Post by Kurosaki Ichigo on Dec 29, 2005 17:21:50 GMT 7
Öܽ܂Îü½ðÍõ
[16/12/05] Jay Chou is 2005's top money maker
̨±±ÓÓÖµ½Á˸èÊÖšqÄ©Ëã¿‚Ž¤µÄ•r·Ö£¬½ñÄ곪ƬÊЈöëm‘Kµ£¬µ«¸èÊÖ“ŒåXÄÜÁ¦²»œp£¬ÆäÖÐÓÖÒÔÖܽ܂×î³ÔÏ㣬ÒÔ2 ƒ|5400ÈfÔª£¨¼s3000ÈfÁ£©µÄƒr´aÏs“3ÄêÎü½ðÍõ¡£ÔÚÎü½ðÍõÇ°Ê®ÖУ¬ï@È»ÈËÃñŽÅ±Ę̀ŽÅºÃÙ£¬Òò´óºÚ ñRÖÜÈA½¡ºÍ„¢ÈôÓ¢£¬ÔÚÖЇø¿ñ½ÓÉÌÑÝ£¬¾¹”DßMÇ°10Ãû¡£
The year is coming to a close, and it's time to close the accounts for 2005. This year, the record markets are poor, but some singers still managed to rake in lots of money. Among them, Jay Chou is the most successful, making 254,000,000 RMB (about 30, 000,000 Malaysian Ringgit), clinching the top earn 3 year running. Juding from the list of top money makers, It is obvious that it is easier to earn the Chinese dollar than Taiwanese dollar. Emil Chou and Rene Liu are obvious proves, as they made it to the list mainly through their concerts and endorsments in the mainland.
Öܽ܂½ñÄêÓÐÑÀ¸à¡¢·þï—¡¢Í¨Ó¡¢¿É˜·¡¢ÇòЬµÈ7Ö§V¸æ£¬È«ÉíÉÏ϶¼ºÜÖµåX£¬´óÇ°ÌìËû߀ÔÚ±±¾©³öϯ‘c¹¦Ó›Õß•þ £¬‘c×£ËûµÄÐÂŒ£Ý‹¡¶Ê®Ò»ÔµÄÊ’°î¡·ÔÚÖЇøäNÊÛ³¬ß^200Èfˆ¡£ÖÁÓÚÔÙ¶ÈÏs“Îü½ðÍõŒš×ù£¬ËûËùŒÙµÄ°¢ –°l³ªÆ¬ ±íʾ£º¡°Ã¿ÄêÖܽ܂µÄÊÕÈ붼ÊÇýów×ÔÐйÀË㣬¹«Ë¾Ò²²»Çå³þ£¬Ÿo·¨ŽÍËû×÷Èκλؑª¡£¡±
This year, Jay endorsed at least 7 products including toothpaste, cola, sports shoes. Every bit of him from top to toe is valuable. A few days ago he had announced his latest album exceeding 2million in sales at this Beijing record sales celebration. Commenting on his earnings, his management company Alfa music expressed that all these earnings are estimates of the media, the company does not have concrete figures and will not be making any official response on behalf of Jay.
¾o×·ÔÚÖܶÉíºóµÄ„tÊÇS.H.E£¬ÈýÈˈF½YÁ¦Á¿´ó£¬½ñÄêÒÔ1ƒ|2700ÈfÔª£¨¼s1600ÈfÁ£©³ÉžéÎü½ðÍõ µÚ2Ãû£¬Ëý‚ƒÇ°ÈÕæÖøÐû‚÷ÐÂŒ£Ý‹¡¶²»ÏëéL´ó¡·£¬Œ¦ÓÚËý‚ƒó@È˵ÄÊÕÈ룬ÈAÑгªÆ¬±íʾ£º¡°ß@×CÃ÷Ëý‚ƒK›]ÓÐß^šâ £¡¡± ½ñÄêÇ°10Ãû³ö¬F4λÐÂÃæ¿×£¬ÖÜÈA½¡¡¢„¢ÈôÓ¢¡¢ˆÉغ¼°ÔS»ÛÐÀ£¬×îÌØ„eµÄÊÇÖÜÈA½¡Åc„¢ÈôÓ¢£¬Ç°3ÄêËû‚ƒµÄ³É ¿ƒ¶¼Î´ßMÇ°10Ãû£¬½ñÄêËû‚ƒ“Œ¹¥ÖЇøÉÌÑÝ£¬ÓÈÆäÊÇÖÜÈA½¡µÄÉÌÑÝÓÐ30ˆö£¬ÊÇËùÓиèÊÖÑe×î•þÅ܈öÙåXµÄһλ¡£
Right after Jay is the popular girl band S.H.E. The power of 3 is indeed great. This year, they made 127,000,000 RMB (approximately 16,000,000 Malaysian Ringgit), clinching second in earnings. They are currently busy with the promotion of their latest album, and their company HIM music responded that it reflects that they are still at the height of their career. In the list of 10 top money makers, there are new players such as Emil Chau, Rene Liu, Angela Zhang, and Evonne Hsu. It is especially unexpected for Emil and Rene as they've never made it to the list for the past 3 years. This year, both of them made extra effort to conquer the Chinese market, Emil alone opened 30 concerts, becoming the singer with most performance this year.
