Post by Kurosaki Ichigo on Dec 30, 2005 1:10:51 GMT 7
ºîÅåᯒÎÄÐÓÑÒŠRain¡¡Öܽ܂£º²»Ï²šg¸úRain±ÈÝ^£¡
[29/12/05] Patty Hou leaves boyfriend to see Rain Jay Chou: I don't like being compared to Rain!
Öܽ܂×ò(28)ÈÕ³öϯ¹«Òæ»@ÇòÙ£¬Å®ÓѺîÅåᯅsÔÚͬһÌìÔL†–į́µÄRain£¬›]Þk·¨¿´Ëû´òÇò£¬Œ¦ì¶´ó¼Ò¿‚ ÛÄÃËûÅcRain±ÈÒ»±È£¬ÖֱܶÑÔ²»Ï²šg¸úRain±ÈÝ^£¡×òÈÕÖܽ܂³öϯµÚ¶þŒĄ̃ž³ÊÀ½çÕ¹Íû•þÅeÞkµÄ¡¸ÓÏò ØSÊ¢¡¹¹«Òæ»@ÇòÙ£¬×ÔÕJÈ¥Äê±í¬F²»¼ÑµÄËû£¬Í¸Â¶žéÁËһѩǰu£¬Ç°Ž×Ìì߀͵͵µØ¾šÁ•£¬ÙÇ°Ëû߀±íʾ£¬µÃ·ÖÖ»Òª ¸úСØi¡¢„¢®uºê²î²»¶à¾ÍºÃ£¬µ«Õûˆö±ÈÙÏÂí£¬Éψö•régÓÐÏÞµÄÖܶҲֻµÃÁ˃ɷ֣¬²»Ïñ֮ǰËù·ÅÔ’ µÄÀíÏë¡£
Jay Chou attended a charity basketball competition yesterday (28). But his girlfriend Patty was interviewing Rain who came to Taiwan on the same day and couldn't watch him ball. Regarding people constantly comparing him and Rain, Pres Chou bluntly said that he doesn't like being cmpared to Rain! Yesterday Jay Chou attended the basketball competition "Welcoming Prosperity" held by Worldvision. He admits that he did not do well last year and explained that he even secretly practiced a few days ago to avenge his past humiliation. Before the competition, he said that it would be fine as long as he gets just about as many points as Alan/Show Luo and Will Liu (Liu Geng Hong). But after the competition, Pres Chou only got two points because he was in the court for only a limited time. He did not do as ideally as he said before the competition.
×òÈÕÇ¡ÇÉÊÇín‡øСÌìÍõRainµ½Ì¨ž³£¬Ã½ów²»ÃâÓÖÄÃÉÈ˱ÈÝ^£¬Öܽ܂̹ÑÔ²»Ï²šgÍâ½çÄÃËûÅcRain×ö±ÈÝ^£¬ Öܶ߀°á³öºÃÓÑÁ_Ö¾Ï飬ËûÕJžéRain‘ªÔ“¸úÁ_Ö¾Ïé±È¡£
The Korean little heavenly king Rain happened to come to Taiwan yesterday and the media couldn't avoid comparing the two again. Jay Chou explained that he does not like people comparing him and Rain. Pres Chou even dragged his good friend, Alan/Show Luo, into this and said that he thinks that Rain should be compared to Alan/Show Luo.
µ«ËûÒ²´ó·½·QדRainºÜÓÐÎę̀÷ÈÁ¦¡£
But he magnanimously complimented that Rain is very charming onstage.
ÁíÍ⣬ÓЂ÷„ָ³öRainÔø±íʾÖܽ܂ÊÇËû×îÏëºÏ×÷µÄˇÈËÖ®Ò»£¬Öܽ܂ҲÓXµÃƒÉÈ˺Ï×÷µÄÒâÒŠ²»åe£¬ÒòžéËû´ú ÑԵİÙÊ¿ɘ·£¬Òѽ›´_¶¨ÕÒƒÉÈĘ̈ͬÅÄ”zV¸æ¡£
Besides this, it is rumored that Rain once said that Jay Chou is one of the artists he most wants to work with. Jay Chou also thinks that this is a good idea because Pepsi-Cola (that Rain is the spokesman for) has confirmed that they will find two people to film the commercial with him.
