Post by fidella on Nov 25, 2005 17:25:09 GMT 7
Öܽ܂”ˆÅ®ÌáÔçß^Â}ÕQ
Jay celebrates an 'Early Christmas' embracing a girl (for MV)
Source: www.orisun.com
Translation by:Chandie (www.jay-chou.net)
ÖÜ ½Ü ‚ £¨ Jay £© ¹û È» ÊÇ † ÖÞ Ìì Íõ £¬ ×ò ÈÕ Ëû µ½ ±± ¾© Åc ìn Å® Ä£ ÌØ ƒº ÅÄ MV £¬ Îü Òý ”µ °Ù Ãñ ±Š ‡ú Ó^ £¬ žé ŽÍ Öú Jay Ðn ³ö ÖØ ‡ú £¬ ¹¤ ×÷ ÈË †T ÕÒ ÁË Ò» λ Éí ÐÎ ºÍ ˜Ó ò ¿á ËÆ Jay µÄ ¡¸ Ìæ Éí ¡¹ £¬ ÒÔ Ò» ÕÐ Õ{ »¢ ëx ɽ Ó‹ ²Å ÄÜ Ã“ ëU £¬ µ½ Ï һ ‚€ ÅÄ ”z ˆö µØ ¡£
Jay is surely the Pop Prince of Asia. As he was filming a new MV with a gorgeous model in Beijing yesterday he attracted hundreds of passersby to spectate- and to help Jay escape the people craze, workers hired a 'Stuntman' who looked incredibly like Jay to attract people away from the 'real' singer so that he could smoothly commute to the next filming spot.
Óê ÖÐ ÀË Âþ òT †Î ܇
Riding a bike romantically in the rain (i'm thinking of DHC)
Jay ×ò ÈÕ Åc ìn Å® ±± ¾© ½Ö î^ ÅÄ MV £¬ žé I Ôì œØ Ü° ÀË Âþ šâ ·Õ £¬ Œ§ ÑÝ °² ÅÅ Ëû ‚ƒ Óê ÖÐ òT †Î ܇ ´© ß^ ˜ä ÁÖ £¬ Jay Ä áá “í Å® Ä£ £¬ œØ Ü° Ìð ÃÛ ¡£ ¶ø Áí Ò» ˆö ¾Í ÓÐ »¨ Ч ¹û £¬ Jay Åc ìn Å® ¾o ¾o “í ±§ £¬ »ð ˜ä ãy »¨ £¬ Ìá Ôç ‘c ×£ Â} ÕQ ¡£
Jay made an MV in the streets of Beijing yesterday with a beautiful female model, and to create a romantic and warm vibe, the director organized for them to go throw a forest in the rain on a bike, while Jay embraces the model from behind- sweet and heartwarming. Another scene boasted effects- as there were mini fireworks galore during the scene where Jay embraces the beauty tightly- celebrating an 'early Christmas'.
Åc ìn Å® ÓH ÃÜ Õ„ Çé £¬ Jay ²» Å Ů ÓÑ ºî Åå ᯠßÈ ´× †á £¿ Ëû Àí Ö± šâ ‰Ñ µØ Õf £º ¡¸ ²» •þ °É £¡ ÉÏ ´Î ÅÄ ¡¶ î^ ÎÄ ×Ö D ¡· µÄ •r ºò £¬ ºÍ â ľ ÐÓ Ò² ÓÐ kiss ‘ò £¬ ß@ ´Î Ö» ÊÇ Ð¡ ƒº ¿Æ £¬ ®” È» ²» •þ ßÈ ´× ¡£ ¡¹
Wouldn't Jay's girlfriend Patty be jealous as he's 'sweetalking' with other beautiful ladies? He straightly said, 'I don't think so! I had kissed Anne Suzuki when I was making 'Initial D'; it's peanuts this time, of course she wouldn't be jealous.'
´Ë Íâ £¬ ÓÐ ‚÷ Jay ÞD “Q ÊÖ ™C Ì– ´a £¬ ÊÇ Òò Å® ÓÑ ºî Åå ᯠßÈ ´× £¬ ²» M Jay Åc ²Ì ÒÀ ÁÖ ½› ³£ “ ½j £¬ Jay ±í ʾ ›] ÓÐ Éõ üN ºÃ »Ø ‘ª ¡£ ²Ì ÒÀ ÁÖ „t ͸ ß^ ½› Àí ÈË ±í ʾ ÒÑ ÓÐ Ò» ‚€ Ô ›] ÓÐ ¸ú Jay “ ½j ¡£
Also, rumour has it that Jay changed his mobile number because Patty got jealous about him often keeping in touch with Jolin; and to that Jay has nothing to reply. Jolin has stated through her manager that she has not been in contact with Jay for already a month.
