Post by Kurosaki Ichigo on Dec 29, 2005 13:01:59 GMT 7
05 Dec 2005
¾¼ÍÈË´óºðʱ¼äÀ´²»¼° ½ÜÂ×±»±Æ·¿³µÄÚÈç²Þ
Jay forced to use van's toilet when his manager said they were running out of time
×òÍí(12ÔÂ4ÈÕ)£¬»ªÓïÀÖ̳µÄСÌìÍõÖܽÜÂ×ÏÖÉíÀ¥Ã÷ÊÀ²©Ô°£¬ÒÔͳһ100·½±ãÃæ´úÑÔÈ˵ÄÉí·ÝÓëÊýǧ¸èÃÔÁª »¶£¬Ãæ¶Ô¿ñÈÈÄÑÄεÄFANS£¬ÖܽÜÂײ»µ«Ò»Õ¹¸èºí£¬Óë´ó¼Ò×ö»¥¶¯ÓÎÏ·£¬»¹ÏÖ³¡µ¯×àÁËÒ»ÇúÄѶÈÆÄ´óµÄÏô°î¸ÖÇÙ Çú£¬²»ÒÅÓàÁ¦µØΪÆäÐÂר¼¡¶Ê®Ò»ÔµÄÏô°î¡·ÔìÊÆ¡£
Yesterday, King of Mandopop Jay Chou appeared as Tung Yi Instant Noodles endorser and met with thousands of fans. Facing really crazy and passionate fans, Jay not only sang, he played games with the crowd and even played one of Chopin's difficult piece. Working very hard to promote his new album "November Chopin".
¾ÝÁ˽⣬ÕâÊǽñÄêΪֹÖܽÜÂ×ÔÚÄÚµØ×î´ó¹æÄ£µÄÒ»´Î¸èÃԻᣬËû»¹ÏÖ³¡±íʾ£¬½ñºó½«»á°Ñ¸ü¶à¾«Á¦Í¶Èëµ½µçÓ°ÊÂÒµ £¬²»¹âÒªµ±ÑÝÔ±£¬ÉõÖÁ»¹Ïëµ±µ¼ÑÝ¡£
Also, it was Jay's biggest meet-the-fans session in Mainland. He commented that he will spend more time in the movie industry, not only in being an actor but also, he hopes to be a movie director!
¾Ý½éÉÜ£¬ÖܽÜÂ×´Ë´ÎÀ´À¥Ã÷µÄÏûÏ¢´«³öÈ¥ºó£¬×î½ü¼¸Ìì²»¶ÏÓи÷µØÖܶ¸èÃÔ¸ÏÍùÀ¥Ã÷Ò»¶ÃżÏñ·ç²É¡£×òÍí7µãµÖ´ï ÊÀ²©Ô°ºó£¬ÖܽÜÂ×´©×ÅÒ»ÉíƤ¼Ð¿Ë£¬½ôÉíÅ£×пãÏÂÊÇһ˫ïÁÁµÄ³¤Ñ¥£¬ÏÔµÃ˧Æø·Ç·²¡£µ±Ê±Ëû±»4¸ö±£ïÚ´ØÓµ×ÅÈ¥ Ï´Êּ䡰·½±ã¡±Ê±£¬ËÖªÅԱߵľ¼ÍÈË´óºðÒ»Éù£º¡°Ê±¼äÀ´²»¼°ÁË£¬Äã×îºÃ±ðÈ¥ÁË£¬ÎÒÃÇ·¿³µÉÏÓвÞËù£¡¡±ÖܽÜÂ× Ö»µÃ¹Ô¹ÔµØ¡°×ªÒÆÕóµØ¡±¡£
After news of Jay coming to Kun Ming spreaded, these few days fans from all over the country rushed to Xian Ming to experience Jay's performance. Last night at 7pm, Jay who was wearing a leather jacket, tight jeans and a pair of attractive shoes, looked very suave. That time, he was accompanied by 4 bodyguards to go to the toilet to relieve himself. Unexpectedly, his manager shouted loudly " There is not much time, you better not go, there is a toilet in our car!" Jay has no choice but to listen obediently.
