Post by Kurosaki Ichigo on Dec 29, 2005 22:32:01 GMT 7
ÖܽÜÂ× ºîÅåá¯ÉúÈÕÅÉ¶Ô Í滥ι
[21/12/05] Jay Chou and patty Hou feeds one another during Birthday Party!
ºîÅåá¯ÊÇÖܽÜÂ×µÄÌùÐÄÅ®ÓÑ¡¢ÄÏÈÂèÂèµÄ¡¸µ¯Í·¡¹£¬ÊÇÖܶÌùÉíºÃÓÑ£¬ºÜÇɵÄÊÇ£¬ºîÅå᯺͵¯Í·£¬×òÌ춼ͬһÌìÉú ÈÕ£¬ÖܶҪÅãÅ®ÓÑ£¿»¹ÊÇ°ïºÃÓÑÇìÉú£¿Æäʵ£¬ÖܶҪ±Ü¿ª¹·×У¬Ñ¡ÔÚÇ°Íí£¬ÒÑÇÄÇÄ°ïºîÅåᯰìÁËÒ»³¡ÉúÈÕÅɶԣ¬µ¯ Í·Ò²±»ÑûÇ룬²»Ö»µ±ÁËÑÌÄ»µ¯£¬Ò²µ±Á˵çµÆÅÝ¡£
Patty Hou is Jay's sweet girlfriend, Nan Quan Mama's Dan Tou is Jay's good friend. Very coincendentally, both of their birthday falls on the same day. When Jay accompany his friend or girlfriend? Actually, Jay in order to escape from the paparrazis, he secretly organise a birthday party for Patty last night. Dan Tou was also invited, being a shield and also a lightbulb.
×òÌ죬µ±´ó»ï¶¼Ôڲ£¬Öܶ»á°ïÅ®ÓѺîÅåá¯ÔõôÇìÉúʱ£¬Öܶ¼¼¸ßÒ»³ï£¬ÒÑÇÄÇIJ¼¾Ö£¬ÌáÇ°Ò»ÍíΪŮÓÑÇìÉú¡£²»¹ý £¬¡¸ÖܺîÁµ¡¹ÇìÉúÅɶԽøÐкÜÃØÃÜ£¬×òÌìÒ»Ì죬ºîÅåá¯Éí±ßµÄعÈ㶼˵:¡¸Ç°Íí£¬Ëý¼½ÚÄ¿µ½ÍíÉϾŵã°ë£¬È»ºó¾Í È¥¿ª»á¡¡¡¹£¬ÖÁÓÚ¿ª»áµ½¼¸µã£¬ºîÅå᯾¼ÍÈ˺îÎÄÑà˵: ¡¸ÎÒ¸ÐðÁË£¬ÌáÔç×ߣ¬²»ÖªµÀËý¿ªµ½¼¸µã¡¡¡¹Ã»ÓÐÏëµ½£¬ºîÅåᯡ¸¿ª»á¡¹µÄ¶ÔÏó¾¹È»ÊÇÖܽÜÂס£
Yesterday, when everyone is still guessing if Jay will organise a party for his girlfriend. Jay has already acted much faster and celebrated with his girlfriend day earlier. Nevertheless, Chou-Hou relationship's party carried out very secretly. Yesterday, Yi-Ru who was beside Patty said " Last night, after she finish recording the program at 9pm, she went for a meeting..." As for what time she finish the meeting, the manager, Hou Wen Yan said " I was having sick, therefore, i left early, i have no idea what time the meeting ends..." No one thought that, the person whom Patty is having a meeting is Jay Chou!
ÖܽÜÂ×ËùÊôµÄ°¢¶û·¢¹«Ë¾£¬Ò²ÌæËûÕÚÑÚ: ¡¸Ç°ÌìÏÂÎ磬Ëû»ØÀ´ºó£¬Ã»Óнø¹«Ë¾£¬ÊÖ»úҲû¿ª£¬²»ÖªµÀËûµÄÐÐ×Ù¡£¡¹
Jay Chou's company Alfa Music also helped him to cover up by saying "The day before today, after he came back, he never go into the office, handphone was also not on, we don't know where he is."
