Post by Kurosaki Ichigo on Oct 20, 2005 12:44:30 GMT 7
ÖܶÏòСØi½èÓÃS.H.E
ÔÒ2°ÙÈf ¹Ç¶µê¸ÄÙuÒÂЬ
Jay 'borrowed' S.H.E. from Show (Xiao Zhu)
$2 million used to renovate antique shop to fashion shop
Öܽ܂£¨Öܶ£©Î»ì¶Ì¨±±–|…^µÄ¹Ç¶µê¡¸Omni by JFK¡¹‘Kå£ÊÕɽáᣬËûÔÙÌͳöƒÉ°ÙÈfԪȫиÄÑb³ÉÇòЬ·þ꣬߀ÓHÊÖÔOÓ‹È«ÇòÏÞÁ¿¿îNikeÇòЬ£¬×òµêÃæÖØ ÐÂé_Ä»£¬ËûÒ²ÌØ„eÏòºÃÓÑÁ_Ö¾Ï飨СØi£©ÇéÉ̽èíS.H.E£¬ÅcÄÏÈ‹Œ‹ŒŸáô[վ̨¡£
Jay Chou's antique shop, Omni by JFK, located at Taipei eastern district was renovated into a clothing and shoes shop. He designed his own limited edition pair of Nike shoes. At the reopening ceremony yesterday, he specially 'borrowed' S.H.E. from Show (Xiao Zhu), together with NQMM.
Sidenote: Show was rumoured to be with Selina (S.H.E.)
Õ„Æð֮ǰ¹Ç¶µêµÄ½› I î›r£¬ÖܶЦÕf£º¡¸ÄÇÊÇÅdȤ£¬Ò»¶¨ÙråXµÄÀ²£¬‹Œ‹Œß€ÒªÎÒ²»ÒªÔÙé_µêÁË£¬µ«ß@´ÎÊÇÓÉÎÒ‡ø ÖÐͬŒWСÊYí½› IÇòЬ²¿·Ö£¬‹Œ‹ŒÒ²ºÜÐÅÈÎËû£¬ÆäŒé_µê¸ÐÓXÕæµÄºÜˬ£¬Ï£Íû׌ͬŒWÒ²Óгɾ͸У¡¡¹
When speaking of the management of his previous (antique) shop, Jay laughed, "That's an interest of mine and it's very sure that there'll be no profit. My mum told me not to open anymore shop. But this time it's my high school mate, Xiao Jiang, who is going to mange the shoes section and my mum do trust him. The feel of opening a shop is very great and I hoped that my schoolmate can be successful. "
µêÃæÖØÐÂé_ˆ£¬ÖܶµÄǬµùüSÇïÉú¡¢ºÃÓѼæóŒÐÍŽŸguy thingy¾ùËÍÁË¡¸ŒÅ¡¹×Ö×£ÙR»¨»@¡¢»¨È¦£¬µêÑeÕûÃæ ¶¼”[ÉÏÖÜ ¶ÒÔ¡¸°ÙÊ¿ɘ·¡¹žé„“Òâ°lÏ룬ÓHÊÖÔOÓ‹³öµÄ¼t¡¢°×¡¢Ë{ÈýÉ«NikeÏÞÁ¿¿îÇòЬ£¬ÖÁ춡¸æ‚µêÖ®Œš¡¹„tÊÇÓÉÃÀ‡ø Âåɼ´‰ÖªÃûÔOÓ‹ŽŸDarren RomanelliÔOÓ‹µÄ¶þÊ®¼þNikeÏÞÁ¿Æ¤Ò£¬Ã¿¼þ†Îƒr¸ßß_ËÄÈfԪ̨ŽÅ¡£
Jay's godfather Anthony Wong and hairstylisyt, guy thingy, sent flower basket with the word, 'Diao' to congratulate him. The wall of the shop was filled with the Nike shoes designed by Jay which was inspired by Pepsi (red, white and blue). As for the shop's treasure, it's the 20 pieces of Nike leather jacket which was designed by L.A. based famous designer Darren Romanelli. Each piece is almost the price of TW$40k.
