Post by Cloud on Dec 28, 2005 17:28:21 GMT 7
ˆÂå¾ýͲۄ¢®uºê´òÇòÏñ½Ì¹Ù¡¡Öܽ܂¡¢Ð¡Øi¶¼°¤ÁR
Jonathan Chang makes fun of Liu Geng Hong for being like a coach when he plays basketball Jay Chou and Alan/Show Luo get scolded
Source: tw.news.yahoo.com/
Translated by: CJay (www.jay-chou.net)
¸¦³öÐÂŒ£Ý‹µÄ„¢®uºêÅcºÃÓшÂå¾ý27ÈÕһͬÉÏ–|ɾCºĮ̈¡¶ÄÐÈ˸ãʲüN¡·£¬ŸáÛß\„ÓµÄËû‚ƒ£¬Èý²»Îå•r¾Í¾ÛÔÚÒ» Æð´ò»@Çò£¬ˆÂå¾ý͸¶ÿ´Î¸ú„¢®uºê´ò»@Çò£¬Ëû¾Í׃µÄºÜÏñ½Ì¹Ù£¬²»¹ÜÊÇÕl¶¼ÁR£¬ßBÖܶҲ²»ÀýÍâ¡£
Liu Geng Hong and Jonathan Chang, who just released their albums, attended a show on ET TV called "What are men doing?" together. These two individuals love sports and often meet up to play basketball. Jonathan Chang revealed that every time Liu Geng Hong plays basketball, he starts acting like a coach and starts scolding people no matter who they are -- even Pres Chou is not an exception.
„¢®uºê·´ñgÕfÒòžéÖܽ܂´òÇò•r¿‚ÊÇË£Ž›£¬²»î™Ý”ÚA£¬ËùÒÔËûÈ̲»×¡®”ÖøºÜ¶àÈËÃæÇ°é_ÁR£¬×ŒÖܽ܂ÓXµÃºÜôÜ£¬ß€ Œ¦ËûÕf£º¡¸ÎÒÊÇÖܽ܂Ү£¬²»Òªß@˜ÓÁRÎÒÀ²£¡¡¹„¢®uºê½âáŒË½µ×ÏÂËû‚ƒ¶¼ÊÇƽµÈµÄ£¬¶øÇÒËûÌ«ºÃ„ÙÁË£¬Ò²Ôø½›°ÑÆ¢ šâ³¬ºÃµÄСØiÁRµ½Éúšâ£¬ßBÇò¶¼²»´òÁË¡£
Liu Geng Hong responded that it's because whenever Jay Chou balls, he's always trying to act cool and disregards whether they are winning or losing. So, Geng Hong often couldn't help but start scolding him in front of everybody. This makes Jay Chou feel embarassed and he would say to Geng Hong, "Hey, I'm Jay Chou. Don't scold me like that!" Liu Geng Hong explained that they are all equal in their private times, but because he cares too much about winning, he once scolded Alan/Show Luo, who is really good tempered, until he was really mad and refused to continue balling.
ºÃÓÑÖУ¬ŒÙÖܽ܂¼°Á_Ö¾Ïé×îÛÃÀ£¬Öܽ܂Œ¦´©Ò¡¢ÐОé×îÖv¾¿£¬µ«Ä²»±£ðB£¬Á_Ö¾Ïé„t³£×öĘ¼°Éíów±£ðBƤÄw¡£
Their friends that care the most about their physical appearance are Jay Chou and Alan/Show Luo. Jay Chow is most particular about the clothes he wears and his behavior, but he never does things like facial care, hair care, etc. Alan/Show Luo often does facial and body care to care for his skin.
„¢®uºêÅcˆÂå¾ýÉúÈÕ•r¶¼•þÞkÖ÷î}ÅÉŒ¦£¬ÔøÞkß^¡¸„ÓÎ¼°¡¸ŒWÉú¡¹Ö÷î}£¬Á_Ö¾ÏéÿÄ궼µÃ¹ÚÜŠ£¬Öܽ܂ÔÚ¡¸„ÓÎï ÅÉŒ¦¡¹ÒòË£Ž›£¬º††ÎÑb°ç³öϯ£¬¶ø‘KÔâü¹P‰TMĘ£¬µÚ¶þ´ÎŒWÉúÅÉŒ¦ÖУ¬Öܽ܂Ìصذç³ÉСŒWÉúÑ©u£¬µÃµ½µÚÒ»Ãû ¡£
Liu Geng Hong and Jonathan Chang always hold birthday parties with themes. Themes they have used include "animal" and "student." Alan/Show Luo always gets first place every year. Jay Chou dressed simply in the "Animal Party" to look cool and he ended up having all sorts of eyebrow pencil marks all over his face. The second time at the student party, Jay Chou especially dressed up as an elementary student to avenge his past humiliation and got first place.