Ö»Óе£ÈΡ¸ÑÌÄ»µ¯¡¹µÄµ¯Í·Ëµ£¬Ëû²»ÖªµÀÖܶÊDz»ÊÇÅãºîÅå᯹ýÉúÈÕ£¬¡¸ÒòΪ¼Ò¹æºÜÑÏ£¬²»¸Ò¶à˵¡£¡¹ËûÖ»ÖªµÀ£¬ ×Ô¼ºµÄ25ËêÉúÈÕ£¬°×ÌìÒ»´óÔ磬¾Í¸Ïµ½¶«Îâ´óѧÉϿΣ¬Ò»Ö±Éϵ½ÍíÉϾŵã°ë£¬ÒòΪѧУ½ÌÊÚÒѾ¯¸æËû£¬¡¸´ó½×÷ ÍêÑݳª£¬Òª¸Ï¿ìÀ´ÉϿΡ£¡¹×òÌìÒ»Ì죬ËûµÄÉúÈÕ£¬¾ÍÔÚÉÏ¿ÎÖжȹý¡£
Dan Tou who was the "shield" said that he have no idea if Jay was with Patty. "Due to the strict rules at home, i don't dare to say much." He only knows, he is 25th this year and early in the morning, he has to go for lessons all the way till 9 at night. Due to the lecturer warning him saying "After singing in Mainland, must quickly come back to school." Therefore he spent his birthday having lessons.
»¹ÔÚ¶«Îâ´óѧÄîÊéµÄµ¯Í·£¬ÊÇÖܶµÄ¡¸Ìô·ò¡¹¼æºÃÓÑ£¬Öܶÿ»Ø³ö¹ú£¬ÌôµÄ¹Ç¶µÆÊΣ¬¾ÍÊÇÓɵ¯Í·Ò»Â·¸ºÔ𿸻Ø̨ ±±¡£µ¯Í·ÐĸÊÇéÔ¸µ£ÈÎÖܶµÄÌô·ò£¬µ¯Í·Ëµ: ¡¸Äã²»ÖªµÀ£¬ÖܶÕâÈËÖØÇéÒå £¬³öÊÖÒ²ºÜ´ó·½£¬ÃûÅÆЬ×Ó¡¢Ò·þ£¬³£ËÍÎÒ¡£¡¹
Dan Tou who is still studying at Wu Dong University, is Director Chou's "carrier" and good friend. Everytime when Jay travels, the antique lamps etc are always carried by Dan Tou. Dan Tou willingly becomes Jay's "carrier", he said " You don't know how Jay treats his friends seriously, he is always very generous, always giving me branded shoes, clothes."
Ò²ÒòΪµ¯Í··´Ó¦»úÁ飬¡¸ÖܺîÁµ¡¹ÃÈÑ¿ÆÚ£¬ÖܽÜÂ׺ͺîÅåá¯Ô¼»á£¬µ¯Í·³£µ£ÈεçµÆÅÝ£¬ÖܽÜÂ׺ͺîÅåá¯Ô¼»áʱ£¬ÖÜ ½ÜÂ×°®½²Ð¦»°£¬»¹»á±äħÊõ¸øºîÅå᯿´£¬µ£ÈεçµÆÅݵĵ¯Í·£¬¾Í¸ºÔðÅõ³¡¡¸¸ø¸ü¶àÕÆÉù£¬ºÍЦÉù¡£¡¹
As Dan Tou was also very alert, when Chou-Hou relationship just started, whenever Jay was with Patty, Dan Tou would be the lightbulb. Jay likes to joke and also perform magic tricks for Patty. As for Dan Tou, he is in charge of being the "audience" and always provides applause and laughter.
Ç°Íí£¬ÖܶÒÑÌáÇ°°ïºîÅåá¯ÇìÉú£¬×òÌ죬ºîÅåá¯28ËêÉúÈÕ£¬Öܶ»¹ÓÐûÓÐÈκÎÐж¯±íʾ£¿ °¢¶û·¢³ªÆ¬Ëµ£¬Öܶ´Ó´ó½·µÌ¨ºó£¬ÐÝÏ¢Á½Ì죬ÕâÁ½ÌìÊÇËû˽ÈËʱ¼ä£¬¹«Ë¾²»¹ýÎÊ¡£
The night before yesterday, Jay already celebrated Patty's birthday. Yesterday, it was Patty's 28th birthday, did Jay has any actions? Alfa Music said that Jay will be resting for two days after returning from Mainland China. As for this period of time, it is Jay's private time, therefore the company will not ask further.
