Post by Kurosaki Ichigo on Dec 29, 2005 23:14:16 GMT 7
ÖÜ ½Ü ‚ Åc ¹· ×Ð ê ´ò Âñ Éí ‘ð
[23/12/05] Jay Wages ¡°Shrouded War¡± with Paparazzi
¶à´ÎÅc¹·×Ðê °lÉúÐnÍ»µÄÖܽ܂£¨Jay£©£¬ÔçÇ°Ìص،‘ÁËÒ»Ê×и衶ËÄÃæ³þ¸è¡·ÞÞÞí‚÷ý£¬Jay×òÈÕÓÖÔŲ́ ž³ÅcÓ›ÕßÂñÉí×÷‘ð£¬ÏÈÍæ×½ÃԲأ¬ÔÙÍ淴͵ÅÄ£¬ÕJÕæ…–º¦©u
Jay, who has had numerous conflicts with paparazzi, wrote a song ¡°Besieged¡± to ridicule reporters. Yesterday in Taiwan, Jay once again ran into reporters and played ¡°shrouded war¡±; first playing hide-and-seek, and then secretly filming the paparazzi back. Impressive indeed!
¡¡¡¡Åc¹·×Ðê ½Yϲ»½â¾‰µÄJay£¬ÔÚеú¡¶Ê®Ò»ÔµÄÊ’°î¡·ÖБ{¸è¼ÄÒ⣬ÓH×Ô×÷ÇúÌîÔ~£¬ËÍÉÏÒ»Çú¡¶ËÄÃæ³þ¸è¡· ½o‚÷ý£¬ÞÞÞí×·ÅÄËûµÄÓ›ÕßÊǹ·¡£¬FŒÉú»îÖеÄJay£¬¾¯ÓXÐÔÒàÊ®·Ö¸ß£¬×òÈÕÔŲ́±±ÉÏÑÝÒ»ˆöÕæŒ µÄ·´“ô‘ð©u
Jay, who has formed the relentless ¡°friendship¡± with the paparazzi, used his songs as a medium to express his feelings in his new CD ¡°November¡¯s Chopin¡±. Personally composing the tune and penning the lyrics, he gave ¡°Besieged¡± as a gift to the paparazzi, calling them dogs. In real life, Jay is extremely vigil. Yesterday in Taipei, he performed a real life retaliation war!
¡¡¡¡×òÈÕJay³öϯºÃÓÑ„¢ùÓºêµÄеúÓ›Õß•þ£¬ÍêˆöááÈç³£µØ¡¸×ßááéT¡¹±Ü‚÷ý£¬®”°l¬FÓÐÓ›ÕßÔڵȺò•r£¬Jay Ê×Ïȴ󷽵ظúÓ›Õß´òÕкô£¬ááí£¬×øÉϱ£Ä¸Ü‡áᣬÓÖ˜OËÙµØëxé_£¬®”°l¬F”[Ó²»µ½Î²ëSµÄÓ›Õß•r£¬JayͻȻŒ¢ÊÖ Éì³ö´°Í⣬ËͳöÒ»‚€ºÈµ¹²Ê¡¹µÄÊÖ„Ý£¬À^¶øÓÖÈ¡³öÏà™C·´ÅÄ‚÷ý¡£
Yesterday Jay attended the press conference for good friend Liu Geng Hong¡¯s new CD. After the event was over, like usual, Jay ¡°went through the back door¡± to escape the media. When he discovered reporters were already waiting for him, he first politely greeted the reporters. Afterwards, he got into his assistant¡¯s car and left at extreme speed. As he realized he could not get the paparazzi off his tail, Jay suddenly stuck his hand out the window and gave a ¡°booing¡± hand sign and then took out his own camera to film the reporters instead.
¡¡¡¡“þÖª£¬Ôø±»ÅÄ”zñ{܇ß`ÒŽµÄJay£¬Ôø¹«é_±íʾ©U¡¸é_܇ß`ÒŽÊDz»Œ¦µÄ£¬Ð¡ÅóÓѲ»ÒªŒW£¬µ«´ó¼ÒÏëÏ룬ÈôÅÄÎÒ ‚ƒµÄÈË›]ß`ÒŽ£¬ÓÖÔõüN•þÅĵ½ÎÒ‚ƒß`ÒŽÄØ©t¡¹×Ô´ËÖ®áᣬJayëSÉí”yŽ§Ïà™C£¬ÒԱ㷴ÅĸúÛ™ËûµÄÓ›Õßß`ÒŽµÄ×C“þ ¡£
As everyone knows, Jay had been caught on tape before violating the law in his car. He had publicly expressed: ¡°Violating rules is wrong, so little kids, don¡¯t learn it. But when we all think about it, if the person who was filming me did not violate any rules, how did he film me violating rules then?¡± Ever since, Jay always has a camera with him, so that he can in turn film evidence of the paparazzi violating rules.
