Post by Kurosaki Ichigo on Oct 13, 2005 13:33:30 GMT 7
Bashing and Miscarriage at Jay's concert awaiting Justice
Öܽ܂‚€³ªÖ÷ÞkÈËÞß´òÁ÷®aÆÚ´ý¹«µÀ
ÖÜ ½Ü ‚ £¨ Jay £© Ôç Ç° ÔÚ ¹þ – žI Åe ÐÐ ÑÝ ³ª •þ •r Ôâ ×· ´ò £¬ Ê ¼þ ºå „Ó ƒÉ °¶ Èý µØ £¬ ƒÈ µØ Ö÷ Þk Ø“ ØŸ ÈË Íõ ·f ¸ü ±» šª ´ò Ö Á÷ ®a ¡£ Ç° Íí Íõ ·f Ê× ¶È ¶ Ãæ •þ ÒŠ Ó› Õß £¬ Ëý • œI ¾ã Ï Õf £º ¡¸ Ëû ‚ƒ º† Ö± ¾Í ÊÇ š¢ ÈË ƒ´ ÊÖ £¡ ¡¹ ëm È» Ëý ¸Ð µ½ Ÿo Öú Ï áå £¬ µ« ÈÔ È» Ïà ÐÅ ·¨ ÂÉ ÊÇ ¹« Õý £¬ Ï£ Íû Õþ ¸® ºÍ ·¨ ÂÉ ½o Ëý Ò» ‚€ ¹« µÀ ¡£
Recently during his Harbin concert Jay had been subject to violent and viscious chasing, and this matter has roused awareness from Mainland to Hong Kong, to Taiwan. A Mainland organiser Wing Wong had been bashed and suffered an unfortunate miscarriage. The night before last Wing appeared before the media and with tears on her face she said, 'He's simply a murderer!'. Although she feels helpless, she still believes that there is justice within the law system, hoping that the Government and the law will give her justice.
Œ¦ ì¶ ‚÷ „ Ö¸ Íõ ·f ±» šª ´ò ÊÇ Ì“ ˜‹ £¬ Ëý Ç° Íí ÌØ „e ÕÙ é_ Ó› Õß •þ ³Î Çå £¬ Ëý ¿Þ Õf £º ¡¸ ÎÒ ›] ÓÐ ³ö í Ãæ Œ¦ ý ów £¬ ÊÇ Òò žé „‚ ×ö Íê ÊÖ Ðg £¬ ÐÝ ðB ÁË Ò» ¶Î •r ég £¡ ¡¹ ½ñ ´Î ±» ÈË šª ´ò £¬ Ëý Ïà ÐÅ ÊÇ Òò žé ±» Ö÷ Þk †Î λ Òª Çó Ÿo Ʊ µÄ Ó^ ±Š ëx ˆö £¬ Òò ¶ø Ó| Šij Щ ÈË ¡£
As for her miscarriage as being a 'lie', she opened a media conference yesterday to clear things up, and said tearfully, 'I have not come out to face the media, because I have just had an operation, and have rested for a while!'. She believes that the bashing this time has been due to the organizing groups asking those viewers who have not paid to leave the venue.
¡¸ ´ò ËÀ Äã ÓÖ Ôõ ˜Ó £¿ ¡¹
'So what if I kill you?'
»Ø ‘› ®” Íí ±» ´ò µÄ ½› ß^ £¬ Íõ ·f ªq ÓÐ ðN ¼Â Õf £¬ Ëý ÏÈ ±» ÈË ´ò ÁË Ž× È £¬ µ¹ µØ áá ÔÙ ±» ÈË º³ Ïò ±Ú £¬ Í´ µÃ Ëý ÑÛ œI Ö± Á÷ £¬ K Õf Ã÷ ×Ô ¼º ÓÐ Éí ÔÐ £¬ µ« Œ¦ ·½ ÈÔ ÊÇ À^ Àm Óà ϥ Éw í” Ëý µÄ ¶Ç ×Ó £¬ ߀ ƒ´ ºÝ µØ Õf £º ¡¸ ´ò ËÀ Äã ÓÖ Ôõ ˜Ó £¿ ¡¹
In her memories of what happened on the night, she recalls that she was punched a few times, and after she fell to the floor she was thrust to the wall, and was in such agony tears fell right out, and straightly said that she was pregnant. But the oppenent continued to hit her stomach using his kneecap , and even visciously said, 'So what if I kill you?'
