Post by Kurosaki Ichigo on Dec 30, 2005 0:06:14 GMT 7
¡¸ ÖÜ ºî ‘Ù ¡¹ Ôâ Fans Š ÁÒ ·´ Œ¦
[25/12/05] Chou-Hou Relationship Suffers Strong Opposition From Fans
¡¸Öܺî‘Ù¡¹ëmÈ»Òѹ«é_Ò»¶Î•rég£¬¿ÉÊÇÈÔδ«@¸èÃÔÖ§³Ö£¬ÉõÖÁ¾¹ÓиèÃÔì¶ÆÕÌìͬ‘cµÄÂ}ÕQ¹ÔSÉÈË·ÖÊÖ©uÐÒºÃÖÜ ½Ü‚µÄÐÄÇéδÓÐÊܵ½Ó°‡»£¬ß€Í¸Â¶ÒÑÙIÁËÉúÈÕ¶YÎï½oÅ®ÓÑ¡£
Even though the Chou-Hou relationship has gone public for some time now, the fans have yet to support it¡ªthere were even a few fans that made a Christmas wish for the two to breakup! Good thing Jay¡¯s mood has not been affected by this yet. In addition, he revealed he had bought a birthday present for his girlfriend.
¡¡ ¡¡½ñ‚€Â}ÕQ¹£¬Öܽ܂(Jay)È«³ÌÅã°éùôÏã¸Û¸èÃÔšg¶È£¬×òÎçÅeÐеġ¸Pepsi x Jay2u X'mas Launch Party¡¹£¬¸ü¹«²¼Æä‚€È˾WÕ¾¡¸Jay2u.com¡¹Õýʽ³ÉÁ¢£¬K춾WÕ¾ƒÈÔOÓС¸îŠÍû˜ä¡¹×Œ¸èÃÔÁôÑÔÔSîŠ ©r¶ø×òÈÕÔÚ»î„ÓÖУ¬Òà”[ÔOÁ˃ɿÃÂ}ÕQ˜äÈÎÓɸèÃÔ ÁôÑÔ¡£JayµÄʘI¡¢½¡¿µºÍ¼ÒÈ˶¼µÃµ½¸èÃÔ×£¸££¬Î¨ªš¸ÐÇé·½Ãæëb×Ö²»ÌᣬÉõÖÁÓиèÃÔŒ‘ÉÏ¡¸ÖÜÉúͬºîС½ã·ÖÊÖ ¡¹µÄÔSäÕZ©u²»ß^Jay±íʾ²»•þžé´Ë²»¿ì£¬´ó ¼ÒÖ»ÒªÖ§³ÖËûʘI±ã×ã‰ò£¬Òòʼ½K×îùôÖصÄÊÇʘI©r›rÇÒß@‚€îŠÍû˜äÊÇÈÎÓɸèÃÔ±íß_ÒâÒŠ£¬Ï댑ÉõüN Ò²¿ÉÒԵġ£
This Christmas, Jay will spend his Christmas with fans from Hong Kong. Yesterday afternoon, the ¡°Pepsi x Jay2u X¡¯mas Launch Party¡± was held, and the official establishment of Jay2u.com was announced. In the website was a ¡°wish tree¡± function that allowed fans to leave their wishes; during the event yesterday, there were two Christmas trees set up so that fans could leave their wishes. Jay¡¯s work, health, and family all received blessings from fans, but nothing was said about relationships. Some fans even wrote ¡°Mr. Chou and Ms. Hou will break up¡± for their wish! However, Jay expressed he would not let this make him unhappy; as long as everyone supports his work it will be enough. Even now work is still the most important. Because the trees are open to fans to express their opinions, they can write whatever they want.