¡¡¡¡×òÈÕµÄ×·ÅÄß^³ÌÖУ¬JayµÄ×ùñ{;½›Ì¨±±ÊÐÏû·À¾ÖµÚÈý´óê Ãñ™à·Öê µÄéT¿Ú£¬ÕýºÃÓöÉϾ¯´óµÄŒWÉúÔÚÉÏÏû·À Õn³Ì£¬JayͻȻé_´°¸úŒWÉú‚ƒ´òÕкô£¬ŒWÉú‚ƒ³õ•rһĘãµÈ»£¬ááíÒàÓÐÅcJay´òÕкô¡£
Yesterday, during the chasing-filming session, Jay passed by Taipei¡¯s fire department¡¯s third largest team, the civil right¡¯s division entrance, in his private car. Coincidentally, he bumped into students training in firemen courses. Jay suddenly opened his window to greet the students. At first, the students were paralyzed and in doubt, but later, they returned Jay¡¯s greeting.
¡¡¡¡»Øµ½³ªÆ¬¹«Ë¾áᣬJayÒ»ÏÂ܇±ãŒ¦ùôÓ›Õß”[³ö¡¸µ¹ºÈ²Ê¡¹µÄÊÖ„Ý£¬Ò»Â·¸ßÅe²»·Å£¬×ßµ½ëŠÌÝ•r¶¼²»¿Ï·ÅÏÂí £¬Ê®·Ö¸ãЦ¡£Œ¦Ó›ÕßµÄÌᆖ£¬ËûÒàÒ»Ö±²»Â„²»†–¡£®” µ½Ó›Õ߆–ËûÓзñÅcÅ®ÓѺîÅåá¯ß^ÉúÈÕ£¬Ëû²»Ð¼µØ»Ø´ð©U¡¸Äã ‚ƒ¼¼ÐgºÃ €Ñ½©u¡¹
Upon returning to his record company, Jay immediately made a ¡°booing¡± sign to the reporters, raising it high and not letting it down. Even when he entered the elevator, he wouldn¡¯t stop, and it was extremely funny. He was unresponsive to the reporter¡¯s questions. When the reporters asked if he had helped celebrate girlfriend Patty Hou¡¯s birthday, he disdainfully answered, ¡°Your skills are terrible!¡±
adopted from jay-chou.net
[23/12/05] Jay Wages ¡°Shrouded War¡± with Paparazzi
¶à´ÎÅc¹·×Ðê °lÉúÐnÍ»µÄÖܽ܂£¨Jay£©£¬ÔçÇ°Ìص،‘ÁËÒ»Ê×и衶ËÄÃæ³þ¸è¡·ÞÞÞí‚÷ý£¬Jay×òÈÕÓÖÔŲ́ ž³ÅcÓ›ÕßÂñÉí×÷‘ð£¬ÏÈÍæ×½ÃԲأ¬ÔÙÍ淴͵ÅÄ£¬ÕJÕæ…–º¦©u
Jay, who has had numerous conflicts with paparazzi, wrote a song ¡°Besieged¡± to ridicule reporters. Yesterday in Taiwan, Jay once again ran into reporters and played ¡°shrouded war¡±; first playing hide-and-seek, and then secretly filming the paparazzi back. Impressive indeed!
¡¡¡¡Åc¹·×Ðê ½Yϲ»½â¾‰µÄJay£¬ÔÚеú¡¶Ê®Ò»ÔµÄÊ’°î¡·ÖБ{¸è¼ÄÒ⣬ÓH×Ô×÷ÇúÌîÔ~£¬ËÍÉÏÒ»Çú¡¶ËÄÃæ³þ¸è¡· ½o‚÷ý£¬ÞÞÞí×·ÅÄËûµÄÓ›ÕßÊǹ·¡£¬FŒÉú»îÖеÄJay£¬¾¯ÓXÐÔÒàÊ®·Ö¸ß£¬×òÈÕÔŲ́±±ÉÏÑÝÒ»ˆöÕæŒ µÄ·´“ô‘ð©u
Jay, who has formed the relentless ¡°friendship¡± with the paparazzi, used his songs as a medium to express his feelings in his new CD ¡°November¡¯s Chopin¡±. Personally composing the tune and penning the lyrics, he gave ¡°Besieged¡± as a gift to the paparazzi, calling them dogs. In real life, Jay is extremely vigil. Yesterday in Taipei, he performed a real life retaliation war!