Öܶ×÷¶« 20λÇ×½üÓÑÈËÆëÇìºØ
Jay as the host, 20 close friends help to celebrate
ÖܽÜÂ×ÔÚºîÅåá¯ÉúÈÕÅɶÔÉÏ£¬ºÍÅ®ÓÑ¡¸»¥Ïàιʳ¡¹£¬¶¯×÷Ç×ÃÜ£¬¿´ÔÚÅÔÈËÑÛÀÕæÊÇÌðÃÛÃÛ£¡
During Patty's party, Jay and her feeds each other with food, having intimate actions, being really sweet.
ÖܽÜÂ׺ͺîÅåá¯Õâ¶ÔÒøÉ«Ç飬¾ÛÉÙÀë¶à£¬³ªÍê¹ãÖÝÑݳª»á£¬JayÇ°ÌìÏÂÎçµǪ̈£¬ÍíÉÏÌرðΪŮÓѺîÅåá¯ÔŲ́±± K-MallµØ϶þÂ¥µÄ¡¸Ì¨Íå¹Êʹݡ¹°ìÁËÒ»³¡ÉúÈÕÅɶԡ£
This couple, rarely meet and is often away from each other. After Jay's Guang Zhou Concert, he reached Taiwan during afternoon the day before. At night, he specially organised a party at Taipei's K-Mall's basement "Taiwan Story Inn".(i'm sorry, direct translation, i don't know the eng name of the shop)
¡¸Ì¨Íå¹Êʹݡ¹Õ¼µØ1500ƺ£¬Ô±¾ÖܽÜÂ×Òª°ÑÕû¸ö³¡Ò²°üÏÂÀ´£¬Òª¸øÅ®ÓѾªÏ²£¬Á½ÈË¿ÉÒÔÔÚ¹ÝÄڵĵçÓ°ÊÒÒ»Æð ¿´µçÓ°£¬¸ÐÊÜÒ»ÏÂûÓй·×еÄÓéÀÖ¡£²»¹ýÓÉÓڸó¡µØ»¹ÓÐÆäËû¿ÍÈË£¬¹Ý·½Ã»ÓдðÓ¦£¬µ«Ìرð°²ÅÅÁËÒ»¸ö±È½ÏÒþÃÜµÄ ÇøÓò¸øÖܽÜÂס£
"Taiwan Story Inn" is 1500 square metres. At first, Jay want to reserve the whole place as a surprise for his girlfriend. Both of them can sit in the Movie Room to watch movies together, relax and enjoy life without paparrazis. Due to other customers at the place, Jay was unable to book the area. Nevertheless, the shop manager gave Jay a better and more secretive place.
ºîÅåá¯ÉúÈÕÅɶԣ¬ÖܽÜÂ××÷¶«£¬¾ÝϤ£¬µ±ÍíÓÐ20λÇ×½üÓÑÈËһͬΪºîÅåá¯Çì×£¡£´ó»ïÓÐ˵ÓÐЦ£¬³Ô³ÔºÈºÈ£¬·Ö¿ª ÐÄ¡£ÖܽÜÂ×ÉõÖÁºÍºîÅåá¯Í滥Ïàιʳ¼°ÕûÀíÍ··¢µÄÓÎÏ·£¬¸ÐÇé²»´í¡£¸ÃµêÒ²ÒòΪÖܺî¹Øϵ£¬ÑÓºóÓªÒµ¡£Á賿һµã°ë ×óÓÒ£¬Öܺî²Å×ø×Å»ý¼Ü³µÍ˳ö¡£
For patty's birthday party, Jay was the host. There were 20 close friends that attended. Everyone was talking happily, eating, drinking and all of them were in good mood. As for the games when Jay and Patty have to feed each other and tidy each other's hair, their relationship was very good. Due to Patty and Jay, the manager pro-longed their working hours. Around 1.30 am, Jay and Patty leave together in a car!
adopted from jay-chou.net
[21/12/05] Jay Chou and patty Hou feeds one another during Birthday Party!
