Post by fidella on Dec 10, 2005 21:25:52 GMT 7
Öܶ Rain »¯”³½YÃË
President Chou and Rain clear enemy-ship and become friends.
credit : www.chinapress.com.my
translation : andantino [http://jay-chou.net]
Rain¼ÓÃË°Ùʺó£¬ÅcÖܽ܂ƒÉ»¢ÄÜ·ñ¹²´æ?
Can Jay and Rain both work along after Rain joined the Pepsi family?
ín‡øÈËšâżÏñRainÕýʽ¼ÓÃË¡°°ÙʼÒ×塱¡¢ßBŽ§F4¡¢Öܽ܂¡¢²ÌÒÀÁÖ¡¢¹ÅÌ옷¡¢Öxöªäh£¬±»×užé¡°Ê®È«Ê®ÃÀ ¡±µÄ½MºÏ£¬ÖÁÓÚ×Ð×ÐÈÕÇ°ÔÚVÖݳöϯ¡°¾ÞÐÇÒŠÃæ•þ¡±£¬±»†–µ½RainµÄ¼ÓÃË£¬×Ð×бíʾʮ·Öé_ÐÄ©u
Korea pop singer, Rain joined the Pepsi family officially with F4, Jay, Jolin, Louis Koo, Nicholas Tse. Their combination are to said as a Perfect Group. On an event, "Ju xing jian mian hui" at GuangZhou, Zai zai said that he was glad that Rain joined them!
½ñÄê´ó“QѪµÄ¡°°ÙʼÒ×塱£¬ëSÖø¹ù¸»³Ç¡¢àÐãÎĵÄëxé_£¬“QÉϸü¾ß³¯šâ»îÁ¦µÄ¹ÅÌ옷ºÍÖxöªäh£¬ÖÁÓÚínÐÇRai nµÄ¼ÓÃË£¬¸ü¼Ó³Éžé½ñÄêµÄ‰ºÝSÖ®×÷¡£
Within this year, the Pepsi family had some changes. After Aaron Kwok and Samme Cheng left, they were replaced by Louis Koo and Nicholad Tse. However, the intake of Rain was a great news of the year too.
RainµÄ¼ÓÃË£¬±»°ÙÊ·½ÃæÐÎÈÝžé¡°Ê®ÍêÊ®ÃÀ¡±µÄ½MºÏ£¬®”ÖÐRainÅcÖܽ܂±»·Qžé¡°ËÀŒ¦î^¡±£¬Î´íÒ»Äê²» ÅųýÓкÏ×÷µÄ™C•þ£¬Rain̹ÑÔÓÐÁôÒâ֮ǰ°ÙÊÂ9ÐÇÔÚ¼sµ©ÅĵÄV¸æºÍ¡°Ë{î^󌡱µÄÔìÐÍ£¬½ñ´ÎºÏ×÷ëp·½¶¼Õå×à ÁË¶à‚€Ô£¬ËûÒàºÜÆÚ´ýÅcÆäËû´úÑÔÈ˺Ï×÷¡£
After Rain joined the Pepsi family, they were known as the Perfect Group. Members of the family, Rain and Jay were known as "enemy" might have chances of co-operating in the coming year.
President Chou and Rain clear enemy-ship and become friends.
credit : www.chinapress.com.my
translation : andantino [http://jay-chou.net]
Rain¼ÓÃË°Ùʺó£¬ÅcÖܽ܂ƒÉ»¢ÄÜ·ñ¹²´æ?
Can Jay and Rain both work along after Rain joined the Pepsi family?
ín‡øÈËšâżÏñRainÕýʽ¼ÓÃË¡°°ÙʼÒ×塱¡¢ßBŽ§F4¡¢Öܽ܂¡¢²ÌÒÀÁÖ¡¢¹ÅÌ옷¡¢Öxöªäh£¬±»×užé¡°Ê®È«Ê®ÃÀ ¡±µÄ½MºÏ£¬ÖÁÓÚ×Ð×ÐÈÕÇ°ÔÚVÖݳöϯ¡°¾ÞÐÇÒŠÃæ•þ¡±£¬±»†–µ½RainµÄ¼ÓÃË£¬×Ð×бíʾʮ·Öé_ÐÄ©u
Korea pop singer, Rain joined the Pepsi family officially with F4, Jay, Jolin, Louis Koo, Nicholas Tse. Their combination are to said as a Perfect Group. On an event, "Ju xing jian mian hui" at GuangZhou, Zai zai said that he was glad that Rain joined them!
½ñÄê´ó“QѪµÄ¡°°ÙʼÒ×塱£¬ëSÖø¹ù¸»³Ç¡¢àÐãÎĵÄëxé_£¬“QÉϸü¾ß³¯šâ»îÁ¦µÄ¹ÅÌ옷ºÍÖxöªäh£¬ÖÁÓÚínÐÇRai nµÄ¼ÓÃË£¬¸ü¼Ó³Éžé½ñÄêµÄ‰ºÝSÖ®×÷¡£
Within this year, the Pepsi family had some changes. After Aaron Kwok and Samme Cheng left, they were replaced by Louis Koo and Nicholad Tse. However, the intake of Rain was a great news of the year too.
RainµÄ¼ÓÃË£¬±»°ÙÊ·½ÃæÐÎÈÝžé¡°Ê®ÍêÊ®ÃÀ¡±µÄ½MºÏ£¬®”ÖÐRainÅcÖܽ܂±»·Qžé¡°ËÀŒ¦î^¡±£¬Î´íÒ»Äê²» ÅųýÓкÏ×÷µÄ™C•þ£¬Rain̹ÑÔÓÐÁôÒâ֮ǰ°ÙÊÂ9ÐÇÔÚ¼sµ©ÅĵÄV¸æºÍ¡°Ë{î^󌡱µÄÔìÐÍ£¬½ñ´ÎºÏ×÷ëp·½¶¼Õå×à ÁË¶à‚€Ô£¬ËûÒàºÜÆÚ´ýÅcÆäËû´úÑÔÈ˺Ï×÷¡£
After Rain joined the Pepsi family, they were known as the Perfect Group. Members of the family, Rain and Jay were known as "enemy" might have chances of co-operating in the coming year.