Íõ ·f Õf £º ¡¸ ÎÒ ›] ×ö åe Éõ üN £¬ Ëû ‚ƒ žé Éõ üN ß@ üN šˆ ±© £¿ ÎÒ Õf ÎÒ ‚ƒ ÑÓ ßt é_ ò} £¬ ÊÇ Òò žé é_ ò} Ç° Òª Ÿý µô ›] Ùu ³ö µÄ éT Ʊ £¬ Òò žé ÎÒ ‚ƒ ³Ð ÖZ ²» ´ò ÕÛ £¬ Ùu ³ö ¶à ÉÙ ¾Í ¶à ÉÙ £¬ Ê Œ ÉÏ Ò² ›] ÓÐ µ¢ Õ` Ì« éL •r ég ¡£ ¡¹
Wing Wong said, 'I have not done anything wrong, why are they so violent? I said we would postpone the show, because we had to burn all the tickets which weren't sold before the concert started, because our promise is that we'd never sell cheap marked-down remaining tickets, and in truth we have not wasted that much time.
´Ë Íâ £¬ ÖÜ ½Ü ‚ ×î ½ü ½Ó ÊÜ ÈÕ ±¾ Ò» ëŠ Ó° ës ÕI ÔL †– £¬ Ô“ ës ÕI Œ¢ °¢ Jay Åc Óî ¶à Ìï ¹â Ïà Ìá K Õ“ £¬ Ö¸ Æä È¥ Äê ¿‚ ÊÕ Èë ÓÐ Ê® ƒ| ÈÕ ˆA £¨ ¼s ¸Û ŽÅ Áù ǧ Æß °Ù ¶à Èf Ôª £© ¡£
Also, Jay had a Japanese movie magazine interview recently, and that magazine put Jay and Utada Hikaru (one of the biggest Japanese female acts) on the same standard and calibre, pointing out that his total yearly earning was 100 000 000 yen.
adopted from jay-chou.net
Öܽ܂‚€³ªÖ÷ÞkÈËÞß´òÁ÷®aÆÚ´ý¹«µÀ
ÖÜ ½Ü ‚ £¨ Jay £© Ôç Ç° ÔÚ ¹þ – žI Åe ÐÐ ÑÝ ³ª •þ •r Ôâ ×· ´ò £¬ Ê ¼þ ºå „Ó ƒÉ °¶ Èý µØ £¬ ƒÈ µØ Ö÷ Þk Ø“ ØŸ ÈË Íõ ·f ¸ü ±» šª ´ò Ö Á÷ ®a ¡£ Ç° Íí Íõ ·f Ê× ¶È ¶ Ãæ •þ ÒŠ Ó› Õß £¬ Ëý • œI ¾ã Ï Õf £º ¡¸ Ëû ‚ƒ º† Ö± ¾Í ÊÇ š¢ ÈË ƒ´ ÊÖ £¡ ¡¹ ëm È» Ëý ¸Ð µ½ Ÿo Öú Ï áå £¬ µ« ÈÔ È» Ïà ÐÅ ·¨ ÂÉ ÊÇ ¹« Õý £¬ Ï£ Íû Õþ ¸® ºÍ ·¨ ÂÉ ½o Ëý Ò» ‚€ ¹« µÀ ¡£
Recently during his Harbin concert Jay had been subject to violent and viscious chasing, and this matter has roused awareness from Mainland to Hong Kong, to Taiwan. A Mainland organiser Wing Wong had been bashed and suffered an unfortunate miscarriage. The night before last Wing appeared before the media and with tears on her face she said, 'He's simply a murderer!'. Although she feels helpless, she still believes that there is justice within the law system, hoping that the Government and the law will give her justice.