ºîÅåá¯ÊÇÖܽÜÂ×µÄÌùÐÄÅ®ÓÑ¡¢ÄÏÈÂèÂèµÄ¡¸µ¯Í·¡¹£¬ÊÇÖܶÌùÉíºÃÓÑ£¬ºÜÇɵÄÊÇ£¬ºîÅå᯺͵¯Í·£¬×òÌ춼ͬһÌìÉú ÈÕ£¬ÖܶҪÅãÅ®ÓÑ£¿»¹ÊÇ°ïºÃÓÑÇìÉú£¿Æäʵ£¬ÖܶҪ±Ü¿ª¹·×У¬Ñ¡ÔÚÇ°Íí£¬ÒÑÇÄÇÄ°ïºîÅåᯰìÁËÒ»³¡ÉúÈÕÅɶԣ¬µ¯ Í·Ò²±»ÑûÇ룬²»Ö»µ±ÁËÑÌÄ»µ¯£¬Ò²µ±Á˵çµÆÅÝ¡£
Patty Hou is Jay's sweet girlfriend, Nan Quan Mama's Dan Tou is Jay's good friend. Very coincendentally, both of their birthday falls on the same day. When Jay accompany his friend or girlfriend? Actually, Jay in order to escape from the paparrazis, he secretly organise a birthday party for Patty last night. Dan Tou was also invited, being a shield and also a lightbulb.
×òÌ죬µ±´ó»ï¶¼Ôڲ£¬Öܶ»á°ïÅ®ÓѺîÅåá¯ÔõôÇìÉúʱ£¬Öܶ¼¼¸ßÒ»³ï£¬ÒÑÇÄÇIJ¼¾Ö£¬ÌáÇ°Ò»ÍíΪŮÓÑÇìÉú¡£²»¹ý £¬¡¸ÖܺîÁµ¡¹ÇìÉúÅɶԽøÐкÜÃØÃÜ£¬×òÌìÒ»Ì죬ºîÅåá¯Éí±ßµÄعÈ㶼˵:¡¸Ç°Íí£¬Ëý¼½ÚÄ¿µ½ÍíÉϾŵã°ë£¬È»ºó¾Í È¥¿ª»á¡¡¡¹£¬ÖÁÓÚ¿ª»áµ½¼¸µã£¬ºîÅå᯾¼ÍÈ˺îÎÄÑà˵: ¡¸ÎÒ¸ÐðÁË£¬ÌáÔç×ߣ¬²»ÖªµÀËý¿ªµ½¼¸µã¡¡¡¹Ã»ÓÐÏëµ½£¬ºîÅåᯡ¸¿ª»á¡¹µÄ¶ÔÏó¾¹È»ÊÇÖܽÜÂס£
Yesterday, when everyone is still guessing if Jay will organise a party for his girlfriend. Jay has already acted much faster and celebrated with his girlfriend day earlier. Nevertheless, Chou-Hou relationship's party carried out very secretly. Yesterday, Yi-Ru who was beside Patty said " Last night, after she finish recording the program at 9pm, she went for a meeting..." As for what time she finish the meeting, the manager, Hou Wen Yan said " I was having sick, therefore, i left early, i have no idea what time the meeting ends..." No one thought that, the person whom Patty is having a meeting is Jay Chou!
ÖܽÜÂ×ËùÊôµÄ°¢¶û·¢¹«Ë¾£¬Ò²ÌæËûÕÚÑÚ: ¡¸Ç°ÌìÏÂÎ磬Ëû»ØÀ´ºó£¬Ã»Óнø¹«Ë¾£¬ÊÖ»úҲû¿ª£¬²»ÖªµÀËûµÄÐÐ×Ù¡£¡¹
Jay Chou's company Alfa Music also helped him to cover up by saying "The day before today, after he came back, he never go into the office, handphone was also not on, we don't know where he is."
