Post by Kurosaki Ichigo on Dec 29, 2005 23:54:51 GMT 7
Öܺî‘ÙÃ÷Äê·ÖÊÖ£¿Öܶ£ºÂ  ¾ÍËãÁË
[24/12/05] Chou-hou relationship will end next year? Pres Chou: Just listen to it and forget about it
ºîÅåá¯ÉúÈÕ£¬Öܽ܂̹³ÐÓжYÙ›¼ÑÈË£¬µ«ÊÇ£¬ÓÐýów†–ËûÊÇ·ñÓÐËͺîÅåá¯28˜Ó¶YÎ‚÷„ßB„ÙÎÄÔøËͺîÅåá¯20 ¶à˜Ó¶YÎ•r£¬°¢ –°l³ªÆ¬Ö÷¹Ü“Œ´ð£º¡¸ß@‚€†–î}̫Ϲ¡£¡¹Öܽ܂ҲÈÌ¿¡²»×¡Ð¦³öí£º¡¸Õû‚€Ï¹µôÁË£¬®”È»›]Óа¡ £¡¡¹
Jay Chou admitted that he gave Patty Hou a present for her birthday, but when the media asked if he gave Patty 28 gifts (there are rumors that Lian Sheng Wen gave Patty Hou more than 20 different gifts), Alfa record company's manager quickly responded: "this question is too absurd." Jay Chou also couldn't help but laugh and say, "The whole thing is way too ridiculous. Of course not!"
Öܽ܂23È՞顸11ÔµÄÊ’°î¡¹‘c¹¦£¬³ªÆ¬ÙuµÃºÃ¡¢‘ÙÇéÒ²í˜Àû£¬ÐÄÇé¼Ñ£¬ÃîÕZÈçÖ飬ÓÐÃüÀ펟îAœyÖܺî‘Ù•þÔÚ Ã÷Äê¶þÔ·ÖÊÖ£¬Öܽ܂Œ¢Áí½YКg£¬Öܽ܂Õf£¬ÃüÀíÀÏŽŸµÄÔ’£¬Â  ¾ÍËãÁË£¬Ãüß\ÕÆÎÕÔÚ×Ô¼ºÊÖÖС£
Jay Chou celebrated on the 23rd for "November Chopin." His album is selling well, his relationship is going on well, and he's in a good mood. But a fortune teller predicted that the Chou-Hou relationship will end next year in Feburary because Jay Chou will find another partner. Jay Chou said to just listen to what the fortune teller said and forget about it because he believes that his destiny is in his own hands.
‘c¹¦ÑçÖ÷³ÖÈËÌÕ×Ó†–ÄÏÈ‹Œ‹Œ£¬ÄÄһλÔøÔڹĿÖÐÕf°µ‘Ù¡¸ºîÖ÷²¥¡¹£¿—î^°Ñß@†–î}Íƽoˆ‚Ü£¬Öܽ܂Ìæ×ӵܱø´ò ˆAˆö£º¡¸ß@‚€Ô’î}²»±ØÔÙÀ^Àm¡£¡¹ˆ‚ÜÈ̲»×¡¸ú—î^Õf£º¡¸„eº¦ÎÒ£¬ß@˜Ó×Ó£¬µÈһϻØÈ¥¹«Ë¾£¬²»ºÃ ¿´¡£¡¹
The hostess of the celebration party (for "November Chopin"), Tao Zi, asked Nan Quan Ma Ma who once said in a show that he had a crush on "Hostess Hou." Devon (Dan Tou) pushed this problem to Zhang Jie and Jay Chou helped them out and said: "We don't need to continue this topic." Zhang Jie couldn't help it but turn to Devon and say: "Don't try to frame me. Or else, it won't look good when we go back to the company."
Öܽ܂µÄÐÂÄêÐÂÏ£ÍûÊÇ£¬ÄÜÔÙÒŠµ½ÀîßB½Ü£¬ËûÒ²ÏëÔÙ¶àÅĎײ¿ºÃëŠÓ°¡£
Jay Chou's New Year's wish is to see Jet Li again. He also wants to act in more good movies.
