Post by Kurosaki Ichigo on Sept 29, 2005 22:25:22 GMT 7
Jay becomes Anger Outlet, viciously chased and threatened
ÖÜ ½Ü ‚ £¨ Jay £© Ôç Ç° ÔÚ ¹þ – žI Åe ÐРѲ Þ’ ÑÝ ³ª •þ •r £¬ Òò ˆö ð^ ÈË ”µ ³¬ ³ö Ô ¶¨ ÏÞ î~ £¬ ¼¤ æÕ ÁË ®” µØ Ò» Ãû ×Ô ·Q ¹« °² ¾Ö ¸ß ŒÓ µÄ ÄÐ ×Ó £¬ ³ý “] È ´ò µ¹ ÖÜ ½Ü ‚ µÄ ƒÈ µØ ½› Àí ÈË Úw ÉÙ Íþ Íâ £¬ ÓÖ ´ò ‚û Ò» Ãû ƒÈ µØ µÄ Å® ÐÔ Ö÷ Þk ÈË Áî Ëý Á÷ ®a £¬ Ô“ ÄÐ ×Ó ¸ü ×· ´ò ÖÜ ½Ü ‚ £¬ ÐÒ ¹¤ ×÷ ÈË †T ¼° •r ÖÆ Ö¹ £¬ Jay ²Å ƽ °² Ÿo Ê ¡£
When Jay was recently holding a leg of his concert tour in Harbin, the numbers exceeded what was previously set and thus infuriated a so-called Security 'Manager'; not only did he viciously hit Jay's Mainland manager Mr. Chiu, but also attacked a female organizer, causing a very unfortunate miscarriage . The man made further efforts to get to Jay, and fortunately those there were able to stop him, which was when Jay was actually safe.
¡¡ Ôç Ç° £¬ Jay ÔÚ ¹þ – žI é_ ò} £¬ ˆö ð^ Ô ¶¨ Ö» ¿É ÈÝ ¼{ Îå Èf ÈË £¬ Ω ÓÐ ²» ÊØ ÒŽ ¾Ø µÄ ±£ °² ÈË †T £¬ ˽ Ï ׌ Ïà ®” ¶à ›] ÓÐ éT Ʊ µÄ ÈË Ê¿ ßM ˆö ÐÀ Ùp £¬ Áî ÒÑ Ù Æ± Õß Ïà ®” ²» M £¬ ˆö ƒÈ Ò» Ƭ »ì y £¬ ³ý ÑÓ Õ` é_ ò} •r ég Íâ £¬ ®” µØ ÓÐ ¸ß ¹Ù ¼° Æä ÓH ŒÙ ¸ü Òò ´Ë Ÿo ·¨ Ó^ ¿´ Jay µÄ ÑÝ ³ö ¡£
Previously, when Jay was having a show in Harbin, the limit for the concert hall had been 50 000 people. There have been security guards who have not been following the guidelines and discreetly letting fans who did not buy tickets into the concert to enjoy his concert, making those who did pay money for it very unsatisfied, causing chaos at the scene; and not only did it propose the start of showtime, but Harbin's officials and relatives could not make their way to watch Jay's concert either.
Å® Ö÷ Þk ÈË ±» ´ò Á÷ ®a
Female official gets hurt and gets a miscarriage
“þ Öª ®” Íí ÓÐ Ò» Ãû ×Ô ·Q ¹« °² ¾Ö ¸ß ŒÓ µÄ ÄÐ ×Ó žé ´Ë Ïà ®” »ð ±¬ £¬ ³ý ²» ”à ÔÚ ˆö ƒÈ ½Ð ‡Ì Íâ £¬ ÓÖ ×÷ ³ö Ìô á… ÐÔ ÐÐ žé ¸ß ºô £º ¡¸ Õl ÊÇ ÖÜ ½Ü ‚ µÄ ½› Àí ÈË Õ¾ ³ö í £¡ ¡¹ ®” ÖÜ ½Ü ‚ ƒÈ µØ ½› Àí ÈË Úw ÉÙ Íþ £¨ ̨ ž³ Öª Ãû ÈË Ê¿ Úw ÉÙ ¿µ Ö® µÜ £© ³ö í •r £¬ Ô“ ÄÐ ×Ó ¼´ “] È °Ñ Úw ÉÙ Íþ “ô µ¹ £¬ ÓÖ ×· ´ò Ò» Ãû „ñ ×è ´ò ôY µÄ ƒÈ µØ Å® Ö÷ Þk ÈË Íõ С ½ã £¬ Áî ‘Ñ ÓÐ Éí ÔÐ µÄ Ëý Òò ´Ë Á÷ ®a ¡£
According to sources, the man who deemed himself as a 'security manager' was very ferocious on the night; not only did he continually make a large racket inside the venue, but also provocatively shouted, 'WHoever's Jay's Manager, STAND OUT!'. and When Jay's Mainland Manager Mr. Chiu (Brother of famous Taiwanese Mr. Chiu Older) came out to meet him, the man hit him with a vicious punch and then also chased and attacked Ms. Wong, who was trying to stop him. This led to the then pregnant Ms. Wong's miscarriage.
