Post by Kurosaki Ichigo on Dec 29, 2005 14:44:09 GMT 7
³ªÆ¬´óÙu±±¾©‘c¹¦¡¡Öܽ܂£ºÏëÑݹÅÑb‘ò°ç´ó‚b£¡
[15/12/05] Album sold well, celebration held in Beijing. Jay Chou: I want be a warrior in Chinese period drama
«@µÃ½ðñRª„µÄÖܽ܂£¬14ÈÕÔÚ±±¾©‘c×£ËûÍƳöµÄÐÂŒ£Ý‹ÔÚ´óê‘äNÊÛÍ»ÆƃɰÙÈfˆ³É¿ƒ£¬´óê‘ýówêPÐÄÖܽ܂Åcºî Åå᯵đÙÇ飬Öܽ܂±Ü¶ø²»Õ„£¬Œ¦ì¶ÅÄ‘ò£¬Öܽ܂…s٩٩¶øÕ„£¬Ëû±íʾ£¬ÔÚ³ªÆ¬´óÙuáᣬËû¬FÔÚ×îÏëÑݹÅÑb‘ò£¬¶ø ÇÒÊǹ¦·ò³¬ŠµÄ´ó‚b£¡ÔÚšg˜·šâ·ÕÖУ¬Öܽ܂Åc³ªÆ¬¹«Ë¾ÈˆTÔÚ±±¾©Ò»ÆðÇÃÆƱùµñ£¬ÒòžéËüµÄÐÂŒ£Ý‹¡¸11ÔµÄÊ’ °î¡¹ÔÚ´óê‘äNÊÛÍ»ÆƃɰÙÈf¡£
Jay Chou who got the Golden Horse Award, celebrated for selling more than 2 million copies of his CD on the 14th in Beijing, China. The media from China expressed their concern in Jay and Patty Hou's relationship, but Jay avoided the topic. Regarding filming, Jay Chou was willing to talk and expressed that after his album sold well, he now wants to act as a very strong warrior in an ancient Chinese drama. In the happy ambiance, Jay Chou and staff members from his record company broke ice figures together in Beijing because over 2 million copies of his new album "November Chopin" has been sold in China.
*Note: warrior doesn't exactly explain da-xia, but think back to House of Flying Daggers, Hero, or Crouching Tiger, Hidden Dragon.
Öܶ¼ôÁËî^󌡢´©ÖøƤÒ£¬ÉĮ̈¸ÐÖx´óꑸèÃÔÖ§³Ö£¬ëmÈ»³ªÆ¬´óÙu£¬µ«Öܽ܂ÔÚ¬FˆöŠÕ{£¬¬FÔÚ×îÏëÑݹÅÑb‘ò£¬°ç ÑÝÒ»‚€¹¦·ò³¬ŠµÄ´ó‚b¡£
Pres Chou cut his hair and wore a fur coat and walked upstage to thank his fans from China for their support. Even though his album sold well, Jay Chou emphasized at the scene that he now most wants to act as a super strong warrior in an Chinese period drama.
Ã挦ÓÐÈËÅúÔuËû¡¸Ì«ÛJ¡¹£¬Öܽ܂½âጣ¬²»ÊÇËûÛJ£¬¶øÊÇÓÐЩÈ˵Ć–î}Ëû²»ÖªµÀÔ“ÈçºÎ»Ø´ð£¬Òò´ËǬ ´à²»»Ø´ð¡£
Regarding people's criticisms of him being "too arrogant," Jay explained that he's not being arrogant; instead he just doesn't know how to respond to some people's questions, so he simply didn't respond.
Öܽ܂µÄÕf·¨£¬×ŒêPÐÄÖܺî‘ÙÇéµÄ´óê‘ýów²»¸ÒÌᆖ£¬ëmÈ»Öܽ܂±ÜÕ„Öܺî‘Ù£¬µ«Œ¦ì¶³ªÆ¬äNÊ۳ɿƒ£¬ÖܶÏà®”M Ò⣬ËûÕf£¬Ã÷Äê•þÔÚÑݳªÉϸüŬÁ¦£¬ÒԻ؈óÖ§³ÖËûµÄ·Û½z¡£
Based on what Jay Chou said, the Chinese media dared not ask about the Chou-Hou relationship despite their concern. Even though Jay Chou avoided the Chou-Hou relationship topic, he is quite satisfied with the results of his album sales. He said that he will work harder in next year's concert to thank his fans for their support.