Œ¦ì¶¾W·²»”àÓЂ÷ÑÔ£¬Ö¸Öܽ܂µÄ¡¸ËÄÃæ³þ¸è¡¹µÈ¸èÇú£¬ÅcÍâ‡ø¸èÇúÉñËÆ£¬×òÌìÖܽ܂àÖػؑª£º¡¸ÎÒŒ¦Òô˜·ÓÐ ñ±£¬ÎÒ×÷Òô˜·Œ¦µÃÆðÁ¼ÐÄ£¬ÓÐЩÒô˜·ÐÔÙ|µÄëŠÌ¨¹Ä¿£¬ÎÒ¶¼¸ÒÈ¥ÉÏÁË£¬ÆäËûÓÐʲüNºÃÅ£¿ÓÐЩ¸è ÆðíºÜÏñ£¬ÊÇÒò žé¾ŽÇúµÄsample£¬Ã¿‚€È˶¼¿ÉÒÔÓᣡ¹
As for the nonstop rumors online claiming that Jay Chou's "Besieged" and other songs are very similar to some foreign songs, Jay Chou formally responded yesterday and said, "I have my pet peeves about music, and I am very conscientious the music I make. If I have even attended some radio shows of a musical nature, what else should I fear? Some of these songs sound alike because of the sample arrangements that is available to everybody."
Öܽ܂ҮÕQ¹Œ¢µ½Ïã¸Û¹¤×÷£¬×ŒÃ½ówó ÁËÒ»¿Úšâ£¬Öܽ܂Õf£º¡¸´ó¼Ò²»±ØÍ´¿à£¬²»•þÓÐÈËÅĵ½Ê²üN£¬ÎÒ˦¹·×еŦ Á¦Ò»ÏòºÜŠ¡£¡¹
The media was relieved to hear that Jay Chou will work in Hong Kong during Christmas. Jay Chou said: "This won't make anybody suffer, nobody will film much, if anything at all. My abilities to get rid of reporters has always been strong."
adopted from jay-chou.net
[24/12/05] Chou-hou relationship will end next year? Pres Chou: Just listen to it and forget about it
ºîÅåá¯ÉúÈÕ£¬Öܽ܂̹³ÐÓжYÙ›¼ÑÈË£¬µ«ÊÇ£¬ÓÐýów†–ËûÊÇ·ñÓÐËͺîÅåá¯28˜Ó¶YÎ‚÷„ßB„ÙÎÄÔøËͺîÅåá¯20 ¶à˜Ó¶YÎ•r£¬°¢ –°l³ªÆ¬Ö÷¹Ü“Œ´ð£º¡¸ß@‚€†–î}̫Ϲ¡£¡¹Öܽ܂ҲÈÌ¿¡²»×¡Ð¦³öí£º¡¸Õû‚€Ï¹µôÁË£¬®”È»›]Óа¡ £¡¡¹
Jay Chou admitted that he gave Patty Hou a present for her birthday, but when the media asked if he gave Patty 28 gifts (there are rumors that Lian Sheng Wen gave Patty Hou more than 20 different gifts), Alfa record company's manager quickly responded: "this question is too absurd." Jay Chou also couldn't help but laugh and say, "The whole thing is way too ridiculous. Of course not!"
Öܽ܂23È՞顸11ÔµÄÊ’°î¡¹‘c¹¦£¬³ªÆ¬ÙuµÃºÃ¡¢‘ÙÇéÒ²í˜Àû£¬ÐÄÇé¼Ñ£¬ÃîÕZÈçÖ飬ÓÐÃüÀ펟îAœyÖܺî‘Ù•þÔÚ Ã÷Äê¶þÔ·ÖÊÖ£¬Öܽ܂Œ¢Áí½YКg£¬Öܽ܂Õf£¬ÃüÀíÀÏŽŸµÄÔ’£¬Â  ¾ÍËãÁË£¬Ãüß\ÕÆÎÕÔÚ×Ô¼ºÊÖÖС£
Jay Chou celebrated on the 23rd for "November Chopin." His album is selling well, his relationship is going on well, and he's in a good mood. But a fortune teller predicted that the Chou-Hou relationship will end next year in Feburary because Jay Chou will find another partner. Jay Chou said to just listen to what the fortune teller said and forget about it because he believes that his destiny is in his own hands.
