Teenager who attemped suicide for Jay

[Kurosaki Ichigo]

ƫ̱ÉÙÄê·þ°²ÃßÒ©×Ôɱ ÖܽÜÂ×£ºÎҿ϶¨²»»á̽Íû
[20/12/05] Slightly paralysed Teenager ate sleeping pills to ATTEMPT suicide. Jay: i will surely not visit him

ÖܽÜÂ׶ÔÖÜ·ãÍÌÒ©×ÔɱµÄ¾Ù¶¯Óкη´Ó¦ÄØ£¿×òÌìÏÂÎ磬¼ÇÕßշת²É·Ãµ½ÁËÖܽÜÂ×¾­¼Í¹«Ë¾µÄÁõ¾­Àí¡£Ôڵ绰ÖУ¬Áõ ¾­ÀíÃ÷È·±íʾ£¬¡°ÖܽÜÂ׿϶¨²»»áÈ¥¿´ÍûÕâÃûÐÐΪ¹ý¼¤µÄÉÙÄ꣬ÒòΪÕâÊÇÒ»ÖÖ²»Á¼·çÆø¡±¡£

What was Jay's reaction towards Zhou Feng who swallowed pills to commit suicide? Last afternoon, reporter managed to interview Jay's company's manager. Through the phone, Mr. Liu said " Jay will surely not visit this teenager who acted very impulsively, as commiting suicide is a very bad trend."

17Ë꣬ƫ̱ÉÙÄ꣬¶ÔÓÚÕâÑùÒ»ÃûÌØÊâ¸èÃԵĹý¼¤×·ÐÇÐÐΪ£¬·ÛË¿ÃǶ¼ÏëÖªµÀÖܽÜÂ×½«×öºÎ·´Ó¦£¬Ëû»áÇ××ÔÈ¥¿´Íû ÖÜ·ã¶øÍê³ÉÆä½ü¾àÀëºÍżÏñ½Ó´¥µÄÐÄÔ¸Âð£¿×òÌìÏÂÎç3µã¸Õ¹ý£¬¼ÇÕß¿ªÊ¼ÁªÏµÖܽÜÂ×ÖúÊÖTOTO£¬¿É¼¸´Î¶¼Ã»ÓÐ ÁªÏµÉÏ¡£

Only 17, slightly paralysed, towards this special fan who acted impulsively, all Jay's fans were curious on how Jay would react. Will he visit Zhou Feng and interact closely with him to satisfy Zhou feng? At 3pm yesterday, reporters start trying to contact Jay's helper TOTO, but for a few times they failed.

¼¸¾­Õ·×ª£¬¼ÇÕßÖÕÓÚºÍÖܽÜÂ×Ñݳö¾­¼Í¹«Ë¾Áõ¾­ÀíÈ¡µÃÁËÁªÏµ¡£Áõ¾­Àí³Æ£¬¹ãÖݵÄÑݳª»áÊÇËûÃÇ×éÖ¯µÄ£¬ÏÖ³¡Ð§¹û ȷʵ·Ç³£ºÃ£¬µ±Ê±°üÀ¨µ±µØµÄÖ÷°ì·½ÔÚÄÚ£¬´ó¼Ò¶¼²»ÖªµÀ·¢ÉúÁËƫ̱ÉÙÄêÍÌ·þ°²ÃßÒ©µÄÊÂÇ飬µÚ¶þÌì¿´Á˱¨Ö½²ÅÖª Ïþ¡£²»¹ýÁõ¾­Àí̹ÑÔ£¬·¢ÉúÕâÖÖ²»Óä¿ìµÄÊÂÇéÊÇË­Ò²²»Ô¸Òâ¿´µ½µÄ£¬¶øÇÒµ±µØÓйز¿ÃÅÒ²ºÜ»Ø±Ü£¬¡°×î³õÖ÷°ì·½ÊÇ ´òËãÅÉÈËÈ¥¿´ÍûÕâÃû¸èÃԵģ¬¿ÉÏà¹Ø²¿ÃŶÔËùÓеÄÏûÏ¢¶¼·âËøÁË£¬×ÔʼÖÁÖÕ¶¼Ã»ÓÐ͸¶ÕâÃûÉÙÄêËùסҽԺµÄ¾ßÌ岡 ·¿£¬Òò´Ë£¬×îÖÕÒ²Ö»ÄÜ×÷°ÕÁË¡£¡±

