Post by fidella on Nov 25, 2005 17:16:22 GMT 7
ºîÅå᯽ñÉúÐÂÀɲ»ÊÇÖܶ£¡
This life, Patty¡¯s groom is not Jay!
Credits: news.chinatimes.com
Translation by: azn_babii_gurl (jay-chou.net)
–|ïL¡¸ÌÒÉ«µ°°×Ù|¡¹×òÌìÑûÕˆ¡¸Ç°ÊÀ½ñÉú¡¹ÃüÀ팣¼Ò…ÇŠÉϹĿ£¬Ëû͸¶£º¡¸ºîÅåᯡ¢Öܽ܂µÄÇ°ÊÀêP‚S£¬Ò»‚€ÊÇ Ç峯êPÍâµÄÈË£¬Ò»‚€ÊÇÑóÈË£»ÔÚÁíÒ»‚€Ç°ÊÀ£¬Ëû‚ƒ¶¼ÊÇÄÐÈË£¬êP‚S„tžéͬÊ¡£µ½Á˽ñÉú£¬Ëû‚ƒÓо‰³ÉžéÇé‚H£¬Ä¿Ç° ¸ÐÇéÏà®”·€¶¨¡£¡¹
…ÇŠ²»ÍüŠÕ{£º¡¸Æ䌺îÅåᯡ¢Öܽ܂‚€ÐԲܴó£¬Ö»ßmºÏ®”Ò»Œ¦»¥Ïà¹Ä„î´òšâµÄºÃÅóÓÑ¡£µ½×îáᣬËû‚ƒÈÔŸo¾‰ ½YºÏ³Éžé·òÆÞ£¬ºîÅåá¯ÔÚááÄꣶÔ¿ÉÍû½Y»é£¬µ«ÐÂÀɲ»ÊÇÖܶ£¡¡¹
Azio¡¯s ¡°Peach Protein¡± invited a fortune teller to attend the show yesterday, he expressed, ¡°Patty and Jay in the previous life, one was a member of the Ching Dynasty and one was an European, they were both men in the previous life, and collegues. This life, fate brought them together as lovers, so far their relationship is going steady.¡±
The specialist did not forget the reinforce, ¡°Actually Patty and Jay¡¯s personality differ greatly, only suitable to be good friends who are there for each other. In the end, they still do not have what it takes to become husband and wife, Patty wishes to marry in June 2007, but the groom is not Jay!¡±
¶øêPì¶Öܶ¼±“QÊÖ™CÌ–´a£¬È«ÒòºîÅå᯳Ôïw´×£¿ºîÅåá¯×òÌì „ß@°ËØÔ£¬›]„Ӛ⣬·´¶øàÛàÍһЦ£¡¡¸¹þ¹þ£¬Ì«ºÃЦ ÁË¡£»òÔSÓÐÈËÓ›åeÁËËûµÄÌ–´aÁË°É£¿¡¹EQ·´‘ª¸üÉÏÒ»ŒÓ˜Ç¡£Œ¦ì¶ÃüÀ펟…ÇŠ´óÄ‘îAœy£¬ááÄꣶÔ£¬ËýŒ¢²½Èë¶YÌà žéÈËÆÞ£¬¶øÐÂÀɲ»ÊǬFÈÎÄÐÓÑÖܽ܂£¡ºîÅåá¯Â µÃÕJÕ棬Ц¶øŸoÑÔ¡£ËýÊÂááŠÕ{£º¡¸Ï£ÍûÍâ½çŒ¢½¹üc·ÅÔÚÎҵŤ×÷ ±í¬FÉÏ£¬¶ø·Ç˽È˸ÐÇé¡£¡¹
With regards to Jay changing number because Patty was jealous, Patty laughed and said, ¡°HA HA this is hilarious, maybe someone remembered his phone number wrong?¡± The fortune teller predicts boldly, in June 2007 she will be walking down the aisle but the groom wont be currently boyfriend Jay! Patty listened seriously but not commenting. Afterwards she said, ¡°Hopefully the spotlight will be placed on my work and not on my personal life.¡±
This life, Patty¡¯s groom is not Jay!
