Post by fidella on Nov 25, 2005 17:13:16 GMT 7
Öܽ܂“QéTÌ– Ö»ÒòºîÅå᯳Դף¿
Jay changed numbers because Patty was jealous?
Credits: news.chinatimes.com
Translation by: azn_babii_gurl (jay-chou.net)
Öܽ܂ÒòºÍ²ÌÒÀÁÖ±£³Ö“½j£¬×ŒºîÅå᯴ò·´×áv×Ó£¬±ÆµÃÖܶ“QÊÖ™CÌ–´a£¿ Á_Ö¾ÏéÒòÕÒ²»µ½Öܽ܂£¬ÒԱ㹧ϲËûÄÃϽðñR×î¼ÑÐÂÑ݆Tª„£¬ÒâÍⱬ³öÖܶ¸ü“QÊÖ™CÌ–´aµÄÏûÏ¢£¬Öܶ³ÐÕJÓÐÐÂéT Ì–£¬²»ß^Ä›]ÕýÃæÕ„ß^“QÊÖ™CÌ–´aµÄÔÒò¡£
Jay changed his phone number because Patty is jealous with his contact with Jolin? Xiao Zhu could not find Jay and congratulate him on the GHA, and therefore exposing the fact that Jay has changed his phone number, Jay admits that he has a new number, but has never said why.
ȦƒÈ‚÷³ö£¬Öܺî½üí‘ÙÇé²»·€£¬ºîÅåá¯ÒâÍâ°l¬FÖܽ܂͸ß^ÊÖ™CºÍÇ°¾p„ŮÓѲÌÒÀÁÖ“½jîl·±£¬˜O¶È²»MƒÉÈË´óÍæ ¡¸ÓÑÇéʽ•áÃÁ¡¹ß[‘ò£¬Á¢¿ÌÒªÇóÖܽ܂¸ü“QÊÖ™CÌ–´a¡£ ¿ÉÊÇÖܽ܂²»ÏëÒò´ËºÍ²ÌÒÀÁÖ”àÁË“½j£¬ÓÖ²»ÏëÃ÷Ä¿ˆÄ‘µØ´òëŠÔ’½oJolin£¬ì¶ÊÇÏ£Íû͸ß^ƒÉÈ˵ÄÅóÓÑСØi“ ½j£¬¶øÌØ„eÒÔÐÂÌ–´a´òëŠÔ’½oСØi£¬›]Ï뵽СØi¸ù±¾›]×¢Òâµ½Öܶ“QÁËÊÖ™CÌ–´a£¬›]ÓдæÆðí£¬Ò²ÒâÍâ׌Öܶ“QéT Ì–µÄÊÂÇéÆØÁ˹⡣
There has been rumours of unsteady relationship between Jay and Patty, Patty accidently discovered that Jay still kept in contact with ¡°previous¡± rumour girlfriend Jolin. Extremely unsatisfied with the ¡°ambigious friendship¡± game that Jay and Jolin is playing, Patty immediately requested Jay to change phone number. But Jay did not want to break contact with Jolin just because of this and therefore called Xiao Zhu (who is friends with both Jay and Jolin) with the new number hoping that Xiao Zhu will notice Jay¡¯s new number and save it. But Xiao Zhu did not notice the new number and that¡¯s how the news of Jay changing number came to light.
¶øÖܽ܂Åc²ÌÒÀÁÖÖ®ËùÒÔÔÙ¶ÈÍùíÃÜÇУ¬³ýÁËÏÈÇ°‚÷³öëp£ÊŒ¢ºÏ½M¹¤×÷ÊÒÍ⣬ÓÖ‚÷³öÖܶŒ¢ÖػزÌÒÀÁÖŒ£Ý‹µÄÑu×÷ ÐÐÁУ¬žéJolinÁ¿Éí´òÔìи衣
Jay and Jolin have remained in contact, apart from the previous rumour of them combining working studios, rumours are also spreading about Jay being back on Jolin¡¯s album production lineup, writing new songs for Jolin.
Öܽ܂ÕýÔÚ´óê‘žéѲޒÑݳª•þºÍÐÂŒ£Ý‹×öÐû‚÷£¬Â µ½Ò»ÇÐêP춑ÙÇéµÄ‚÷„£¬ƒH±íʾ£º¡¸ß@Щ¶¼ÊÇ‚÷ÑÔ£¬ÎÒ›]ÓÐʲüN ºÃ»Ø‘ªµÄ¡£¡¹
Jay who is currently in China promoting the new album, heard about these rumours and simply said, ¡°These are all rumours, I have nothing to comment.¡±
Jay changed numbers because Patty was jealous?