adopted from jay-chou.net
[15/12/05] Album sold well, celebration held in Beijing. Jay Chou: I want be a warrior in Chinese period drama
«@µÃ½ðñRª„µÄÖܽ܂£¬14ÈÕÔÚ±±¾©‘c×£ËûÍƳöµÄÐÂŒ£Ý‹ÔÚ´óê‘äNÊÛÍ»ÆƃɰÙÈfˆ³É¿ƒ£¬´óê‘ýówêPÐÄÖܽ܂Åcºî Åå᯵đÙÇ飬Öܽ܂±Ü¶ø²»Õ„£¬Œ¦ì¶ÅÄ‘ò£¬Öܽ܂…s٩٩¶øÕ„£¬Ëû±íʾ£¬ÔÚ³ªÆ¬´óÙuáᣬËû¬FÔÚ×îÏëÑݹÅÑb‘ò£¬¶ø ÇÒÊǹ¦·ò³¬ŠµÄ´ó‚b£¡ÔÚšg˜·šâ·ÕÖУ¬Öܽ܂Åc³ªÆ¬¹«Ë¾ÈˆTÔÚ±±¾©Ò»ÆðÇÃÆƱùµñ£¬ÒòžéËüµÄÐÂŒ£Ý‹¡¸11ÔµÄÊ’ °î¡¹ÔÚ´óê‘äNÊÛÍ»ÆƃɰÙÈf¡£
Jay Chou who got the Golden Horse Award, celebrated for selling more than 2 million copies of his CD on the 14th in Beijing, China. The media from China expressed their concern in Jay and Patty Hou's relationship, but Jay avoided the topic. Regarding filming, Jay Chou was willing to talk and expressed that after his album sold well, he now wants to act as a very strong warrior in an ancient Chinese drama. In the happy ambiance, Jay Chou and staff members from his record company broke ice figures together in Beijing because over 2 million copies of his new album "November Chopin" has been sold in China.
*Note: warrior doesn't exactly explain da-xia, but think back to House of Flying Daggers, Hero, or Crouching Tiger, Hidden Dragon.
Öܶ¼ôÁËî^󌡢´©ÖøƤÒ£¬ÉĮ̈¸ÐÖx´óꑸèÃÔÖ§³Ö£¬ëmÈ»³ªÆ¬´óÙu£¬µ«Öܽ܂ÔÚ¬FˆöŠÕ{£¬¬FÔÚ×îÏëÑݹÅÑb‘ò£¬°ç ÑÝÒ»‚€¹¦·ò³¬ŠµÄ´ó‚b¡£
Pres Chou cut his hair and wore a fur coat and walked upstage to thank his fans from China for their support. Even though his album sold well, Jay Chou emphasized at the scene that he now most wants to act as a super strong warrior in an Chinese period drama.
Ã挦ÓÐÈËÅúÔuËû¡¸Ì«ÛJ¡¹£¬Öܽ܂½âጣ¬²»ÊÇËûÛJ£¬¶øÊÇÓÐЩÈ˵Ć–î}Ëû²»ÖªµÀÔ“ÈçºÎ»Ø´ð£¬Òò´ËǬ ´à²»»Ø´ð¡£
Regarding people's criticisms of him being "too arrogant," Jay explained that he's not being arrogant; instead he just doesn't know how to respond to some people's questions, so he simply didn't respond.
Öܽ܂µÄÕf·¨£¬×ŒêPÐÄÖܺî‘ÙÇéµÄ´óê‘ýów²»¸ÒÌᆖ£¬ëmÈ»Öܽ܂±ÜÕ„Öܺî‘Ù£¬µ«Œ¦ì¶³ªÆ¬äNÊ۳ɿƒ£¬ÖܶÏà®”M Ò⣬ËûÕf£¬Ã÷Äê•þÔÚÑݳªÉϸüŬÁ¦£¬ÒԻ؈óÖ§³ÖËûµÄ·Û½z¡£
Based on what Jay Chou said, the Chinese media dared not ask about the Chou-Hou relationship despite their concern. Even though Jay Chou avoided the Chou-Hou relationship topic, he is quite satisfied with the results of his album sales. He said that he will work harder in next year's concert to thank his fans for their support.
adopted from jay-chou.net