½üíín‡øСÌìÍõRainѸËÙ¸Z¼t£¬²»ÉÙÈËÄÃËûÅcRainÏàÌáKÕ“£¬Öܶ´ó·½Ð¦Õf£º¡¸ÔÚÌ©‡ø¿´ß^ËûµÄ±íÑÝ£¬Îè ÌøµÃ²»åe£¬µ«ËûºÍse7enÎҸ㲻Çå³þ£¬ÆäŒÎÒÐÄÑeÒ»Ö±œÊ‚äºÃÒ»‚€¡ºµÃª„¸ÐÑÔ¡»£¬µ«ß€ÔڵșC•þÄÜÕf³öí£¬¾Í ÊÇ¡º±ÈÝ^Áô½oÄゃȥ±È£¬ÎÒÖ»¸ú×Ô¼º¸‚ Ž¡»¡£¡¹
With the rising popularity of korean heavenly king, Rain, many compared Jay with Rain. To that, Jay smiled, "I've seen his performance in Thailand before and he's good in dancing. But I cant differentiate him with se7en. Actually, I have prepared a thank-you speech but was waiting for a chance (to be on stage) to say it. That is, I will leave the comparison up to you all (media). I just want to compare with myself.' "
ʮһÔÂÒ»ÈÕ¼´Œ¢°lƬ£¬ÖܶŠÕ{Òô˜·±£×CºÜŒÅ£¬Å®ÓѺîÅåá¯Â ß^ÁË›]£¿ËûÁ¢¿Ì°á³ö¾È±øЦÕf£º¡¸Ö»ÒªÊÇÎÒÉíß…µÄºÃ ÓÑÈ«Â ß^ÁË£¬—î^ÓXµÃ²»åe£¬LaraÒ²ÓXµÃ²»Ù‡£¡¡¹µ¹ÊÇ×î½üºÃÓÑСØiºÍËûµÄÇ°¾p„ŮÓÑJolinÊ׶ȹ«é_Ÿá Î裬ÖܶÕZŽ§×“ÔSÕf£º¡¸ÎÒ¿´ß^ÁË£¬ëmÈ»¸ÐÓXJolinºÃÏñ׃³ÉÖ÷½Ç£¬µ«ƒÉ‚€¶¼ÌøµÃ²»åe£¬´ó¼ÒÒÔááÖ»ÒªÄÃСØi ºÍRain×ö±ÈÝ^¾ÍºÃÁËÀ²£¡¡¹
November 1st will be the released date for his new album, Jay emphasized that the music is very diao. So have girlfriend Patty Hou heard it yet? He immediately used his friends, "My close friends have already heard it. Both Devon (NQMM) and Lara (NQMM) have commented that it's good." As for the recent hot dancing Show did with Jolin (for MV), he said, "I've seen it, although I think Jolin have became the lead instead. But nonetheless, both danced very well. Everyone can just compare Rain with Show from now on."
------------------------------------------------------------
Another article on Jay's response on the comparison.
Òòín‡øÌìÍõRain½ÓÊÖÖܽ܂µÄDHCV¸æ£¬ÇÒ½üÆÚÔÚ†ÖÞÈ˚ⱬq£¬ƒÉÈË¿‚±»ÄÃí±ÈÒ»±È£¬Öܽ܂Õf£º¡¸ÎÒÖ® Ç°ÔÚÌ©‡ø±íÑÝ•r£¬²ÅºÃºÃ×øÏÂí¿´Rain±íÑÝ£¬ÎèÕæµÄÌøµÃºÜºÃ¡£¡¹²»ß^Ëû½ÓÖøŠÕ{£º¡¸RainÔõüN•þ¸úÎÒ±È £¬Òª±ÈÒ²ÊÇСØi°É£¡¡¹Äª·ÇËûÓXµÃRainµÄµÈ¼‰±È²»ÉÏËû£¿ËûÚs¾o½âáŒÕf£º¡¸²»ÊÇÀ²£¬RainÊÇÎ赸ºÜ°ô£¬Ð¡ ØiµÄÎ蹦¿ÉÒÔºÍËû±È£¬ÎÒÊÇ×öÒô˜·µÄ£¬²»Ì«Ò»˜ÓÀ²£¡¡¹
With Rain taking over DHC endorsement, Rain was compared with Jay. Jay said, "When I was performing in Thailand, I managed to sit down and look at Rain's performance. He dances very well." But he emphasized, "Rain shouldnt be compared with me. It should be compared with Show." Could it be that he felt that Rain is incomparable to him? He quickly replied, "No, Rain's dancing is very great and Xiao Zhu's dancing skills can be comparable to his. I'm more into music composing, it's not really the same."
