Post by Cloud on Dec 28, 2005 17:19:58 GMT 7
¸èÃÔÔSîŠÖܺî‘Ù·ÖÊÖ¡¡Öܽ܂£ºÖ»ÒªÖ§³ÖÎÒʘI¾ÍºÃ£¡
Fans wish that Jay and Patty will break up Jay Chou: It's fine to just support my career
Source: tw.news.yahoo.com/
Translated by: CJay (www.jay-chou.net)
²Å„‚µÍÕ{ŽÍÅ®ÓÑß^ÍêÉúÈÕ£¬½ñÄêµÄÂ}ÕQ¹Öܽ܂´_¶¨²»•þºÍºîÅåá¯Ò»Æðß^£¬Öܽ܂×ò(24)ÈÕ³öϯÏã¸Û»î„Ó£¬¯‚ ¿ñ¸èÃÔÔSÏÂÂ}ÕQîŠÍû£¬Ï£ÍûËûÅcºîÅå᯷ÖÊÖ£¬Œ¦´Ë£¬Öܽ܂µµµØ»Ø‘ª£¬Òª´ó¼ÒÖ§³ÖËûµÄÑÝˇÊ˜I¾Í‰òÁË¡£½ñÄêÂ} ÕQ¹Öܽ܂ßx“ñÅãÏã¸Û¸èÃÔ¶Èß^£¬ÈÕÇ°³É¹¦Ë¦µô¹·×ОéºîÅåᯑcÉú£¬Öܽ܂ëmÈ»›]Þk·¨¸úÅ®ÓÑÒ»Æðß^Â}ÕQ£¬µ«Ëûï@ È»ÐÄÇé²»åe£¬ßB¸èÃÔÔSîŠÏ£ÍûËûÅcºîÅåá¯ÔçÈÕ·ÖÊÖ£¬ËûÒ²›]Óв»¸ßÅd£¬ß€Í¸Â¶ÒÑÙIÁËÉúÈÕ¶YÎïËÍÅ®ÓÑ¡£Öܽ܂߀Õf £¬Ëû×îÔÚÒâµÄÊÇ×Ô¼ºµÄÑÝˇÊ˜I£¬Œ¦ì¶´ó¼ÒÕJ²»ÕJͬÖܺî‘Ù£¬ËûÕJžé£¬¸èÃÔÖ»ÒªÖ§³ÖËûµÄʘI¾Í‰òÁË ¡£
It is confirmed that Jay, who had just subtly celebrated his girlfriend's birthday, will not celebrate Christmas this year with Patty Hou. Jay Chou attended an event in Hong Kong yesterday and some crazy fans' Christmas wish was that he would break up with with Patty. Regarding this, Jay Chou responded by telling everyone it's fine to just support his entertainment career. Jay Chou chose to spend this year's Christmas with his fans from Hong Kong. Even though he successully evaded from the reporters to celebrate for Patty's birthday, he would not be able to celebrate Christmas with his girlfriend. But, he appears to be in a good mood. He wasn't even mad when fans wished that he and Patty would break up soon and even expressed that he already bought a birthday present for his girlfriend. Jay Chou also said that he cares about his entertainment career the most. Regarding everybody's views of the the Chou-Hou relationship, he thinks that it's enough for fans to just support his career.
³ýÁËÅã¸èÃÔß^Â}ÕQ£¬Öܽ܂½ñ(25)Íí߀•þ³öϯ¡¸Ð³DŽű¬îCª„¶Y¡¹£¬Œ¦ì¶Íâ‚÷ËûÄÒÀ¨¶à‚€´óª„£¬Öܽ܂±íʾ›]  Õfß^£¬µ«Èç¹ûÄõ½„“×÷ª„í—£¬•þ׌Ëû×îé_ÐÄ¡£
Besides celebrating Christmas with his fans, Jay Chou will also attend "City Music Award" today. Regarding the rumors claiming that he has swept up most of the big awards, Jay Chou expresses that he hasn't heard about it, but he would be really happy if he gets the (music) composition award.