²» ß^ £¬ Ô“ ×Ô ·Q ¹« °² ÈË Ê¿ ÈÔ Î´ ¿Ï ÊÕ ÊÖ £¬ ߀ À^ Àm ×· ´ò Jay £¬ Jay µÇ •r °l ´ô £¬ Ô“ ÄÐ ×Ó ß€ †– Jay Õf £º ¡¸ Äã ÓÐ Éõ üN ºÃ ¡º ŒÅ ¡» £¨ ÖÜ ½Ü ‚ ¿Ú î^ ¶U £© £¿ ¡¹ ëS ¼´ ±ã Ïë ³ö È £¬ ÐÒ ±» Jay Éí ß… µÄ ¹¤ ×÷ ÈË †T ¼° •r ÖÆ Ö¹ £¬ Jay Òà Òò Òª ̤ ÉÏ Îè ̨ ±í ÑÝ ›] ÓÐ ÔÙ Àí •þ Ô“ Ãû ÄÐ ×Ó ¡£ “þ ̨ ž³ ¡¶ Ãñ Éú ˆó ¡· ˆó µÀ £¬ Úw ÉÙ Íþ ³Ð ÕJ ®” Íí µÄ ´_ ÓÐ ±» ´ò £¬ ¶ø Jay ·½ Ãæ „t ±í ʾ Œ¦ Ê ¼þ ¸Ð µ½ Ī Ãû Æä Ãî ºÍ Õð ó@ ¡£
However, the madman did not even stop there, and continued to try and get to Jay, whom by then was in a state of shock. The man said to him, 'What's so DIAO about you?' and in that moment wanted to give Jay a good punch, but thankfully, workers beside Jay were able to stop him, and Jay stepped onto the performing stage and did not further think about the man. According to a Taiwanese newspaper, Mr. Chiu admitted that he had been punched on the night, and Jay's response is of confusion and shock.
Adpted from jay-chou.net
PS: if u cant view the mandarin words, change the encoding into chinese simplified.
ÖÜ ½Ü ‚ £¨ Jay £© Ôç Ç° ÔÚ ¹þ – žI Åe ÐРѲ Þ’ ÑÝ ³ª •þ •r £¬ Òò ˆö ð^ ÈË ”µ ³¬ ³ö Ô ¶¨ ÏÞ î~ £¬ ¼¤ æÕ ÁË ®” µØ Ò» Ãû ×Ô ·Q ¹« °² ¾Ö ¸ß ŒÓ µÄ ÄÐ ×Ó £¬ ³ý “] È ´ò µ¹ ÖÜ ½Ü ‚ µÄ ƒÈ µØ ½› Àí ÈË Úw ÉÙ Íþ Íâ £¬ ÓÖ ´ò ‚û Ò» Ãû ƒÈ µØ µÄ Å® ÐÔ Ö÷ Þk ÈË Áî Ëý Á÷ ®a £¬ Ô“ ÄÐ ×Ó ¸ü ×· ´ò ÖÜ ½Ü ‚ £¬ ÐÒ ¹¤ ×÷ ÈË †T ¼° •r ÖÆ Ö¹ £¬ Jay ²Å ƽ °² Ÿo Ê ¡£
When Jay was recently holding a leg of his concert tour in Harbin, the numbers exceeded what was previously set and thus infuriated a so-called Security 'Manager'; not only did he viciously hit Jay's Mainland manager Mr. Chiu, but also attacked a female organizer, causing a very unfortunate miscarriage . The man made further efforts to get to Jay, and fortunately those there were able to stop him, which was when Jay was actually safe.