Œ¦ ì¶ ‚÷ „ Ö¸ Íõ ·f ±» šª ´ò ÊÇ Ì“ ˜‹ £¬ Ëý Ç° Íí ÌØ „e ÕÙ é_ Ó› Õß •þ ³Î Çå £¬ Ëý ¿Þ Õf £º ¡¸ ÎÒ ›] ÓÐ ³ö í Ãæ Œ¦ ý ów £¬ ÊÇ Òò žé „‚ ×ö Íê ÊÖ Ðg £¬ ÐÝ ðB ÁË Ò» ¶Î •r ég £¡ ¡¹ ½ñ ´Î ±» ÈË šª ´ò £¬ Ëý Ïà ÐÅ ÊÇ Òò žé ±» Ö÷ Þk †Î λ Òª Çó Ÿo Ʊ µÄ Ó^ ±Š ëx ˆö £¬ Òò ¶ø Ó| Šij Щ ÈË ¡£
As for her miscarriage as being a 'lie', she opened a media conference yesterday to clear things up, and said tearfully, 'I have not come out to face the media, because I have just had an operation, and have rested for a while!'. She believes that the bashing this time has been due to the organizing groups asking those viewers who have not paid to leave the venue.
¡¸ ´ò ËÀ Äã ÓÖ Ôõ ˜Ó £¿ ¡¹
'So what if I kill you?'
»Ø ‘› ®” Íí ±» ´ò µÄ ½› ß^ £¬ Íõ ·f ªq ÓÐ ðN ¼Â Õf £¬ Ëý ÏÈ ±» ÈË ´ò ÁË Ž× È £¬ µ¹ µØ áá ÔÙ ±» ÈË º³ Ïò ±Ú £¬ Í´ µÃ Ëý ÑÛ œI Ö± Á÷ £¬ K Õf Ã÷ ×Ô ¼º ÓÐ Éí ÔÐ £¬ µ« Œ¦ ·½ ÈÔ ÊÇ À^ Àm Óà ϥ Éw í” Ëý µÄ ¶Ç ×Ó £¬ ߀ ƒ´ ºÝ µØ Õf £º ¡¸ ´ò ËÀ Äã ÓÖ Ôõ ˜Ó £¿ ¡¹
In her memories of what happened on the night, she recalls that she was punched a few times, and after she fell to the floor she was thrust to the wall, and was in such agony tears fell right out, and straightly said that she was pregnant. But the oppenent continued to hit her stomach using his kneecap , and even visciously said, 'So what if I kill you?'
Íõ ·f Õf £º ¡¸ ÎÒ ›] ×ö åe Éõ üN £¬ Ëû ‚ƒ žé Éõ üN ß@ üN šˆ ±© £¿ ÎÒ Õf ÎÒ ‚ƒ ÑÓ ßt é_ ò} £¬ ÊÇ Òò žé é_ ò} Ç° Òª Ÿý µô ›] Ùu ³ö µÄ éT Ʊ £¬ Òò žé ÎÒ ‚ƒ ³Ð ÖZ ²» ´ò ÕÛ £¬ Ùu ³ö ¶à ÉÙ ¾Í ¶à ÉÙ £¬ Ê Œ ÉÏ Ò² ›] ÓÐ µ¢ Õ` Ì« éL •r ég ¡£ ¡¹
Wing Wong said, 'I have not done anything wrong, why are they so violent? I said we would postpone the show, because we had to burn all the tickets which weren't sold before the concert started, because our promise is that we'd never sell cheap marked-down remaining tickets, and in truth we have not wasted that much time.
´Ë Íâ £¬ ÖÜ ½Ü ‚ ×î ½ü ½Ó ÊÜ ÈÕ ±¾ Ò» ëŠ Ó° ës ÕI ÔL †– £¬ Ô“ ës ÕI Œ¢ °¢ Jay Åc Óî ¶à Ìï ¹â Ïà Ìá K Õ“ £¬ Ö¸ Æä È¥ Äê ¿‚ ÊÕ Èë ÓÐ Ê® ƒ| ÈÕ ˆA £¨ ¼s ¸Û ŽÅ Áù ǧ Æß °Ù ¶à Èf Ôª £© ¡£
Also, Jay had a Japanese movie magazine interview recently, and that magazine put Jay and Utada Hikaru (one of the biggest Japanese female acts) on the same standard and calibre, pointing out that his total yearly earning was 100 000 000 yen.
adopted from jay-chou.net