Fans wish that Jay and Patty will break up Jay Chou: It's fine to just support my career
Source: tw.news.yahoo.com/
Translated by: CJay (www.jay-chou.net)
²Å„‚µÍÕ{ŽÍÅ®ÓÑß^ÍêÉúÈÕ£¬½ñÄêµÄÂ}ÕQ¹Öܽ܂´_¶¨²»•þºÍºîÅåá¯Ò»Æðß^£¬Öܽ܂×ò(24)ÈÕ³öϯÏã¸Û»î„Ó£¬¯‚ ¿ñ¸èÃÔÔSÏÂÂ}ÕQîŠÍû£¬Ï£ÍûËûÅcºîÅå᯷ÖÊÖ£¬Œ¦´Ë£¬Öܽ܂µµµØ»Ø‘ª£¬Òª´ó¼ÒÖ§³ÖËûµÄÑÝˇÊ˜I¾Í‰òÁË¡£½ñÄêÂ} ÕQ¹Öܽ܂ßx“ñÅãÏã¸Û¸èÃÔ¶Èß^£¬ÈÕÇ°³É¹¦Ë¦µô¹·×ОéºîÅåᯑcÉú£¬Öܽ܂ëmÈ»›]Þk·¨¸úÅ®ÓÑÒ»Æðß^Â}ÕQ£¬µ«Ëûï@ È»ÐÄÇé²»åe£¬ßB¸èÃÔÔSîŠÏ£ÍûËûÅcºîÅåá¯ÔçÈÕ·ÖÊÖ£¬ËûÒ²›]Óв»¸ßÅd£¬ß€Í¸Â¶ÒÑÙIÁËÉúÈÕ¶YÎïËÍÅ®ÓÑ¡£Öܽ܂߀Õf £¬Ëû×îÔÚÒâµÄÊÇ×Ô¼ºµÄÑÝˇÊ˜I£¬Œ¦ì¶´ó¼ÒÕJ²»ÕJͬÖܺî‘Ù£¬ËûÕJžé£¬¸èÃÔÖ»ÒªÖ§³ÖËûµÄʘI¾Í‰òÁË ¡£
It is confirmed that Jay, who had just subtly celebrated his girlfriend's birthday, will not celebrate Christmas this year with Patty Hou. Jay Chou attended an event in Hong Kong yesterday and some crazy fans' Christmas wish was that he would break up with with Patty. Regarding this, Jay Chou responded by telling everyone it's fine to just support his entertainment career. Jay Chou chose to spend this year's Christmas with his fans from Hong Kong. Even though he successully evaded from the reporters to celebrate for Patty's birthday, he would not be able to celebrate Christmas with his girlfriend. But, he appears to be in a good mood. He wasn't even mad when fans wished that he and Patty would break up soon and even expressed that he already bought a birthday present for his girlfriend. Jay Chou also said that he cares about his entertainment career the most. Regarding everybody's views of the the Chou-Hou relationship, he thinks that it's enough for fans to just support his career.
³ýÁËÅã¸èÃÔß^Â}ÕQ£¬Öܽ܂½ñ(25)Íí߀•þ³öϯ¡¸Ð³DŽű¬îCª„¶Y¡¹£¬Œ¦ì¶Íâ‚÷ËûÄÒÀ¨¶à‚€´óª„£¬Öܽ܂±íʾ›]  Õfß^£¬µ«Èç¹ûÄõ½„“×÷ª„í—£¬•þ׌Ëû×îé_ÐÄ¡£
Besides celebrating Christmas with his fans, Jay Chou will also attend "City Music Award" today. Regarding the rumors claiming that he has swept up most of the big awards, Jay Chou expresses that he hasn't heard about it, but he would be really happy if he gets the (music) composition award.