Note: parts of the article were removed because they aren't about Jay
Jonathan Chang makes fun of Liu Geng Hong for being like a coach when he plays basketball Jay Chou and Alan/Show Luo get scolded
Source: tw.news.yahoo.com/
Translated by: CJay (www.jay-chou.net)
¸¦³öÐÂŒ£Ý‹µÄ„¢®uºêÅcºÃÓшÂå¾ý27ÈÕһͬÉÏ–|ɾCºĮ̈¡¶ÄÐÈ˸ãʲüN¡·£¬ŸáÛß\„ÓµÄËû‚ƒ£¬Èý²»Îå•r¾Í¾ÛÔÚÒ» Æð´ò»@Çò£¬ˆÂå¾ý͸¶ÿ´Î¸ú„¢®uºê´ò»@Çò£¬Ëû¾Í׃µÄºÜÏñ½Ì¹Ù£¬²»¹ÜÊÇÕl¶¼ÁR£¬ßBÖܶҲ²»ÀýÍâ¡£
Liu Geng Hong and Jonathan Chang, who just released their albums, attended a show on ET TV called "What are men doing?" together. These two individuals love sports and often meet up to play basketball. Jonathan Chang revealed that every time Liu Geng Hong plays basketball, he starts acting like a coach and starts scolding people no matter who they are -- even Pres Chou is not an exception.
„¢®uºê·´ñgÕfÒòžéÖܽ܂´òÇò•r¿‚ÊÇË£Ž›£¬²»î™Ý”ÚA£¬ËùÒÔËûÈ̲»×¡®”ÖøºÜ¶àÈËÃæÇ°é_ÁR£¬×ŒÖܽ܂ÓXµÃºÜôÜ£¬ß€ Œ¦ËûÕf£º¡¸ÎÒÊÇÖܽ܂Ү£¬²»Òªß@˜ÓÁRÎÒÀ²£¡¡¹„¢®uºê½âáŒË½µ×ÏÂËû‚ƒ¶¼ÊÇƽµÈµÄ£¬¶øÇÒËûÌ«ºÃ„ÙÁË£¬Ò²Ôø½›°ÑÆ¢ šâ³¬ºÃµÄСØiÁRµ½Éúšâ£¬ßBÇò¶¼²»´òÁË¡£
Liu Geng Hong responded that it's because whenever Jay Chou balls, he's always trying to act cool and disregards whether they are winning or losing. So, Geng Hong often couldn't help but start scolding him in front of everybody. This makes Jay Chou feel embarassed and he would say to Geng Hong, "Hey, I'm Jay Chou. Don't scold me like that!" Liu Geng Hong explained that they are all equal in their private times, but because he cares too much about winning, he once scolded Alan/Show Luo, who is really good tempered, until he was really mad and refused to continue balling.
ºÃÓÑÖУ¬ŒÙÖܽ܂¼°Á_Ö¾Ïé×îÛÃÀ£¬Öܽ܂Œ¦´©Ò¡¢ÐОé×îÖv¾¿£¬µ«Ä²»±£ðB£¬Á_Ö¾Ïé„t³£×öĘ¼°Éíów±£ðBƤÄw¡£
Their friends that care the most about their physical appearance are Jay Chou and Alan/Show Luo. Jay Chow is most particular about the clothes he wears and his behavior, but he never does things like facial care, hair care, etc. Alan/Show Luo often does facial and body care to care for his skin.
„¢®uºêÅcˆÂå¾ýÉúÈÕ•r¶¼•þÞkÖ÷î}ÅÉŒ¦£¬ÔøÞkß^¡¸„ÓÎ¼°¡¸ŒWÉú¡¹Ö÷î}£¬Á_Ö¾ÏéÿÄ궼µÃ¹ÚÜŠ£¬Öܽ܂ÔÚ¡¸„ÓÎï ÅÉŒ¦¡¹ÒòË£Ž›£¬º††ÎÑb°ç³öϯ£¬¶ø‘KÔâü¹P‰TMĘ£¬µÚ¶þ´ÎŒWÉúÅÉŒ¦ÖУ¬Öܽ܂Ìصذç³ÉСŒWÉúÑ©u£¬µÃµ½µÚÒ»Ãû ¡£
Liu Geng Hong and Jonathan Chang always hold birthday parties with themes. Themes they have used include "animal" and "student." Alan/Show Luo always gets first place every year. Jay Chou dressed simply in the "Animal Party" to look cool and he ended up having all sorts of eyebrow pencil marks all over his face. The second time at the student party, Jay Chou especially dressed up as an elementary student to avenge his past humiliation and got first place.
Note: parts of the article were removed because they aren't about Jay
Geng Hong so fierce huh? #sweatdrop#