After some time, reporters managed to contact Jay's Performing Manager, Mr. Liu. Mr. Liu expressed that, Guang Zhou's concert is arranged by him, all stage effects are indeed very good, at that time no one realised that a teenager committed suicide, they only realised after reading the newspaper. Nevertheless, Mr. Liu said frankly that no one would want this sad thing to happen, moreover all news regarding the teenager is all sealed. "At first the producers want to send someone to visit that fan, but news regarding that teenager is all sealed, from beginning till now, the hospital and ward number was not known. Therefore, we cannot do anything and Jay will not be visiting that teenager."

Áõ¾­Àí³Æ£¬ÖܽÜÂ×ÏÖÔÚ»¹²»ÖªµÀÕâ¼þÊÂÇ飬¡°ËûÓëÖúÊÖTOTOÕýÔÚ·ÉÍų̀ÍåµÄ·É»úÉÏ£¬ÊÖ»úµ±È»»á½Ó²»Í¨¡£¡±²» ¹ýÁõ¾­Àí˵£¬×÷ΪÆäÑݳö¾­¼Í¹«Ë¾µÄ¸ºÔðÈË£¬ËûÄܹ»´ú±í¸èÊÖ¶ÔÕâ¼þÊÂÇé±í̬¡£¡°ÖܽÜÂ׺͹«Ë¾µÄ̬¶ÈÊÇÒ»Öµģ¬ Ëû¿Ï¶¨²»»áÈ¥¿´ÍûÕâÃûÍÌ°²ÃßÒ©µÄ¸èÃÔ£¬ÒòΪÖܽÜÂ׶ԸèÃԵĹý¼¤ÐÐΪһÏò¶¼ºÜ²»¹ÄÀø¡£¡±Áõ¾­Àí½Ó×Å˵£¬¡°ÎÒÃÇ Ö»Ï£ÍûÕâÃû¸èÃÔ¾¡¿ì¿µ¸´£¬»ý¼«Éú»î¡£¡±

Mr. Liu said that Jay still do not know about this matter, "Jay and his helper TOTO is on the aeroplane flying towards Taiwan, of course the handphone is off." Mr. Liu also added that being that concerts in-charge, he can speak on behalf of Jay for this situation. "Jay and the company's attitude is the same, he surely would not visit the teenager who swallowed pills. As Jay discourages fans to act impulsively." Mr. Liu continued saying" We can only hope that that fan get well soon quickly, life live's to it maximum!"

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Below is Zhou Feng's mini-interview!

Ô­Òò£ºÉí»¼Öز¡
Reason: Seriously illed

ËÕÐѺóµÄÖÜ·ã¶Ï¶ÏÐøÐøÏò¼ÇÕßµÀ³öÁË×ÔɱµÄÔ­Òò£º¡°¹ãÖÝÊÇÖܽÜÂ×Õâ´ÎÑÇÖÞѲÑݵÄÖÕµãÕ¾£¬ÎÒ10ÌìÇ°¸Ïµ½¹ãÖÝ£¬ ס½ø¾ÈÖúÕ¾£¬×òÌìÊÇ¿ªÑݳª»áµÄÈÕ×Ó£¬ÎÒ´Ó¾ÈÖúÕ¾×ß³öÀ´ÂòÁËÒ»ÕÅ180ÔªµÄÃÅƱ½øÈëÑݳª»áÏÖ³¡¡£µ±ÎÒÖªµÀÔÙÒ² ¼û²»µ½Ëûʱ£¬¾Í³ÔÏÂÁË°²ÃßÒ©£¬ËûµÄ¸èÉùÒ²¾Í½¥½¥Ìý²»ÇåÁË¡­¡­Ò»ÐÑÀ´¾ÍÌÉÔÚÁËÕâÀï¡£¡±