Credits: news.chinatimes.com
Translation by: azn_babii_gurl (jay-chou.net)
–|ïL¡¸ÌÒÉ«µ°°×Ù|¡¹×òÌìÑûÕˆ¡¸Ç°ÊÀ½ñÉú¡¹ÃüÀ팣¼Ò…ÇŠÉϹĿ£¬Ëû͸¶£º¡¸ºîÅåᯡ¢Öܽ܂µÄÇ°ÊÀêP‚S£¬Ò»‚€ÊÇ Ç峯êPÍâµÄÈË£¬Ò»‚€ÊÇÑóÈË£»ÔÚÁíÒ»‚€Ç°ÊÀ£¬Ëû‚ƒ¶¼ÊÇÄÐÈË£¬êP‚S„tžéͬÊ¡£µ½Á˽ñÉú£¬Ëû‚ƒÓо‰³ÉžéÇé‚H£¬Ä¿Ç° ¸ÐÇéÏà®”·€¶¨¡£¡¹
…ÇŠ²»ÍüŠÕ{£º¡¸Æ䌺îÅåᯡ¢Öܽ܂‚€ÐԲܴó£¬Ö»ßmºÏ®”Ò»Œ¦»¥Ïà¹Ä„î´òšâµÄºÃÅóÓÑ¡£µ½×îáᣬËû‚ƒÈÔŸo¾‰ ½YºÏ³Éžé·òÆÞ£¬ºîÅåá¯ÔÚááÄꣶÔ¿ÉÍû½Y»é£¬µ«ÐÂÀɲ»ÊÇÖܶ£¡¡¹
Azio¡¯s ¡°Peach Protein¡± invited a fortune teller to attend the show yesterday, he expressed, ¡°Patty and Jay in the previous life, one was a member of the Ching Dynasty and one was an European, they were both men in the previous life, and collegues. This life, fate brought them together as lovers, so far their relationship is going steady.¡±
The specialist did not forget the reinforce, ¡°Actually Patty and Jay¡¯s personality differ greatly, only suitable to be good friends who are there for each other. In the end, they still do not have what it takes to become husband and wife, Patty wishes to marry in June 2007, but the groom is not Jay!¡±
¶øêPì¶Öܶ¼±“QÊÖ™CÌ–´a£¬È«ÒòºîÅå᯳Ôïw´×£¿ºîÅåá¯×òÌì „ß@°ËØÔ£¬›]„Ӛ⣬·´¶øàÛàÍһЦ£¡¡¸¹þ¹þ£¬Ì«ºÃЦ ÁË¡£»òÔSÓÐÈËÓ›åeÁËËûµÄÌ–´aÁË°É£¿¡¹EQ·´‘ª¸üÉÏÒ»ŒÓ˜Ç¡£Œ¦ì¶ÃüÀ펟…ÇŠ´óÄ‘îAœy£¬ááÄꣶÔ£¬ËýŒ¢²½Èë¶YÌà žéÈËÆÞ£¬¶øÐÂÀɲ»ÊǬFÈÎÄÐÓÑÖܽ܂£¡ºîÅåá¯Â µÃÕJÕ棬Ц¶øŸoÑÔ¡£ËýÊÂááŠÕ{£º¡¸Ï£ÍûÍâ½çŒ¢½¹üc·ÅÔÚÎҵŤ×÷ ±í¬FÉÏ£¬¶ø·Ç˽È˸ÐÇé¡£¡¹
With regards to Jay changing number because Patty was jealous, Patty laughed and said, ¡°HA HA this is hilarious, maybe someone remembered his phone number wrong?¡± The fortune teller predicts boldly, in June 2007 she will be walking down the aisle but the groom wont be currently boyfriend Jay! Patty listened seriously but not commenting. Afterwards she said, ¡°Hopefully the spotlight will be placed on my work and not on my personal life.¡±