Ö»Óе£ÈΡ¸ÑÌÄ»µ¯¡¹µÄµ¯Í·Ëµ£¬Ëû²»ÖªµÀÖܶÊDz»ÊÇÅãºîÅå᯹ýÉúÈÕ£¬¡¸ÒòΪ¼Ò¹æºÜÑÏ£¬²»¸Ò¶à˵¡£¡¹ËûÖ»ÖªµÀ£¬ ×Ô¼ºµÄ25ËêÉúÈÕ£¬°×ÌìÒ»´óÔ磬¾Í¸Ïµ½¶«Îâ´óѧÉϿΣ¬Ò»Ö±Éϵ½ÍíÉϾŵã°ë£¬ÒòΪѧУ½ÌÊÚÒѾ¯¸æËû£¬¡¸´ó½×÷ ÍêÑݳª£¬Òª¸Ï¿ìÀ´ÉϿΡ£¡¹×òÌìÒ»Ì죬ËûµÄÉúÈÕ£¬¾ÍÔÚÉÏ¿ÎÖжȹý¡£
Dan Tou who was the "shield" said that he have no idea if Jay was with Patty. "Due to the strict rules at home, i don't dare to say much." He only knows, he is 25th this year and early in the morning, he has to go for lessons all the way till 9 at night. Due to the lecturer warning him saying "After singing in Mainland, must quickly come back to school." Therefore he spent his birthday having lessons.
»¹ÔÚ¶«Îâ´óѧÄîÊéµÄµ¯Í·£¬ÊÇÖܶµÄ¡¸Ìô·ò¡¹¼æºÃÓÑ£¬Öܶÿ»Ø³ö¹ú£¬ÌôµÄ¹Ç¶µÆÊΣ¬¾ÍÊÇÓɵ¯Í·Ò»Â·¸ºÔ𿸻Ø̨ ±±¡£µ¯Í·ÐĸÊÇéÔ¸µ£ÈÎÖܶµÄÌô·ò£¬µ¯Í·Ëµ: ¡¸Äã²»ÖªµÀ£¬ÖܶÕâÈËÖØÇéÒå £¬³öÊÖÒ²ºÜ´ó·½£¬ÃûÅÆЬ×Ó¡¢Ò·þ£¬³£ËÍÎÒ¡£¡¹
Dan Tou who is still studying at Wu Dong University, is Director Chou's "carrier" and good friend. Everytime when Jay travels, the antique lamps etc are always carried by Dan Tou. Dan Tou willingly becomes Jay's "carrier", he said " You don't know how Jay treats his friends seriously, he is always very generous, always giving me branded shoes, clothes."
Ò²ÒòΪµ¯Í··´Ó¦»úÁ飬¡¸ÖܺîÁµ¡¹ÃÈÑ¿ÆÚ£¬ÖܽÜÂ׺ͺîÅåá¯Ô¼»á£¬µ¯Í·³£µ£ÈεçµÆÅÝ£¬ÖܽÜÂ׺ͺîÅåá¯Ô¼»áʱ£¬ÖÜ ½ÜÂ×°®½²Ð¦»°£¬»¹»á±äħÊõ¸øºîÅå᯿´£¬µ£ÈεçµÆÅݵĵ¯Í·£¬¾Í¸ºÔðÅõ³¡¡¸¸ø¸ü¶àÕÆÉù£¬ºÍЦÉù¡£¡¹
As Dan Tou was also very alert, when Chou-Hou relationship just started, whenever Jay was with Patty, Dan Tou would be the lightbulb. Jay likes to joke and also perform magic tricks for Patty. As for Dan Tou, he is in charge of being the "audience" and always provides applause and laughter.
Ç°Íí£¬ÖܶÒÑÌáÇ°°ïºîÅåá¯ÇìÉú£¬×òÌ죬ºîÅåá¯28ËêÉúÈÕ£¬Öܶ»¹ÓÐûÓÐÈκÎÐж¯±íʾ£¿ °¢¶û·¢³ªÆ¬Ëµ£¬Öܶ´Ó´ó½·µÌ¨ºó£¬ÐÝÏ¢Á½Ì죬ÕâÁ½ÌìÊÇËû˽ÈËʱ¼ä£¬¹«Ë¾²»¹ýÎÊ¡£
The night before yesterday, Jay already celebrated Patty's birthday. Yesterday, it was Patty's 28th birthday, did Jay has any actions? Alfa Music said that Jay will be resting for two days after returning from Mainland China. As for this period of time, it is Jay's private time, therefore the company will not ask further.