¡¡ ¡¡ëmÈ»½ñÄêÊÇ¡¸Öܺî‘Ù¡¹Êׂ€Â}ÕQ£¬µ«JayÒªÅcÅ®ÓÑ·Ö¸ôƒÉµØ£¬ËûÖ¸Ïã¸ÛÂ}ÕQšâ·Õâºñ£¬Óֿɸú¸èÃÔºÍÄÏÈ‹Œ‹Œ Ò»Æðšg¶È£¬½^²»³î¼Åį¡£Ìáµ½ºîÅåá¯ì¶±¾ÔÂ20ÈÕ Éú³½£¬Jay×î³õδÓÐÕýÃæ»Ø´ð¿ÉÓÐËͶY£¬Ö»µÀŒ¦·½¸úÄÏÈ‹Œ‹ŒµÄ—î^¶¼ÊÇͬÈÕÉúÈÕ£¬¿ÉËãÊÇÒ»Æð‘c×££¬²»ß^ƽÈÕ ÓÐËͶYÎï½o—î^£¬ÉúÈÕ²»•þî~ÍâÔÙËÍ£¬ÆäËûÅóÓÑµÄ ÉúÈÕ„t±Ø¶¨•þËͶY£¬ÑÔÏÂÖ®ÒâÒÑ°üÀ¨Å®ÓÑÔڃȩr²»ß^†–µ½ËÍÁËÉõüN£¬Ëû¾ÍЦЦ¿Ú²»¿Ï»Ø´ð¡£
Although this year is Chou-Hou relationship¡¯s first Christmas, Jay must be separated from his girlfriend. He said that Hong Kong has a good Christmas atmosphere and he can celebrate with his fans and Nan Quan Mama¡ªhe thus isn¡¯t worried about being lonely. When the topic of Patty¡¯s birthday on the 20th came up, Jay at first would not give an official reply about giving any gift, only saying that Patty¡¯s birthday coincided with Devon¡¯s of Nan Quan Mama; it counts as having celebrated together. But since normally Devon will get presents already, on his birthday, he will not get extra presents. Other friend¡¯s birthday must give gifts, implying that ¡°other friends¡± includes Patty. But when asked what he gave, Jay just smiled and kept silent.
adopted from jay-chou.net
[25/12/05] Chou-Hou Relationship Suffers Strong Opposition From Fans
¡¸Öܺî‘Ù¡¹ëmÈ»Òѹ«é_Ò»¶Î•rég£¬¿ÉÊÇÈÔδ«@¸èÃÔÖ§³Ö£¬ÉõÖÁ¾¹ÓиèÃÔì¶ÆÕÌìͬ‘cµÄÂ}ÕQ¹ÔSÉÈË·ÖÊÖ©uÐÒºÃÖÜ ½Ü‚µÄÐÄÇéδÓÐÊܵ½Ó°‡»£¬ß€Í¸Â¶ÒÑÙIÁËÉúÈÕ¶YÎï½oÅ®ÓÑ¡£
Even though the Chou-Hou relationship has gone public for some time now, the fans have yet to support it¡ªthere were even a few fans that made a Christmas wish for the two to breakup! Good thing Jay¡¯s mood has not been affected by this yet. In addition, he revealed he had bought a birthday present for his girlfriend.