ÍíÉÏ7µã°ë£¬¸èÃÔ»áÕýʽ¿ªÊ¼£¬´ËʱÏÖ³¡µÄ3000¸ö×ùλÒѾ±»¿ñÈȵĸèÃÔ¼·±¬¡£µ«ÊÇÖܽÜÂ׵ĵÇ̨·½Ê½·Ç³£¸ã Ц£ºÑÝÔ±ÍƳöÈý¸ö´ó·½±ãÃæÍ룬Ö÷³ÖÈËÈùÛÖÚ¾º²Âµ½µ×ÄĸöÍëÀïÃæ×°µÄÊÇJAY¡£ÔÀ´Ç°Á½¸öÍëÀﶼÊÇðÅÆ»õ¡ª¡ª ¡ªÁ½¸öÖܽÜÂ×Ä£·ÂÐãµÄ»ñʤÕߣ¬µ±ÖܽÜÂ×´Ó×îºóÒ»¸öÍëÖÐÆÆ¡°Í롱¶ø³öµÄʱºò£¬ÏÖ³¡µÄ¼â½ÐÉù·Ö±´Ö±±Æ³¬ÒôËÙ·É»ú ¡£ÖܽÜÂ×ÏÈÊdzªÁËÒ»Ê×¾µäµÄ¡¶ÆßÀïÏã¡·£¬È»ºóÓÖÑݳªÁËÐÂר¼¡¶Ê®Ò»ÔµÄÏô°î¡·Öеġ¶·¢ÈçÑ©¡·¡£×îÈøèÃÔ¹ýñ« µÄÊÇ£¬ÖܽÜÂ×ÏñÉðÊ¿Ò»Ñù×øÔÚÎę̀ÉÏһ̨Èý½Ç¸ÖÇÙÇ°£¬ÊÖÖ¸Èçºûµû°ã··É£¬µ¯×àÁËÒ»ÇúÏô°îµÄ¸ÖÇÙÇú£¬ÇúÄ©ËûÓÖ¼Ó ÈëÁË×Ô¼ºµÄÒ»¶Î¼´ÐËSOLO£¬Ëû˵£º¡°ÎÒÏë°ÑÎ÷ÑóµÄÀÖÇúÈÚÈ붫·½ÔªËØ£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÕâÕÅÐÂר¼µÄ³õ ÖÔ¡£¡±
The session began at 7pm sharp. At that time, the place was flooded with 3000 fans. Jay's way of entering the stage was sure humorous. The host let the fans choose one out of the three big instant noodles bowls to guess which one has Jay himself in it. In the first two bowls were posters, who won in the imitating of jay competition. As for Jay, after the third bowl broke, he appeared and the whole place was filled with extremely loud screaming. Jay first sang "Common Jasmine Orange", followed by "Hair Like Snow". What really satisfied the fans was Jay looking like a knight, seated and playing Chopin's piece with really flexible fingers like butterflies flying around the piano keys. After that, he added in an instant SOLO part, saying " I want to mix Western music into Oriental style, it is this time's album style."
ÏÖ³¡Á½¸ö´óÆÁÄ»»¹²¥·ÅÁËÒ»¶ÎËûÖ´µ¼¸èÇú¡¶ÂóÑ¿ÌÇ¡·MVµÄ»¨Ðõ£¬ÖܽÜÂ×ƾ½è¡¶Í·ÎÄ×ÖD¡·Ó¶á½ðÂíÓ°Õ¹×î¼ÑÐÂÈË ½±ºó¶Ô×Ô¼º½ø¾üµçӰȦ×ÔÐÅÂúÂú¡£Ëû˵£º¡°ÎÒ½ñºó²»¹âÒª³ªºÃ¸èÀ´¸ÐлÄãÃǶÔÎÒµÄÖ§³Ö£¬¶øÇÒÎÒ»¹ÒªÑݺõĽÇÉ«£¬ ÅĺõĵçÓ°£¬Ï£ÍûÄãÃÇ´ó¼ÒÄܹ»Ï²»¶¡£¡±Ëæºó£¬´óÆÁÄ»ÓÖ²¥·ÅÁËÒ»¶ÎËûÔÚÍþÄá˹ÅÄ¡¶·¢ÈçÑ©¡·MVµÄ»Ã棬ÖмäÓÐ ¶ÎËûºÍÅ®ÐÇÏÄÈçÖ¥ÈÈÎǵij¡Ã棬ËûëïÌóµØ˵£º¡°µ±Ê±ÅÄÄǶÎÏ·£¬ÎÒÂèÂèÒ²ÔÚÅԱߣ¬ÎÒ°ÑËýÇë³öÈ¥¡£²»ÊǽôÕÅ£¬¶øÊÇ ¸Ðµ½º¦Ðß¡£¶øÇÒÎÒÊÇÄÐÉúµ±È»ÒªÖ÷¶¯È¥ÎÇËý°¡¡£¡±Ëû»¹±íʾ£¬ÒÔºóÅÄÇ×ÈÈÏ·×î¶àÅijÉÕâÑù£¬²»¿ÉÄÜÔÙ¡°¹ý·Ö¡±ÁË¡£ Ëû»¹½è´Ë½ÌÓý¸èÃÔÒ»¶¨Òªµ±¸öТ×Ó£¬Ëû˵£º¡°ÎÒµÄÒôÀÖµÀ·£¬ÂèÂè¸øÁËÎҺܶà°ïÖú£¬ÉõÖÁÎÒÌø½»ÒêÎèÒ²ÊÇÂèÂè½ÌÎÒ µÄ£¬ËùÒÔ˵Ŷ£¬ÄãÃÇÒÔºóÒ»¶¨¶¼ÒªÐ¢Ë³×Ô¼ºµÄĸÇס£¡±