Credits: news.chinatimes.com
Translation by: azn_babii_gurl (jay-chou.net)
Öܽ܂ÒòºÍ²ÌÒÀÁÖ±£³Ö“½j£¬×ŒºîÅå᯴ò·´×áv×Ó£¬±ÆµÃÖܶ“QÊÖ™CÌ–´a£¿ Á_Ö¾ÏéÒòÕÒ²»µ½Öܽ܂£¬ÒԱ㹧ϲËûÄÃϽðñR×î¼ÑÐÂÑ݆Tª„£¬ÒâÍⱬ³öÖܶ¸ü“QÊÖ™CÌ–´aµÄÏûÏ¢£¬Öܶ³ÐÕJÓÐÐÂéT Ì–£¬²»ß^Ä›]ÕýÃæÕ„ß^“QÊÖ™CÌ–´aµÄÔÒò¡£
Jay changed his phone number because Patty is jealous with his contact with Jolin? Xiao Zhu could not find Jay and congratulate him on the GHA, and therefore exposing the fact that Jay has changed his phone number, Jay admits that he has a new number, but has never said why.
ȦƒÈ‚÷³ö£¬Öܺî½üí‘ÙÇé²»·€£¬ºîÅåá¯ÒâÍâ°l¬FÖܽ܂͸ß^ÊÖ™CºÍÇ°¾p„ŮÓѲÌÒÀÁÖ“½jîl·±£¬˜O¶È²»MƒÉÈË´óÍæ ¡¸ÓÑÇéʽ•áÃÁ¡¹ß[‘ò£¬Á¢¿ÌÒªÇóÖܽ܂¸ü“QÊÖ™CÌ–´a¡£ ¿ÉÊÇÖܽ܂²»ÏëÒò´ËºÍ²ÌÒÀÁÖ”àÁË“½j£¬ÓÖ²»ÏëÃ÷Ä¿ˆÄ‘µØ´òëŠÔ’½oJolin£¬ì¶ÊÇÏ£Íû͸ß^ƒÉÈ˵ÄÅóÓÑСØi“ ½j£¬¶øÌØ„eÒÔÐÂÌ–´a´òëŠÔ’½oСØi£¬›]Ï뵽СØi¸ù±¾›]×¢Òâµ½Öܶ“QÁËÊÖ™CÌ–´a£¬›]ÓдæÆðí£¬Ò²ÒâÍâ׌Öܶ“QéT Ì–µÄÊÂÇéÆØÁ˹⡣
There has been rumours of unsteady relationship between Jay and Patty, Patty accidently discovered that Jay still kept in contact with ¡°previous¡± rumour girlfriend Jolin. Extremely unsatisfied with the ¡°ambigious friendship¡± game that Jay and Jolin is playing, Patty immediately requested Jay to change phone number. But Jay did not want to break contact with Jolin just because of this and therefore called Xiao Zhu (who is friends with both Jay and Jolin) with the new number hoping that Xiao Zhu will notice Jay¡¯s new number and save it. But Xiao Zhu did not notice the new number and that¡¯s how the news of Jay changing number came to light.
¶øÖܽ܂Åc²ÌÒÀÁÖÖ®ËùÒÔÔÙ¶ÈÍùíÃÜÇУ¬³ýÁËÏÈÇ°‚÷³öëp£ÊŒ¢ºÏ½M¹¤×÷ÊÒÍ⣬ÓÖ‚÷³öÖܶŒ¢ÖػزÌÒÀÁÖŒ£Ý‹µÄÑu×÷ ÐÐÁУ¬žéJolinÁ¿Éí´òÔìи衣
Jay and Jolin have remained in contact, apart from the previous rumour of them combining working studios, rumours are also spreading about Jay being back on Jolin¡¯s album production lineup, writing new songs for Jolin.
Öܽ܂ÕýÔÚ´óê‘žéѲޒÑݳª•þºÍÐÂŒ£Ý‹×öÐû‚÷£¬Â µ½Ò»ÇÐêP춑ÙÇéµÄ‚÷„£¬ƒH±íʾ£º¡¸ß@Щ¶¼ÊÇ‚÷ÑÔ£¬ÎÒ›]ÓÐʲüN ºÃ»Ø‘ªµÄ¡£¡¹
Jay who is currently in China promoting the new album, heard about these rumours and simply said, ¡°These are all rumours, I have nothing to comment.¡±