¡¡ ¡¡½ñ‚€Â}ÕQ¹£¬Öܽ܂(Jay)È«³ÌÅã°éùôÏã¸Û¸èÃÔšg¶È£¬×òÎçÅeÐеġ¸Pepsi x Jay2u X'mas Launch Party¡¹£¬¸ü¹«²¼Æä‚€È˾WÕ¾¡¸Jay2u.com¡¹Õýʽ³ÉÁ¢£¬K춾WÕ¾ƒÈÔOÓС¸îŠÍû˜ä¡¹×Œ¸èÃÔÁôÑÔÔSîŠ ©r¶ø×òÈÕÔÚ»î„ÓÖУ¬Òà”[ÔOÁ˃ɿÃÂ}ÕQ˜äÈÎÓɸèÃÔ ÁôÑÔ¡£JayµÄʘI¡¢½¡¿µºÍ¼ÒÈ˶¼µÃµ½¸èÃÔ×£¸££¬Î¨ªš¸ÐÇé·½Ãæëb×Ö²»ÌᣬÉõÖÁÓиèÃÔŒ‘ÉÏ¡¸ÖÜÉúͬºîС½ã·ÖÊÖ ¡¹µÄÔSäÕZ©u²»ß^Jay±íʾ²»•þžé´Ë²»¿ì£¬´ó ¼ÒÖ»ÒªÖ§³ÖËûʘI±ã×ã‰ò£¬Òòʼ½K×îùôÖصÄÊÇʘI©r›rÇÒß@‚€îŠÍû˜äÊÇÈÎÓɸèÃÔ±íß_ÒâÒŠ£¬Ï댑ÉõüN Ò²¿ÉÒԵġ£
This Christmas, Jay will spend his Christmas with fans from Hong Kong. Yesterday afternoon, the ¡°Pepsi x Jay2u X¡¯mas Launch Party¡± was held, and the official establishment of Jay2u.com was announced. In the website was a ¡°wish tree¡± function that allowed fans to leave their wishes; during the event yesterday, there were two Christmas trees set up so that fans could leave their wishes. Jay¡¯s work, health, and family all received blessings from fans, but nothing was said about relationships. Some fans even wrote ¡°Mr. Chou and Ms. Hou will break up¡± for their wish! However, Jay expressed he would not let this make him unhappy; as long as everyone supports his work it will be enough. Even now work is still the most important. Because the trees are open to fans to express their opinions, they can write whatever they want.
¡¡ ¡¡ëmÈ»½ñÄêÊÇ¡¸Öܺî‘Ù¡¹Êׂ€Â}ÕQ£¬µ«JayÒªÅcÅ®ÓÑ·Ö¸ôƒÉµØ£¬ËûÖ¸Ïã¸ÛÂ}ÕQšâ·Õâºñ£¬Óֿɸú¸èÃÔºÍÄÏÈ‹Œ‹Œ Ò»Æðšg¶È£¬½^²»³î¼Åį¡£Ìáµ½ºîÅåá¯ì¶±¾ÔÂ20ÈÕ Éú³½£¬Jay×î³õδÓÐÕýÃæ»Ø´ð¿ÉÓÐËͶY£¬Ö»µÀŒ¦·½¸úÄÏÈ‹Œ‹ŒµÄ—î^¶¼ÊÇͬÈÕÉúÈÕ£¬¿ÉËãÊÇÒ»Æð‘c×££¬²»ß^ƽÈÕ ÓÐËͶYÎï½o—î^£¬ÉúÈÕ²»•þî~ÍâÔÙËÍ£¬ÆäËûÅóÓÑµÄ ÉúÈÕ„t±Ø¶¨•þËͶY£¬ÑÔÏÂÖ®ÒâÒÑ°üÀ¨Å®ÓÑÔڃȩr²»ß^†–µ½ËÍÁËÉõüN£¬Ëû¾ÍЦЦ¿Ú²»¿Ï»Ø´ð¡£
Although this year is Chou-Hou relationship¡¯s first Christmas, Jay must be separated from his girlfriend. He said that Hong Kong has a good Christmas atmosphere and he can celebrate with his fans and Nan Quan Mama¡ªhe thus isn¡¯t worried about being lonely. When the topic of Patty¡¯s birthday on the 20th came up, Jay at first would not give an official reply about giving any gift, only saying that Patty¡¯s birthday coincided with Devon¡¯s of Nan Quan Mama; it counts as having celebrated together. But since normally Devon will get presents already, on his birthday, he will not get extra presents. Other friend¡¯s birthday must give gifts, implying that ¡°other friends¡± includes Patty. But when asked what he gave, Jay just smiled and kept silent.
adopted from jay-chou.net