Also, the big screen also showed behind-the-scenes for "Maltose" Mv with him as a director. Jay who won "Best New Actor" with Initial D was full of confidence and said" From now onwards, not only i want to sing well to thank all my fans for their support, i also want to be a good actor and act well in movies, i hope you all will like it!" After that, the big screens played scenes from "Hair Like Snow" MV which is filmed in Venice. It includes him and the female lead Xia Ru Zi kissing (?! is there such thing? i think the reporter kind of make a mistake). He commented shyly: "When i was filming that part of the MV, my mother was around, but i asked her to leave the room for a while. It is not because i was nervous, but because i was really shy. Moreover, i am the guy, i had to kiss the girl first." He also added that next time, that will be all for the intimate scene, there would not be more than that. He also took the chance to teach his fans the value of filial piety. He said "My mother helped me alot since i started singing, even she was the one who taught me waltz, therefore, next time you all must also be filial to your parents!"
adopted from jay-chou.net
¾¼ÍÈË´óºðʱ¼äÀ´²»¼° ½ÜÂ×±»±Æ·¿³µÄÚÈç²Þ
Jay forced to use van's toilet when his manager said they were running out of time
×òÍí(12ÔÂ4ÈÕ)£¬»ªÓïÀÖ̳µÄСÌìÍõÖܽÜÂ×ÏÖÉíÀ¥Ã÷ÊÀ²©Ô°£¬ÒÔͳһ100·½±ãÃæ´úÑÔÈ˵ÄÉí·ÝÓëÊýǧ¸èÃÔÁª »¶£¬Ãæ¶Ô¿ñÈÈÄÑÄεÄFANS£¬ÖܽÜÂײ»µ«Ò»Õ¹¸èºí£¬Óë´ó¼Ò×ö»¥¶¯ÓÎÏ·£¬»¹ÏÖ³¡µ¯×àÁËÒ»ÇúÄѶÈÆÄ´óµÄÏô°î¸ÖÇÙ Çú£¬²»ÒÅÓàÁ¦µØΪÆäÐÂר¼¡¶Ê®Ò»ÔµÄÏô°î¡·ÔìÊÆ¡£
Yesterday, King of Mandopop Jay Chou appeared as Tung Yi Instant Noodles endorser and met with thousands of fans. Facing really crazy and passionate fans, Jay not only sang, he played games with the crowd and even played one of Chopin's difficult piece. Working very hard to promote his new album "November Chopin".
¾ÝÁ˽⣬ÕâÊǽñÄêΪֹÖܽÜÂ×ÔÚÄÚµØ×î´ó¹æÄ£µÄÒ»´Î¸èÃԻᣬËû»¹ÏÖ³¡±íʾ£¬½ñºó½«»á°Ñ¸ü¶à¾«Á¦Í¶Èëµ½µçÓ°ÊÂÒµ £¬²»¹âÒªµ±ÑÝÔ±£¬ÉõÖÁ»¹Ïëµ±µ¼ÑÝ¡£
Also, it was Jay's biggest meet-the-fans session in Mainland. He commented that he will spend more time in the movie industry, not only in being an actor but also, he hopes to be a movie director!