adopted from jay-chou.net
ÔÒ2°ÙÈf ¹Ç¶µê¸ÄÙuÒÂЬ
Jay 'borrowed' S.H.E. from Show (Xiao Zhu)
$2 million used to renovate antique shop to fashion shop
Öܽ܂£¨Öܶ£©Î»ì¶Ì¨±±–|…^µÄ¹Ç¶µê¡¸Omni by JFK¡¹‘Kå£ÊÕɽáᣬËûÔÙÌͳöƒÉ°ÙÈfԪȫиÄÑb³ÉÇòЬ·þ꣬߀ÓHÊÖÔOÓ‹È«ÇòÏÞÁ¿¿îNikeÇòЬ£¬×òµêÃæÖØ ÐÂé_Ä»£¬ËûÒ²ÌØ„eÏòºÃÓÑÁ_Ö¾Ï飨СØi£©ÇéÉ̽èíS.H.E£¬ÅcÄÏÈ‹Œ‹ŒŸáô[վ̨¡£
Jay Chou's antique shop, Omni by JFK, located at Taipei eastern district was renovated into a clothing and shoes shop. He designed his own limited edition pair of Nike shoes. At the reopening ceremony yesterday, he specially 'borrowed' S.H.E. from Show (Xiao Zhu), together with NQMM.
Sidenote: Show was rumoured to be with Selina (S.H.E.)
Õ„Æð֮ǰ¹Ç¶µêµÄ½› I î›r£¬ÖܶЦÕf£º¡¸ÄÇÊÇÅdȤ£¬Ò»¶¨ÙråXµÄÀ²£¬‹Œ‹Œß€ÒªÎÒ²»ÒªÔÙé_µêÁË£¬µ«ß@´ÎÊÇÓÉÎÒ‡ø ÖÐͬŒWСÊYí½› IÇòЬ²¿·Ö£¬‹Œ‹ŒÒ²ºÜÐÅÈÎËû£¬ÆäŒé_µê¸ÐÓXÕæµÄºÜˬ£¬Ï£Íû׌ͬŒWÒ²Óгɾ͸У¡¡¹
When speaking of the management of his previous (antique) shop, Jay laughed, "That's an interest of mine and it's very sure that there'll be no profit. My mum told me not to open anymore shop. But this time it's my high school mate, Xiao Jiang, who is going to mange the shoes section and my mum do trust him. The feel of opening a shop is very great and I hoped that my schoolmate can be successful. "
µêÃæÖØÐÂé_ˆ£¬ÖܶµÄǬµùüSÇïÉú¡¢ºÃÓѼæóŒÐÍŽŸguy thingy¾ùËÍÁË¡¸ŒÅ¡¹×Ö×£ÙR»¨»@¡¢»¨È¦£¬µêÑeÕûÃæ ¶¼”[ÉÏÖÜ ¶ÒÔ¡¸°ÙÊ¿ɘ·¡¹žé„“Òâ°lÏ룬ÓHÊÖÔOÓ‹³öµÄ¼t¡¢°×¡¢Ë{ÈýÉ«NikeÏÞÁ¿¿îÇòЬ£¬ÖÁ춡¸æ‚µêÖ®Œš¡¹„tÊÇÓÉÃÀ‡ø Âåɼ´‰ÖªÃûÔOÓ‹ŽŸDarren RomanelliÔOÓ‹µÄ¶þÊ®¼þNikeÏÞÁ¿Æ¤Ò£¬Ã¿¼þ†Îƒr¸ßß_ËÄÈfԪ̨ŽÅ¡£
Jay's godfather Anthony Wong and hairstylisyt, guy thingy, sent flower basket with the word, 'Diao' to congratulate him. The wall of the shop was filled with the Nike shoes designed by Jay which was inspired by Pepsi (red, white and blue). As for the shop's treasure, it's the 20 pieces of Nike leather jacket which was designed by L.A. based famous designer Darren Romanelli. Each piece is almost the price of TW$40k.