Öܶ×÷¶« 20λÇ×½üÓÑÈËÆëÇìºØ
Jay as the host, 20 close friends help to celebrate
ÖܽÜÂ×ÔÚºîÅåá¯ÉúÈÕÅɶÔÉÏ£¬ºÍÅ®ÓÑ¡¸»¥Ïàιʳ¡¹£¬¶¯×÷Ç×ÃÜ£¬¿´ÔÚÅÔÈËÑÛÀÕæÊÇÌðÃÛÃÛ£¡
During Patty's party, Jay and her feeds each other with food, having intimate actions, being really sweet.
ÖܽÜÂ׺ͺîÅåá¯Õâ¶ÔÒøÉ«Ç飬¾ÛÉÙÀë¶à£¬³ªÍê¹ãÖÝÑݳª»á£¬JayÇ°ÌìÏÂÎçµǪ̈£¬ÍíÉÏÌرðΪŮÓѺîÅåá¯ÔŲ́±± K-MallµØ϶þÂ¥µÄ¡¸Ì¨Íå¹Êʹݡ¹°ìÁËÒ»³¡ÉúÈÕÅɶԡ£
This couple, rarely meet and is often away from each other. After Jay's Guang Zhou Concert, he reached Taiwan during afternoon the day before. At night, he specially organised a party at Taipei's K-Mall's basement "Taiwan Story Inn".(i'm sorry, direct translation, i don't know the eng name of the shop)
¡¸Ì¨Íå¹Êʹݡ¹Õ¼µØ1500ƺ£¬Ô±¾ÖܽÜÂ×Òª°ÑÕû¸ö³¡Ò²°üÏÂÀ´£¬Òª¸øÅ®ÓѾªÏ²£¬Á½ÈË¿ÉÒÔÔÚ¹ÝÄڵĵçÓ°ÊÒÒ»Æð ¿´µçÓ°£¬¸ÐÊÜÒ»ÏÂûÓй·×еÄÓéÀÖ¡£²»¹ýÓÉÓڸó¡µØ»¹ÓÐÆäËû¿ÍÈË£¬¹Ý·½Ã»ÓдðÓ¦£¬µ«Ìرð°²ÅÅÁËÒ»¸ö±È½ÏÒþÃÜµÄ ÇøÓò¸øÖܽÜÂס£
"Taiwan Story Inn" is 1500 square metres. At first, Jay want to reserve the whole place as a surprise for his girlfriend. Both of them can sit in the Movie Room to watch movies together, relax and enjoy life without paparrazis. Due to other customers at the place, Jay was unable to book the area. Nevertheless, the shop manager gave Jay a better and more secretive place.
ºîÅåá¯ÉúÈÕÅɶԣ¬ÖܽÜÂ××÷¶«£¬¾ÝϤ£¬µ±ÍíÓÐ20λÇ×½üÓÑÈËһͬΪºîÅåá¯Çì×£¡£´ó»ïÓÐ˵ÓÐЦ£¬³Ô³ÔºÈºÈ£¬·Ö¿ª ÐÄ¡£ÖܽÜÂ×ÉõÖÁºÍºîÅåá¯Í滥Ïàιʳ¼°ÕûÀíÍ··¢µÄÓÎÏ·£¬¸ÐÇé²»´í¡£¸ÃµêÒ²ÒòΪÖܺî¹Øϵ£¬ÑÓºóÓªÒµ¡£Á賿һµã°ë ×óÓÒ£¬Öܺî²Å×ø×Å»ý¼Ü³µÍ˳ö¡£
For patty's birthday party, Jay was the host. There were 20 close friends that attended. Everyone was talking happily, eating, drinking and all of them were in good mood. As for the games when Jay and Patty have to feed each other and tidy each other's hair, their relationship was very good. Due to Patty and Jay, the manager pro-longed their working hours. Around 1.30 am, Jay and Patty leave together in a car!
adopted from jay-chou.net