³ýÇ°10ÃûµĄ̈ž³¸èÊÖÍ⣬í×ÔмÓƵČOÑà×Ëëm³ªÆ¬Ùu²»ºÃ£¬Îü½ðÄÜÁ¦ÒÀÈ»Š£¬Ëý½ñÄê¹âÊÇV¸æºÍÉÌÑÝ¡¢Ñݳª•þ £¬¿‚½YÒ²ÓÐ1ƒ|1000Èf£¨¼s1400ÈfÁ£©µÄÊÕÈë¡£¶øñRíÎ÷†µÄÁºìoÈãÒ²ÓÐ4000ÈfÔª£¨¼s500ÈfÁî ¼ª£©ÊÕÈ룬ÖÁÓÚF4„t¿¿4È˺ÏówµÄV¸æ¡¢‚€ÈËÉÌÑݺÍëŠÓ°³ê„Ú£¬¿‚Ó‹“ÆÁËÆßǧ¶àÈfÔª£¨¼s 800ÈfÁ£©¡£
Also in the list are non-Taiwan singers such as Stefanie Sun from singapore. Although her album sales are not impressive, she still managed to rake in much profits through endorsement deals and concerts, making a total of 110,000,000 RMB (about 5 million Malaysian ringgit). Malaysian Fish Leong made 40,000,000 RMB, and ss for F4, they made 70,000,000 as a group through movie deals, endorsements and concerts.
adopted from jay-chou.net
[16/12/05] Jay Chou is 2005's top money maker
̨±±ÓÓÖµ½Á˸èÊÖšqÄ©Ëã¿‚Ž¤µÄ•r·Ö£¬½ñÄ곪ƬÊЈöëm‘Kµ£¬µ«¸èÊÖ“ŒåXÄÜÁ¦²»œp£¬ÆäÖÐÓÖÒÔÖܽ܂×î³ÔÏ㣬ÒÔ2 ƒ|5400ÈfÔª£¨¼s3000ÈfÁ£©µÄƒr´aÏs“3ÄêÎü½ðÍõ¡£ÔÚÎü½ðÍõÇ°Ê®ÖУ¬ï@È»ÈËÃñŽÅ±Ę̀ŽÅºÃÙ£¬Òò´óºÚ ñRÖÜÈA½¡ºÍ„¢ÈôÓ¢£¬ÔÚÖЇø¿ñ½ÓÉÌÑÝ£¬¾¹”DßMÇ°10Ãû¡£
The year is coming to a close, and it's time to close the accounts for 2005. This year, the record markets are poor, but some singers still managed to rake in lots of money. Among them, Jay Chou is the most successful, making 254,000,000 RMB (about 30, 000,000 Malaysian Ringgit), clinching the top earn 3 year running. Juding from the list of top money makers, It is obvious that it is easier to earn the Chinese dollar than Taiwanese dollar. Emil Chou and Rene Liu are obvious proves, as they made it to the list mainly through their concerts and endorsments in the mainland.