µ«³ý´ËÖ®ÍâÖܽ܂ÕJžéƒÉÈĘ̈ͬ™C•þ²»´ó¡£
But besides this, Jay Chou thinks that the chances of them being onstage together are slim.
adopted from jay-chou.net
[29/12/05] Patty Hou leaves boyfriend to see Rain Jay Chou: I don't like being compared to Rain!
Öܽ܂×ò(28)ÈÕ³öϯ¹«Òæ»@ÇòÙ£¬Å®ÓѺîÅåᯅsÔÚͬһÌìÔL†–į́µÄRain£¬›]Þk·¨¿´Ëû´òÇò£¬Œ¦ì¶´ó¼Ò¿‚ ÛÄÃËûÅcRain±ÈÒ»±È£¬ÖֱܶÑÔ²»Ï²šg¸úRain±ÈÝ^£¡×òÈÕÖܽ܂³öϯµÚ¶þŒĄ̃ž³ÊÀ½çÕ¹Íû•þÅeÞkµÄ¡¸ÓÏò ØSÊ¢¡¹¹«Òæ»@ÇòÙ£¬×ÔÕJÈ¥Äê±í¬F²»¼ÑµÄËû£¬Í¸Â¶žéÁËһѩǰu£¬Ç°Ž×Ìì߀͵͵µØ¾šÁ•£¬ÙÇ°Ëû߀±íʾ£¬µÃ·ÖÖ»Òª ¸úСØi¡¢„¢®uºê²î²»¶à¾ÍºÃ£¬µ«Õûˆö±ÈÙÏÂí£¬Éψö•régÓÐÏÞµÄÖܶҲֻµÃÁ˃ɷ֣¬²»Ïñ֮ǰËù·ÅÔ’ µÄÀíÏë¡£
Jay Chou attended a charity basketball competition yesterday (28). But his girlfriend Patty was interviewing Rain who came to Taiwan on the same day and couldn't watch him ball. Regarding people constantly comparing him and Rain, Pres Chou bluntly said that he doesn't like being cmpared to Rain! Yesterday Jay Chou attended the basketball competition "Welcoming Prosperity" held by Worldvision. He admits that he did not do well last year and explained that he even secretly practiced a few days ago to avenge his past humiliation. Before the competition, he said that it would be fine as long as he gets just about as many points as Alan/Show Luo and Will Liu (Liu Geng Hong). But after the competition, Pres Chou only got two points because he was in the court for only a limited time. He did not do as ideally as he said before the competition.
×òÈÕÇ¡ÇÉÊÇín‡øСÌìÍõRainµ½Ì¨ž³£¬Ã½ów²»ÃâÓÖÄÃÉÈ˱ÈÝ^£¬Öܽ܂̹ÑÔ²»Ï²šgÍâ½çÄÃËûÅcRain×ö±ÈÝ^£¬ Öܶ߀°á³öºÃÓÑÁ_Ö¾Ï飬ËûÕJžéRain‘ªÔ“¸úÁ_Ö¾Ïé±È¡£
The Korean little heavenly king Rain happened to come to Taiwan yesterday and the media couldn't avoid comparing the two again. Jay Chou explained that he does not like people comparing him and Rain. Pres Chou even dragged his good friend, Alan/Show Luo, into this and said that he thinks that Rain should be compared to Alan/Show Luo.
µ«ËûÒ²´ó·½·QדRainºÜÓÐÎę̀÷ÈÁ¦¡£
But he magnanimously complimented that Rain is very charming onstage.
ÁíÍ⣬ÓЂ÷„ָ³öRainÔø±íʾÖܽ܂ÊÇËû×îÏëºÏ×÷µÄˇÈËÖ®Ò»£¬Öܽ܂ҲÓXµÃƒÉÈ˺Ï×÷µÄÒâÒŠ²»åe£¬ÒòžéËû´ú ÑԵİÙÊ¿ɘ·£¬Òѽ›´_¶¨ÕÒƒÉÈĘ̈ͬÅÄ”zV¸æ¡£
Besides this, it is rumored that Rain once said that Jay Chou is one of the artists he most wants to work with. Jay Chou also thinks that this is a good idea because Pepsi-Cola (that Rain is the spokesman for) has confirmed that they will find two people to film the commercial with him.
µ«³ý´ËÖ®ÍâÖܽ܂ÕJžéƒÉÈĘ̈ͬ™C•þ²»´ó¡£
But besides this, Jay Chou thinks that the chances of them being onstage together are slim.
adopted from jay-chou.net