¡¡ Ôç Ç° £¬ Jay ÔÚ ¹þ – žI é_ ò} £¬ ˆö ð^ Ô ¶¨ Ö» ¿É ÈÝ ¼{ Îå Èf ÈË £¬ Ω ÓÐ ²» ÊØ ÒŽ ¾Ø µÄ ±£ °² ÈË †T £¬ ˽ Ï ׌ Ïà ®” ¶à ›] ÓÐ éT Ʊ µÄ ÈË Ê¿ ßM ˆö ÐÀ Ùp £¬ Áî ÒÑ Ù Æ± Õß Ïà ®” ²» M £¬ ˆö ƒÈ Ò» Ƭ »ì y £¬ ³ý ÑÓ Õ` é_ ò} •r ég Íâ £¬ ®” µØ ÓÐ ¸ß ¹Ù ¼° Æä ÓH ŒÙ ¸ü Òò ´Ë Ÿo ·¨ Ó^ ¿´ Jay µÄ ÑÝ ³ö ¡£
Previously, when Jay was having a show in Harbin, the limit for the concert hall had been 50 000 people. There have been security guards who have not been following the guidelines and discreetly letting fans who did not buy tickets into the concert to enjoy his concert, making those who did pay money for it very unsatisfied, causing chaos at the scene; and not only did it propose the start of showtime, but Harbin's officials and relatives could not make their way to watch Jay's concert either.
Å® Ö÷ Þk ÈË ±» ´ò Á÷ ®a
Female official gets hurt and gets a miscarriage
“þ Öª ®” Íí ÓÐ Ò» Ãû ×Ô ·Q ¹« °² ¾Ö ¸ß ŒÓ µÄ ÄÐ ×Ó žé ´Ë Ïà ®” »ð ±¬ £¬ ³ý ²» ”à ÔÚ ˆö ƒÈ ½Ð ‡Ì Íâ £¬ ÓÖ ×÷ ³ö Ìô á… ÐÔ ÐÐ žé ¸ß ºô £º ¡¸ Õl ÊÇ ÖÜ ½Ü ‚ µÄ ½› Àí ÈË Õ¾ ³ö í £¡ ¡¹ ®” ÖÜ ½Ü ‚ ƒÈ µØ ½› Àí ÈË Úw ÉÙ Íþ £¨ ̨ ž³ Öª Ãû ÈË Ê¿ Úw ÉÙ ¿µ Ö® µÜ £© ³ö í •r £¬ Ô“ ÄÐ ×Ó ¼´ “] È °Ñ Úw ÉÙ Íþ “ô µ¹ £¬ ÓÖ ×· ´ò Ò» Ãû „ñ ×è ´ò ôY µÄ ƒÈ µØ Å® Ö÷ Þk ÈË Íõ С ½ã £¬ Áî ‘Ñ ÓÐ Éí ÔÐ µÄ Ëý Òò ´Ë Á÷ ®a ¡£
According to sources, the man who deemed himself as a 'security manager' was very ferocious on the night; not only did he continually make a large racket inside the venue, but also provocatively shouted, 'WHoever's Jay's Manager, STAND OUT!'. and When Jay's Mainland Manager Mr. Chiu (Brother of famous Taiwanese Mr. Chiu Older) came out to meet him, the man hit him with a vicious punch and then also chased and attacked Ms. Wong, who was trying to stop him. This led to the then pregnant Ms. Wong's miscarriage.
²» ß^ £¬ Ô“ ×Ô ·Q ¹« °² ÈË Ê¿ ÈÔ Î´ ¿Ï ÊÕ ÊÖ £¬ ߀ À^ Àm ×· ´ò Jay £¬ Jay µÇ •r °l ´ô £¬ Ô“ ÄÐ ×Ó ß€ †– Jay Õf £º ¡¸ Äã ÓÐ Éõ üN ºÃ ¡º ŒÅ ¡» £¨ ÖÜ ½Ü ‚ ¿Ú î^ ¶U £© £¿ ¡¹ ëS ¼´ ±ã Ïë ³ö È £¬ ÐÒ ±» Jay Éí ß… µÄ ¹¤ ×÷ ÈË †T ¼° •r ÖÆ Ö¹ £¬ Jay Òà Òò Òª ̤ ÉÏ Îè ̨ ±í ÑÝ ›] ÓÐ ÔÙ Àí •þ Ô“ Ãû ÄÐ ×Ó ¡£ “þ ̨ ž³ ¡¶ Ãñ Éú ˆó ¡· ˆó µÀ £¬ Úw ÉÙ Íþ ³Ð ÕJ ®” Íí µÄ ´_ ÓÐ ±» ´ò £¬ ¶ø Jay ·½ Ãæ „t ±í ʾ Œ¦ Ê ¼þ ¸Ð µ½ Ī Ãû Æä Ãî ºÍ Õð ó@ ¡£
However, the madman did not even stop there, and continued to try and get to Jay, whom by then was in a state of shock. The man said to him, 'What's so DIAO about you?' and in that moment wanted to give Jay a good punch, but thankfully, workers beside Jay were able to stop him, and Jay stepped onto the performing stage and did not further think about the man. According to a Taiwanese newspaper, Mr. Chiu admitted that he had been punched on the night, and Jay's response is of confusion and shock.
Adpted from jay-chou.net
PS: if u cant view the mandarin words, change the encoding into chinese simplified.