Öܽ܂½ñÄêÓÐÑÀ¸à¡¢·þï—¡¢Í¨Ó¡¢¿É˜·¡¢ÇòЬµÈ7Ö§V¸æ£¬È«ÉíÉÏ϶¼ºÜÖµåX£¬´óÇ°ÌìËû߀ÔÚ±±¾©³öϯ‘c¹¦Ó›Õß•þ £¬‘c×£ËûµÄÐÂŒ£Ý‹¡¶Ê®Ò»ÔµÄÊ’°î¡·ÔÚÖЇøäNÊÛ³¬ß^200Èfˆ¡£ÖÁÓÚÔÙ¶ÈÏs“Îü½ðÍõŒš×ù£¬ËûËùŒÙµÄ°¢ –°l³ªÆ¬ ±íʾ£º¡°Ã¿ÄêÖܽ܂µÄÊÕÈ붼ÊÇýów×ÔÐйÀË㣬¹«Ë¾Ò²²»Çå³þ£¬Ÿo·¨ŽÍËû×÷Èκλؑª¡£¡±
This year, Jay endorsed at least 7 products including toothpaste, cola, sports shoes. Every bit of him from top to toe is valuable. A few days ago he had announced his latest album exceeding 2million in sales at this Beijing record sales celebration. Commenting on his earnings, his management company Alfa music expressed that all these earnings are estimates of the media, the company does not have concrete figures and will not be making any official response on behalf of Jay.
¾o×·ÔÚÖܶÉíºóµÄ„tÊÇS.H.E£¬ÈýÈˈF½YÁ¦Á¿´ó£¬½ñÄêÒÔ1ƒ|2700ÈfÔª£¨¼s1600ÈfÁ£©³ÉžéÎü½ðÍõ µÚ2Ãû£¬Ëý‚ƒÇ°ÈÕæÖøÐû‚÷ÐÂŒ£Ý‹¡¶²»ÏëéL´ó¡·£¬Œ¦ÓÚËý‚ƒó@È˵ÄÊÕÈ룬ÈAÑгªÆ¬±íʾ£º¡°ß@×CÃ÷Ëý‚ƒK›]ÓÐß^šâ £¡¡± ½ñÄêÇ°10Ãû³ö¬F4λÐÂÃæ¿×£¬ÖÜÈA½¡¡¢„¢ÈôÓ¢¡¢ˆÉغ¼°ÔS»ÛÐÀ£¬×îÌØ„eµÄÊÇÖÜÈA½¡Åc„¢ÈôÓ¢£¬Ç°3ÄêËû‚ƒµÄ³É ¿ƒ¶¼Î´ßMÇ°10Ãû£¬½ñÄêËû‚ƒ“Œ¹¥ÖЇøÉÌÑÝ£¬ÓÈÆäÊÇÖÜÈA½¡µÄÉÌÑÝÓÐ30ˆö£¬ÊÇËùÓиèÊÖÑe×î•þÅ܈öÙåXµÄһλ¡£
Right after Jay is the popular girl band S.H.E. The power of 3 is indeed great. This year, they made 127,000,000 RMB (approximately 16,000,000 Malaysian Ringgit), clinching second in earnings. They are currently busy with the promotion of their latest album, and their company HIM music responded that it reflects that they are still at the height of their career. In the list of 10 top money makers, there are new players such as Emil Chau, Rene Liu, Angela Zhang, and Evonne Hsu. It is especially unexpected for Emil and Rene as they've never made it to the list for the past 3 years. This year, both of them made extra effort to conquer the Chinese market, Emil alone opened 30 concerts, becoming the singer with most performance this year.
³ýÇ°10ÃûµĄ̈ž³¸èÊÖÍ⣬í×ÔмÓƵČOÑà×Ëëm³ªÆ¬Ùu²»ºÃ£¬Îü½ðÄÜÁ¦ÒÀÈ»Š£¬Ëý½ñÄê¹âÊÇV¸æºÍÉÌÑÝ¡¢Ñݳª•þ £¬¿‚½YÒ²ÓÐ1ƒ|1000Èf£¨¼s1400ÈfÁ£©µÄÊÕÈë¡£¶øñRíÎ÷†µÄÁºìoÈãÒ²ÓÐ4000ÈfÔª£¨¼s500ÈfÁî ¼ª£©ÊÕÈ룬ÖÁÓÚF4„t¿¿4È˺ÏówµÄV¸æ¡¢‚€ÈËÉÌÑݺÍëŠÓ°³ê„Ú£¬¿‚Ó‹“ÆÁËÆßǧ¶àÈfÔª£¨¼s 800ÈfÁ£©¡£
Also in the list are non-Taiwan singers such as Stefanie Sun from singapore. Although her album sales are not impressive, she still managed to rake in much profits through endorsement deals and concerts, making a total of 110,000,000 RMB (about 5 million Malaysian ringgit). Malaysian Fish Leong made 40,000,000 RMB, and ss for F4, they made 70,000,000 as a group through movie deals, endorsements and concerts.
adopted from jay-chou.net