½üíín‡øСÌìÍõRainѸËÙ¸Z¼t£¬²»ÉÙÈËÄÃËûÅcRainÏàÌáKÕ“£¬Öܶ´ó·½Ð¦Õf£º¡¸ÔÚÌ©‡ø¿´ß^ËûµÄ±íÑÝ£¬Îè ÌøµÃ²»åe£¬µ«ËûºÍse7enÎҸ㲻Çå³þ£¬ÆäŒÎÒÐÄÑeÒ»Ö±œÊ‚äºÃÒ»‚€¡ºµÃª„¸ÐÑÔ¡»£¬µ«ß€ÔڵșC•þÄÜÕf³öí£¬¾Í ÊÇ¡º±ÈÝ^Áô½oÄゃȥ±È£¬ÎÒÖ»¸ú×Ô¼º¸‚ Ž¡»¡£¡¹
With the rising popularity of korean heavenly king, Rain, many compared Jay with Rain. To that, Jay smiled, "I've seen his performance in Thailand before and he's good in dancing. But I cant differentiate him with se7en. Actually, I have prepared a thank-you speech but was waiting for a chance (to be on stage) to say it. That is, I will leave the comparison up to you all (media). I just want to compare with myself.' "
ʮһÔÂÒ»ÈÕ¼´Œ¢°lƬ£¬ÖܶŠÕ{Òô˜·±£×CºÜŒÅ£¬Å®ÓѺîÅåá¯Â ß^ÁË›]£¿ËûÁ¢¿Ì°á³ö¾È±øЦÕf£º¡¸Ö»ÒªÊÇÎÒÉíß…µÄºÃ ÓÑÈ«Â ß^ÁË£¬—î^ÓXµÃ²»åe£¬LaraÒ²ÓXµÃ²»Ù‡£¡¡¹µ¹ÊÇ×î½üºÃÓÑСØiºÍËûµÄÇ°¾p„ŮÓÑJolinÊ׶ȹ«é_Ÿá Î裬ÖܶÕZŽ§×“ÔSÕf£º¡¸ÎÒ¿´ß^ÁË£¬ëmÈ»¸ÐÓXJolinºÃÏñ׃³ÉÖ÷½Ç£¬µ«ƒÉ‚€¶¼ÌøµÃ²»åe£¬´ó¼ÒÒÔááÖ»ÒªÄÃСØi ºÍRain×ö±ÈÝ^¾ÍºÃÁËÀ²£¡¡¹
November 1st will be the released date for his new album, Jay emphasized that the music is very diao. So have girlfriend Patty Hou heard it yet? He immediately used his friends, "My close friends have already heard it. Both Devon (NQMM) and Lara (NQMM) have commented that it's good." As for the recent hot dancing Show did with Jolin (for MV), he said, "I've seen it, although I think Jolin have became the lead instead. But nonetheless, both danced very well. Everyone can just compare Rain with Show from now on."
------------------------------------------------------------
Another article on Jay's response on the comparison.
Òòín‡øÌìÍõRain½ÓÊÖÖܽ܂µÄDHCV¸æ£¬ÇÒ½üÆÚÔÚ†ÖÞÈ˚ⱬq£¬ƒÉÈË¿‚±»ÄÃí±ÈÒ»±È£¬Öܽ܂Õf£º¡¸ÎÒÖ® Ç°ÔÚÌ©‡ø±íÑÝ•r£¬²ÅºÃºÃ×øÏÂí¿´Rain±íÑÝ£¬ÎèÕæµÄÌøµÃºÜºÃ¡£¡¹²»ß^Ëû½ÓÖøŠÕ{£º¡¸RainÔõüN•þ¸úÎÒ±È £¬Òª±ÈÒ²ÊÇСØi°É£¡¡¹Äª·ÇËûÓXµÃRainµÄµÈ¼‰±È²»ÉÏËû£¿ËûÚs¾o½âáŒÕf£º¡¸²»ÊÇÀ²£¬RainÊÇÎ赸ºÜ°ô£¬Ð¡ ØiµÄÎ蹦¿ÉÒÔºÍËû±È£¬ÎÒÊÇ×öÒô˜·µÄ£¬²»Ì«Ò»˜ÓÀ²£¡¡¹
With Rain taking over DHC endorsement, Rain was compared with Jay. Jay said, "When I was performing in Thailand, I managed to sit down and look at Rain's performance. He dances very well." But he emphasized, "Rain shouldnt be compared with me. It should be compared with Show." Could it be that he felt that Rain is incomparable to him? He quickly replied, "No, Rain's dancing is very great and Xiao Zhu's dancing skills can be comparable to his. I'm more into music composing, it's not really the same."
adopted from jay-chou.net