After regaining from conciousness, Zhou Feng told reporters about his reason for committing suicide. "Guang Zhou is "Incomparable to Jay Concert" last stop. I rushed to Guang Zhou 10 days ago and stayed in the Help Station. As the concert was yesterday, i walked out of the Help Station and went to buy a $180 ticket. When i know that i can never see Jay again, i ate the sleeping pills, slowly, his voice began to fade away.... Once i wake up, i am lying on this bed."

ÖÜ·ã³Æ£¬ËûÖ®ËùÒÔÒªÀë¼ÒÑ°ÕÒÖܽÜÂ×£¬ÊÇÏ£ÍûÄܵõ½Å¼ÏñµÄ°ïÖú¡£¡°ÎÒ°ëÄêÄÚ×ß±éÁËÁù¸öÊ¡ÊС¢×¡¹ý20¸ö¾ÈÖúÕ¾ £¬Õ·×ª¡®²ä¡¯ÁËÎåÌ˳µ²Å¸Ïµ½±±¾©£¬¿ÉÎÒÈ´´í¹ýÁËÄdz¡Ñݳª»á£¬µ«ÊÇÄϾ©¡¢ÉϺ£¡¢ÉîÛÚ¡¢¹ãÖݵÄÑݳª»áÎÒÈ«¶¼²Î¼Ó ÁË¡£ÔÚÄϾ©Îą̊ɽÌåÓý¹ÝÃÅ¿Ú£¬ÎÒ±»È˼·µ¹Ôڵزîµã±»È˲ÈËÀ£¬ÐÒºÃÓиöºÃÐÄÈËѸËÙ½«ÎÒÀ­ÆðÀ´·öסÁË¡£ÔÚÉîÛÚÌå ÓýÖÐÐÄ£¬ÎÒ¶öÔÎÁË£¬ÐÒ¿÷ÓоÈÖúÕ¾°ïÎÒ¡£¡±

Zhou Feng said, he would leave home to search for Zhou Jie Lun as he wish to recieve help from his idol. "In half a year, i walked across 6 provinces, stayed in 20 Help Stations, sat in 5 trains to reach Beijing but i missed that concert. As for Nan Jing, Shang Hai, Shen Zhen, Guang Zhou, i attended all. At Nan Jing's stadium door, I was pushed down by people and almost got trampled to death. Luckily a few nice people helped me up. As for Shen Zhen concert, i fainted due to hunger, luckily people at Help Stations helped me."

ÐÄÉù£ºÎҺܾøÍû
Voice: I am hopeless

¡°ÓÖÊÇÒ»¸ö×·ÐǵÄСº¢£¡¡±ÅÔ±ßÓÐÈËÕâÑùÒéÂÛ¡£Ã»Ïëµ½ÖÜ·ãÁ¢¼´·´²µ£º¡°ÎÒ²»ÊÇ£¡ÎÒÊÇÑ°ÇóÖܽÜÂ×°ïÖúµÄ£¬Ö»ÓÐËû ²ÅÄܾÈÎÒ£¡¡±¡°ÄãΪʲôһ¶¨ÒªÕÒµ½ÖܽÜÂ×£¿¡±¼ÇÕßÎÊ¡£ÖÜ·ã˵£º¡°ÎÒÏëµÃµ½ËûµÄ°ïÖú£¬ÈÃÎҵþȣ¬ÕһظöÈËÉúÃü µÄ¼ÛÖµ¡£¡±

"Another teenager going crazy after celebrities!" People near-by commented. Unexpected, Zhou Feng argued "I'm not! I am seraching for Jay's help, only he can save me!" "Why must you find Jay Chou?" the reporter asked. Zhou Feng said "I want him to help me, save me, find back's life meaning."