¾Ý½éÉÜ£¬ÖܽÜÂ×´Ë´ÎÀ´À¥Ã÷µÄÏûÏ¢´«³öÈ¥ºó£¬×î½ü¼¸Ìì²»¶ÏÓи÷µØÖܶ¸èÃÔ¸ÏÍùÀ¥Ã÷Ò»¶ÃżÏñ·ç²É¡£×òÍí7µãµÖ´ï ÊÀ²©Ô°ºó£¬ÖܽÜÂ×´©×ÅÒ»ÉíƤ¼Ð¿Ë£¬½ôÉíÅ£×пãÏÂÊÇһ˫ïÁÁµÄ³¤Ñ¥£¬ÏÔµÃ˧Æø·Ç·²¡£µ±Ê±Ëû±»4¸ö±£ïÚ´ØÓµ×ÅÈ¥ Ï´Êּ䡰·½±ã¡±Ê±£¬ËÖªÅԱߵľ¼ÍÈË´óºðÒ»Éù£º¡°Ê±¼äÀ´²»¼°ÁË£¬Äã×îºÃ±ðÈ¥ÁË£¬ÎÒÃÇ·¿³µÉÏÓвÞËù£¡¡±ÖܽÜÂ× Ö»µÃ¹Ô¹ÔµØ¡°×ªÒÆÕóµØ¡±¡£
After news of Jay coming to Kun Ming spreaded, these few days fans from all over the country rushed to Xian Ming to experience Jay's performance. Last night at 7pm, Jay who was wearing a leather jacket, tight jeans and a pair of attractive shoes, looked very suave. That time, he was accompanied by 4 bodyguards to go to the toilet to relieve himself. Unexpectedly, his manager shouted loudly " There is not much time, you better not go, there is a toilet in our car!" Jay has no choice but to listen obediently.
ÍíÉÏ7µã°ë£¬¸èÃÔ»áÕýʽ¿ªÊ¼£¬´ËʱÏÖ³¡µÄ3000¸ö×ùλÒѾ±»¿ñÈȵĸèÃÔ¼·±¬¡£µ«ÊÇÖܽÜÂ׵ĵÇ̨·½Ê½·Ç³£¸ã Ц£ºÑÝÔ±ÍƳöÈý¸ö´ó·½±ãÃæÍ룬Ö÷³ÖÈËÈùÛÖÚ¾º²Âµ½µ×ÄĸöÍëÀïÃæ×°µÄÊÇJAY¡£ÔÀ´Ç°Á½¸öÍëÀﶼÊÇðÅÆ»õ¡ª¡ª ¡ªÁ½¸öÖܽÜÂ×Ä£·ÂÐãµÄ»ñʤÕߣ¬µ±ÖܽÜÂ×´Ó×îºóÒ»¸öÍëÖÐÆÆ¡°Í롱¶ø³öµÄʱºò£¬ÏÖ³¡µÄ¼â½ÐÉù·Ö±´Ö±±Æ³¬ÒôËÙ·É»ú ¡£ÖܽÜÂ×ÏÈÊdzªÁËÒ»Ê×¾µäµÄ¡¶ÆßÀïÏã¡·£¬È»ºóÓÖÑݳªÁËÐÂר¼¡¶Ê®Ò»ÔµÄÏô°î¡·Öеġ¶·¢ÈçÑ©¡·¡£×îÈøèÃÔ¹ýñ« µÄÊÇ£¬ÖܽÜÂ×ÏñÉðÊ¿Ò»Ñù×øÔÚÎę̀ÉÏһ̨Èý½Ç¸ÖÇÙÇ°£¬ÊÖÖ¸Èçºûµû°ã··É£¬µ¯×àÁËÒ»ÇúÏô°îµÄ¸ÖÇÙÇú£¬ÇúÄ©ËûÓÖ¼Ó ÈëÁË×Ô¼ºµÄÒ»¶Î¼´ÐËSOLO£¬Ëû˵£º¡°ÎÒÏë°ÑÎ÷ÑóµÄÀÖÇúÈÚÈ붫·½ÔªËØ£¬Õâ¾ÍÊÇÎÒÕâÕÅÐÂר¼µÄ³õ ÖÔ¡£¡±
The session began at 7pm sharp. At that time, the place was flooded with 3000 fans. Jay's way of entering the stage was sure humorous. The host let the fans choose one out of the three big instant noodles bowls to guess which one has Jay himself in it. In the first two bowls were posters, who won in the imitating of jay competition. As for Jay, after the third bowl broke, he appeared and the whole place was filled with extremely loud screaming. Jay first sang "Common Jasmine Orange", followed by "Hair Like Snow". What really satisfied the fans was Jay looking like a knight, seated and playing Chopin's piece with really flexible fingers like butterflies flying around the piano keys. After that, he added in an instant SOLO part, saying " I want to mix Western music into Oriental style, it is this time's album style."