‘c¹¦ÑçÖ÷³ÖÈËÌÕ×Ó†–ÄÏÈ‹Œ‹Œ£¬ÄÄһλÔøÔڹĿÖÐÕf°µ‘Ù¡¸ºîÖ÷²¥¡¹£¿—î^°Ñß@†–î}Íƽoˆ‚Ü£¬Öܽ܂Ìæ×ӵܱø´ò ˆAˆö£º¡¸ß@‚€Ô’î}²»±ØÔÙÀ^Àm¡£¡¹ˆ‚ÜÈ̲»×¡¸ú—î^Õf£º¡¸„eº¦ÎÒ£¬ß@˜Ó×Ó£¬µÈһϻØÈ¥¹«Ë¾£¬²»ºÃ ¿´¡£¡¹
The hostess of the celebration party (for "November Chopin"), Tao Zi, asked Nan Quan Ma Ma who once said in a show that he had a crush on "Hostess Hou." Devon (Dan Tou) pushed this problem to Zhang Jie and Jay Chou helped them out and said: "We don't need to continue this topic." Zhang Jie couldn't help it but turn to Devon and say: "Don't try to frame me. Or else, it won't look good when we go back to the company."
Öܽ܂µÄÐÂÄêÐÂÏ£ÍûÊÇ£¬ÄÜÔÙÒŠµ½ÀîßB½Ü£¬ËûÒ²ÏëÔÙ¶àÅĎײ¿ºÃëŠÓ°¡£
Jay Chou's New Year's wish is to see Jet Li again. He also wants to act in more good movies.
Œ¦ì¶¾W·²»”àÓЂ÷ÑÔ£¬Ö¸Öܽ܂µÄ¡¸ËÄÃæ³þ¸è¡¹µÈ¸èÇú£¬ÅcÍâ‡ø¸èÇúÉñËÆ£¬×òÌìÖܽ܂àÖػؑª£º¡¸ÎÒŒ¦Òô˜·ÓÐ ñ±£¬ÎÒ×÷Òô˜·Œ¦µÃÆðÁ¼ÐÄ£¬ÓÐЩÒô˜·ÐÔÙ|µÄëŠÌ¨¹Ä¿£¬ÎÒ¶¼¸ÒÈ¥ÉÏÁË£¬ÆäËûÓÐʲüNºÃÅ£¿ÓÐЩ¸è ÆðíºÜÏñ£¬ÊÇÒò žé¾ŽÇúµÄsample£¬Ã¿‚€È˶¼¿ÉÒÔÓᣡ¹
As for the nonstop rumors online claiming that Jay Chou's "Besieged" and other songs are very similar to some foreign songs, Jay Chou formally responded yesterday and said, "I have my pet peeves about music, and I am very conscientious the music I make. If I have even attended some radio shows of a musical nature, what else should I fear? Some of these songs sound alike because of the sample arrangements that is available to everybody."
Öܽ܂ҮÕQ¹Œ¢µ½Ïã¸Û¹¤×÷£¬×ŒÃ½ówó ÁËÒ»¿Úšâ£¬Öܽ܂Õf£º¡¸´ó¼Ò²»±ØÍ´¿à£¬²»•þÓÐÈËÅĵ½Ê²üN£¬ÎÒ˦¹·×еŦ Á¦Ò»ÏòºÜŠ¡£¡¹
The media was relieved to hear that Jay Chou will work in Hong Kong during Christmas. Jay Chou said: "This won't make anybody suffer, nobody will film much, if anything at all. My abilities to get rid of reporters has always been strong."
adopted from jay-chou.net