¡°ÄÇΪʲôҪ×ÔɱÄØ£¿¡±Ãæ¶Ô¼ÇÕßµÄÎÊÌ⣬ÖÜ·ãÓÐЩÉ˸еØ˵£º¡°ÎÒÖªµÀ×Ô¼ºµÄ²¡£¬ËüÒ»Ìì±ÈÒ»ÌìÑÏÖØ£¬µ±ËûÔŲ́ ÉÏ˵½üÆÚ²»¿ªÑݳª»áʱ£¬ÎҺܾøÍû¡£¡±ÖÜ·ã³Æ£¬Ëû×Ô¼ºÏÖÔÚÒ²²»ÖªµÀÓ¦¸ÃÔõô°ì£¬¡°ÎÒ»¹ÊÇÈ¥¾ÈÖúÕ¾°É£¬µ«ÎÒ»¹»á ¼ÌÐøÑ°ÕÒÖܽÜÂ׵ġ£¡±

"Then why do you want to commit suicide?" Facing the reporter's question. Zhou Feng sadly commented "I know i have sickness, it is getting more and more serious each day. When Jay said that he will not hold anymore concerts in two years, i felt helpless." Zhou Feng mentioned that he do not know what to do now. "I think i better go back to the Help Station, but i will still continue to search for Jay Chou."

¼ÇÕßÔÚ¹ãÖÝÊÐÁ÷ÀËÆòÌÖΣÖز¡È˽»½Ó±íÉÏ¿´µ½£¬ÖÜ·ãËæÉíЯ´øµÄÖ»ÓÐ80ԪǮÒÔ¼°¼Ä¸ø¡°³¬¼¶Å¼Ïñ¡±ÖܽÜÂ×µÄÐżþ Ò»·â¡£ÌîÍêÏà¹Ø±í¸ñºó£¬ÖÜ·ãһȳһ¹ÕµØ×ßÉÏÁËÔÚÒ½ÔºÍâµÈºòµÄ¾ÈÖúÕ¾³µÁ¾¡ª¡ª¡ª¾¡¹ÜËûÒѾ­¼Ç²»ÇåÕâÊǵڼ¸´Î×ß ½ø¾ÈÖúÕ¾ÁË¡£

Reporters saw on the list for seriously illed patients who were alone, Zhou Feng only has $80 and a letter for "Super Idol" Jay Chou. After filling a form, Zhou Feng walked unstably out of the hospital and waited for the shuttele bus for Help Station. Regardless how many times has he repeatedly walked into a Help Station.


------------------------------------------------------------------------------------------------------

below is the company's reaction!

³ªÆ¬¹«Ë¾£º
Music Company:

¹«Ë¾²»»áÈÃÖܽÜÂ׶ÔÖÜ·ã×÷Ìرð»ØÓ¦¡£×òÈÕ£¬¡°ÍøÒס±ÖµçÖܽÜÂ×ËùÊôµĄ̈Íå°¢¶û·¢³ªÆ¬¹«Ë¾£¬³ªÆ¬¹«Ë¾¾ÍÖÜ·ãÔÚ ÖܽÜÂ׸ö³ªÏÖ³¡×ÔɱһÊ»ظ´³Æ£¬¹«Ë¾²»»áÈÃÖܽÜÂ×Ìرð»ØÓ¦´ËÊ¡£³ªÆ¬¹«Ë¾»¹±íʾ£¬Ö»Òª¸èÃÔ¶àÁôÒâÖܽÜÂ׵Ĺ« ¿ª»î¶¯¾Í¿ÉÒÔÁË£¬Ã»±ØÒªÒòΪ¿´²»ÁËÑݳª»á¾Í¸Ðµ½¾øÍû¡£

Alfa Music doesn't allow Jay to react to Zhou Feng in any special way. Yesterday, after Alfa Music knew of this news, the company forbids Jay on visiting Zhou Feng. They even added that the fans just have to take not of Jay's public performances, there isn't any need to feel helpless because there isn't any more concerts.