Jay celebrates an 'Early Christmas' embracing a girl (for MV)
Source: www.orisun.com
Translation by:Chandie (www.jay-chou.net)
ÖÜ ½Ü ‚ £¨ Jay £© ¹û È» ÊÇ † ÖÞ Ìì Íõ £¬ ×ò ÈÕ Ëû µ½ ±± ¾© Åc ìn Å® Ä£ ÌØ ƒº ÅÄ MV £¬ Îü Òý ”µ °Ù Ãñ ±Š ‡ú Ó^ £¬ žé ŽÍ Öú Jay Ðn ³ö ÖØ ‡ú £¬ ¹¤ ×÷ ÈË †T ÕÒ ÁË Ò» λ Éí ÐÎ ºÍ ˜Ó ò ¿á ËÆ Jay µÄ ¡¸ Ìæ Éí ¡¹ £¬ ÒÔ Ò» ÕÐ Õ{ »¢ ëx ɽ Ó‹ ²Å ÄÜ Ã“ ëU £¬ µ½ Ï һ ‚€ ÅÄ ”z ˆö µØ ¡£
Jay is surely the Pop Prince of Asia. As he was filming a new MV with a gorgeous model in Beijing yesterday he attracted hundreds of passersby to spectate- and to help Jay escape the people craze, workers hired a 'Stuntman' who looked incredibly like Jay to attract people away from the 'real' singer so that he could smoothly commute to the next filming spot.
Óê ÖÐ ÀË Âþ òT †Î ܇
Riding a bike romantically in the rain (i'm thinking of DHC)
Jay ×ò ÈÕ Åc ìn Å® ±± ¾© ½Ö î^ ÅÄ MV £¬ žé I Ôì œØ Ü° ÀË Âþ šâ ·Õ £¬ Œ§ ÑÝ °² ÅÅ Ëû ‚ƒ Óê ÖÐ òT †Î ܇ ´© ß^ ˜ä ÁÖ £¬ Jay Ä áá “í Å® Ä£ £¬ œØ Ü° Ìð ÃÛ ¡£ ¶ø Áí Ò» ˆö ¾Í ÓÐ »¨ Ч ¹û £¬ Jay Åc ìn Å® ¾o ¾o “í ±§ £¬ »ð ˜ä ãy »¨ £¬ Ìá Ôç ‘c ×£ Â} ÕQ ¡£
Jay made an MV in the streets of Beijing yesterday with a beautiful female model, and to create a romantic and warm vibe, the director organized for them to go throw a forest in the rain on a bike, while Jay embraces the model from behind- sweet and heartwarming. Another scene boasted effects- as there were mini fireworks galore during the scene where Jay embraces the beauty tightly- celebrating an 'early Christmas'.
Åc ìn Å® ÓH ÃÜ Õ„ Çé £¬ Jay ²» Å Ů ÓÑ ºî Åå ᯠßÈ ´× †á £¿ Ëû Àí Ö± šâ ‰Ñ µØ Õf £º ¡¸ ²» •þ °É £¡ ÉÏ ´Î ÅÄ ¡¶ î^ ÎÄ ×Ö D ¡· µÄ •r ºò £¬ ºÍ â ľ ÐÓ Ò² ÓÐ kiss ‘ò £¬ ß@ ´Î Ö» ÊÇ Ð¡ ƒº ¿Æ £¬ ®” È» ²» •þ ßÈ ´× ¡£ ¡¹
Wouldn't Jay's girlfriend Patty be jealous as he's 'sweetalking' with other beautiful ladies? He straightly said, 'I don't think so! I had kissed Anne Suzuki when I was making 'Initial D'; it's peanuts this time, of course she wouldn't be jealous.'
´Ë Íâ £¬ ÓÐ ‚÷ Jay ÞD “Q ÊÖ ™C Ì– ´a £¬ ÊÇ Òò Å® ÓÑ ºî Åå ᯠßÈ ´× £¬ ²» M Jay Åc ²Ì ÒÀ ÁÖ ½› ³£ “ ½j £¬ Jay ±í ʾ ›] ÓÐ Éõ üN ºÃ »Ø ‘ª ¡£ ²Ì ÒÀ ÁÖ „t ͸ ß^ ½› Àí ÈË ±í ʾ ÒÑ ÓÐ Ò» ‚€ Ô ›] ÓÐ ¸ú Jay “ ½j ¡£
Also, rumour has it that Jay changed his mobile number because Patty got jealous about him often keeping in touch with Jolin; and to that Jay has nothing to reply. Jolin has stated through her manager that she has not been in contact with Jay for already a month.