ÏÖ³¡Á½¸ö´óÆÁÄ»»¹²¥·ÅÁËÒ»¶ÎËûÖ´µ¼¸èÇú¡¶ÂóÑ¿ÌÇ¡·MVµÄ»¨Ðõ£¬ÖܽÜÂ×ƾ½è¡¶Í·ÎÄ×ÖD¡·Ó¶á½ðÂíÓ°Õ¹×î¼ÑÐÂÈË ½±ºó¶Ô×Ô¼º½ø¾üµçӰȦ×ÔÐÅÂúÂú¡£Ëû˵£º¡°ÎÒ½ñºó²»¹âÒª³ªºÃ¸èÀ´¸ÐлÄãÃǶÔÎÒµÄÖ§³Ö£¬¶øÇÒÎÒ»¹ÒªÑݺõĽÇÉ«£¬ ÅĺõĵçÓ°£¬Ï£ÍûÄãÃÇ´ó¼ÒÄܹ»Ï²»¶¡£¡±Ëæºó£¬´óÆÁÄ»ÓÖ²¥·ÅÁËÒ»¶ÎËûÔÚÍþÄá˹ÅÄ¡¶·¢ÈçÑ©¡·MVµÄ»Ã棬ÖмäÓÐ ¶ÎËûºÍÅ®ÐÇÏÄÈçÖ¥ÈÈÎǵij¡Ã棬ËûëïÌóµØ˵£º¡°µ±Ê±ÅÄÄǶÎÏ·£¬ÎÒÂèÂèÒ²ÔÚÅԱߣ¬ÎÒ°ÑËýÇë³öÈ¥¡£²»ÊǽôÕÅ£¬¶øÊÇ ¸Ðµ½º¦Ðß¡£¶øÇÒÎÒÊÇÄÐÉúµ±È»ÒªÖ÷¶¯È¥ÎÇËý°¡¡£¡±Ëû»¹±íʾ£¬ÒÔºóÅÄÇ×ÈÈÏ·×î¶àÅijÉÕâÑù£¬²»¿ÉÄÜÔÙ¡°¹ý·Ö¡±ÁË¡£ Ëû»¹½è´Ë½ÌÓý¸èÃÔÒ»¶¨Òªµ±¸öТ×Ó£¬Ëû˵£º¡°ÎÒµÄÒôÀÖµÀ·£¬ÂèÂè¸øÁËÎҺܶà°ïÖú£¬ÉõÖÁÎÒÌø½»ÒêÎèÒ²ÊÇÂèÂè½ÌÎÒ µÄ£¬ËùÒÔ˵Ŷ£¬ÄãÃÇÒÔºóÒ»¶¨¶¼ÒªÐ¢Ë³×Ô¼ºµÄĸÇס£¡±
Also, the big screen also showed behind-the-scenes for "Maltose" Mv with him as a director. Jay who won "Best New Actor" with Initial D was full of confidence and said" From now onwards, not only i want to sing well to thank all my fans for their support, i also want to be a good actor and act well in movies, i hope you all will like it!" After that, the big screens played scenes from "Hair Like Snow" MV which is filmed in Venice. It includes him and the female lead Xia Ru Zi kissing (?! is there such thing? i think the reporter kind of make a mistake). He commented shyly: "When i was filming that part of the MV, my mother was around, but i asked her to leave the room for a while. It is not because i was nervous, but because i was really shy. Moreover, i am the guy, i had to kiss the girl first." He also added that next time, that will be all for the intimate scene, there would not be more than that. He also took the chance to teach his fans the value of filial piety. He said "My mother helped me alot since i started singing, even she was the one who taught me waltz, therefore, next time you all must also be filial to your parents!"
adopted from jay-chou.net