¡¡¡¡×òÈÕJay³öϯºÃÓÑ„¢ùÓºêµÄеúÓ›Õß•þ£¬ÍêˆöááÈç³£µØ¡¸×ßááéT¡¹±Ü‚÷ý£¬®”°l¬FÓÐÓ›ÕßÔڵȺò•r£¬Jay Ê×Ïȴ󷽵ظúÓ›Õß´òÕкô£¬ááí£¬×øÉϱ£Ä¸Ü‡áᣬÓÖ˜OËÙµØëxé_£¬®”°l¬F”[Ó²»µ½Î²ëSµÄÓ›Õß•r£¬JayͻȻŒ¢ÊÖ Éì³ö´°Í⣬ËͳöÒ»‚€ºÈµ¹²Ê¡¹µÄÊÖ„Ý£¬À^¶øÓÖÈ¡³öÏà™C·´ÅÄ‚÷ý¡£
Yesterday Jay attended the press conference for good friend Liu Geng Hong¡¯s new CD. After the event was over, like usual, Jay ¡°went through the back door¡± to escape the media. When he discovered reporters were already waiting for him, he first politely greeted the reporters. Afterwards, he got into his assistant¡¯s car and left at extreme speed. As he realized he could not get the paparazzi off his tail, Jay suddenly stuck his hand out the window and gave a ¡°booing¡± hand sign and then took out his own camera to film the reporters instead.
¡¡¡¡“þÖª£¬Ôø±»ÅÄ”zñ{܇ß`ÒŽµÄJay£¬Ôø¹«é_±íʾ©U¡¸é_܇ß`ÒŽÊDz»Œ¦µÄ£¬Ð¡ÅóÓѲ»ÒªŒW£¬µ«´ó¼ÒÏëÏ룬ÈôÅÄÎÒ ‚ƒµÄÈË›]ß`ÒŽ£¬ÓÖÔõüN•þÅĵ½ÎÒ‚ƒß`ÒŽÄØ©t¡¹×Ô´ËÖ®áᣬJayëSÉí”yŽ§Ïà™C£¬ÒԱ㷴ÅĸúÛ™ËûµÄÓ›Õßß`ÒŽµÄ×C“þ ¡£
As everyone knows, Jay had been caught on tape before violating the law in his car. He had publicly expressed: ¡°Violating rules is wrong, so little kids, don¡¯t learn it. But when we all think about it, if the person who was filming me did not violate any rules, how did he film me violating rules then?¡± Ever since, Jay always has a camera with him, so that he can in turn film evidence of the paparazzi violating rules.
¡¡¡¡×òÈÕµÄ×·ÅÄß^³ÌÖУ¬JayµÄ×ùñ{;½›Ì¨±±ÊÐÏû·À¾ÖµÚÈý´óê Ãñ™à·Öê µÄéT¿Ú£¬ÕýºÃÓöÉϾ¯´óµÄŒWÉúÔÚÉÏÏû·À Õn³Ì£¬JayͻȻé_´°¸úŒWÉú‚ƒ´òÕкô£¬ŒWÉú‚ƒ³õ•rһĘãµÈ»£¬ááíÒàÓÐÅcJay´òÕкô¡£
Yesterday, during the chasing-filming session, Jay passed by Taipei¡¯s fire department¡¯s third largest team, the civil right¡¯s division entrance, in his private car. Coincidentally, he bumped into students training in firemen courses. Jay suddenly opened his window to greet the students. At first, the students were paralyzed and in doubt, but later, they returned Jay¡¯s greeting.
¡¡¡¡»Øµ½³ªÆ¬¹«Ë¾áᣬJayÒ»ÏÂ܇±ãŒ¦ùôÓ›Õß”[³ö¡¸µ¹ºÈ²Ê¡¹µÄÊÖ„Ý£¬Ò»Â·¸ßÅe²»·Å£¬×ßµ½ëŠÌÝ•r¶¼²»¿Ï·ÅÏÂí £¬Ê®·Ö¸ãЦ¡£Œ¦Ó›ÕßµÄÌᆖ£¬ËûÒàÒ»Ö±²»Â„²»†–¡£®” µ½Ó›Õ߆–ËûÓзñÅcÅ®ÓѺîÅåá¯ß^ÉúÈÕ£¬Ëû²»Ð¼µØ»Ø´ð©U¡¸Äã ‚ƒ¼¼ÐgºÃ €Ñ½©u¡¹
Upon returning to his record company, Jay immediately made a ¡°booing¡± sign to the reporters, raising it high and not letting it down. Even when he entered the elevator, he wouldn¡¯t stop, and it was extremely funny. He was unresponsive to the reporter¡¯s questions. When the reporters asked if he had helped celebrate girlfriend Patty Hou¡¯s birthday, he disdainfully answered, ¡°Your skills are terrible!¡±
adopted from jay-chou.net