¾ÝϤ£¬¶ÔÓÚÖÜ·ãÏë°ÑËûÊÓΪµÚÒ»Õä¹óµÄ¶«Î÷¡ª¡ª¡ªÌصØд¸øÖܽÜÂ׵ġ°ÁÙÖÕÐżþ¡±×ª½»¸øżÏñһʣ¬°¢¶û·¢¹«Ë¾»Ø Ӧ˵£º¡°³ýÁËÑݳª»áÒÔÍ⣬½ÜÂ×ÈÔÈ»Óв»ÉÙ¹«¿ª»î¶¯£¬Ö»Ðè×¢Òâ½ÜÂ×µÄÐг̾ͿÉÒÔÓкܶà»ú»á¼ûµ½½ÜÂס£ÐżþÈç¹û ÕæÓмĹýÀ´£¬ÎÒÃǶ¼»áÔÚ½ÜÂ׵Ĺٷ½ÍøÕ¾ÉÏ×÷»ØÓ¦¡£¡±

Zhou Feng wanted to pass a letter which is suppose to be his "last words" to Jay whom he sees as the Number One in his life. Nevertheless, Alfa Music replied "Apart from concerts, Jay has many public performances, just take not of the schedules and you can see alot of jay! As for if the letter really did arrive, we will give you our comments on the Alfa Music Website. "

×òÌ죬ÓÖÓÐÒ»×Ô³ÆÊÇÖܽÜÂס°Ë½ÈË°ìÊÂÔ±¡±µÄκÏÈÉúÖµ籾±¨¼ÇÕߣ¬³ÆËû¿´µ½±¨µÀºóÂíÉϽ«Ïà¹ØÇé¿ö¡°»ã±¨¡±¸øÁË ÖܽÜÂ×£¬ÖܽÜÂ׶ԴËʱíʾ¡°·Ç³£±§Ç¸¡±£¬¡°²»Á˽âÑݳª»áÉÏÓÐÕâÑùµÄÊ·¢Éú¡±£¬²¢¡°ÍС±ÎºÏÈÉúÓëÖÜ·ãÈ¡µÃÁªÏµ £¬È·¶¨ÊÇ·ñÕæÓÐÆäÊ¡£

Yesterday, someone who claims to be Jay's "personal assistant", Mr. Wee, called the reporters. Saying that after reading the news, he immediately showed all the revelant news to Jay. Jay's reaction is that "he is very sorry", "have no idea that this will happen at concerts" and "ask" Mr. Wee to help find out the truth from the teenager, Zhou Feng.
¡¡
κÏÈÉú˵£º¡°ÖܽÜÂ׶ÔÖÜ·ã±íʾÁ˼«´óµÄ¹Ø×¢ºÍ°²Î¿£¬µ«ËûºÜ棬ËùÒÔÖöÎÒÒ»²¢´¦Àí¡£¡±µ«µ±¼ÇÕßÒªÇóÕâλ¡°Ë½ÈË °ìÊÂÔ±¡±Ð¯Ö¤¼þÀ´±¨Éç¼ûÃæÏê̸ʱ£¬ËûÈ´ÔÙÒ²²»¼ûÓ°×Ù£¬ÊÖ»úÒ²ÎÞ·¨²¦Í¨¡£

Mr. Wee said "Jay is very concerned about Zhou Feng, but as he is very busy, i will take care of everything for him." When the reoprters requested to meet this "personal assistant", he was no where to be found and his handphone could not be called.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

a picture of the boy, Zhou Feng



adopted from jay-chou.net