Post by Kurosaki Ichigo on Nov 16, 2005 17:56:33 GMT 7
Öܽ܂̨Öкž³ª¡¡¸èÃÔÅÅéLýˆµÈºò
Jay Chou's autograph-singing session in Tai-chung Fans wait in a long line
Source: tw.news.yahoo.com/
†ÖÞСÌìÍõÖܽ܂³öÐÂŒ£Ý‹£¬ÏÂÎçíµ½Ì¨ÖÐÅeÞkºž³ª•þ£¬´óÅú¸èÃÔÒ»´óÔç¾ÍÊغòÔÚ¬Fˆö£¬Œ¦ì¶ß@´ÎÈë‡ú½ðñRª„£¬ÖÜ ½Ü‚Ò²ÕfºÜé_ÐÄ£¬µ«ÊÇ›]°Ñ«@µÃµ½ÐÂÈ˪„¡£
Asia's little heavenly King Jay Chou has released a new album and went to Tai-chung for an autograph and singing session this afternoon. A large group of fans have waited at the scene since early this morning. Regarding the nomination for the Golden Horse award, Jay Chou says that he is happy, but is not confident that he will get the Newbie's Award.
Öܽ܂µ½Öв¿ÅeÞkºž³ª•þ£¬¬Fˆöº†Ö±”D±¬ÁË£¬Öܽ܂´©ÖøÉî×ÏÉ«ÉÏÒ£¬ÒÀÅf²»¸ÄîjUÑb°ç£¬Ò²ÊÇß@‚€Ä£˜Ó£¬×ŒÅÅê ¸èÃÔµÈÔÙ¾ÃÒ²¸Ê£Öܽ܂¸èÃÔ£º¡¸ÎÒÓXµÃËûºÜד£¡ºÜŒÅ£¡¡¹
Jay Chou was in the central area of Taiwan for an autograph and singing session. It was packed there. Jay Chou wore a dark purple t-shirt keeping his usual casual attire. It is this look that make the fans believe the long lines are worth it. Jay Chou's fan: "I think he's great! Very diao!"
Ó›Õߣº¡¸ÅÅê ÅÅÁ˶à¾Ã£¿¡¹Öܽ܂¸èÃÔ£º¡¸8‚€Ð¡•r¡£¡¹Ó›Õߣº¡¸ÓXµÃÖµµÃ†á£¿¡¹Öܽ܂¸èÃÔ£º¡¸ÖµµÃ£¬³¬×“£¡³¬ ד£¡¡¹
Reporter: "How long have you been in line?" Jay Chou's fan: "8 hours." Reporter: "Do you think it's worth it?" Jay Chou's fan: "It's worth it, it's super good! Super good!"
µÚÒ»´ÎÑÝëŠÓ°¡¸î^ÎÄ×ÖD¡¹£¬¾ÍÈë‡ú½ðñRª„×î¼ÑÐÂÈË£¬Öܽ܂ÓЛ]ÓÐÐÅÐĵê„ÄØ£¿¸èÊÖÖܽ܂£º¡¸›]ÓÐÐÅÐĵê„£¬ µ«ÊǺÜé_ÐÄ£¬Ï£ÍûÃ÷Ììß\šâ¿ÉÒÔºÃÒ»üc¡£¡¹
Jay Chou was nominated for Golden Horse's Best Newbie Award after just acting in his first movie "Initial D." Is Jay Chou confident in getting the award? Singer Jay Chou: "I'm not confident I'll get the award, but I'm really happy. I hope I will have good luck tomorrow."
¬Fˆö߀ÓÐһλ¸èÃÔ£¬ÌØ„e×øÖø݆ÒÎÒªÄÃÖܽ܂µÄºžÃû£¬ÐЄӲ»±ãŸo·¨ÉĮ̈£¬Öܽ܂Ҳչ¬FÙNÐĵÄÒ»Ã棬×ßµ½Îę̀߅ ŽÍ¸èÃÔºžÃû£¬¸èÃÔÅc¼ÒÈ˾o¾o“í±§£¬ƒÈÐĵÄϲ‚È«Œ‘ÔÚĘÉÏ¡£
A fan at the scene went on a wheelchair and asked for an autograph. Because of the wheelchair, the fan was unable to get onstage. Jay Chou showed his thoughtful side by walking down the stage to sign an autograph for that fan. The fan and the fan's family members hugged each other tightly and their happiness could be seen on their faces.
adopted from jay-chou.net
Jay Chou's autograph-singing session in Tai-chung Fans wait in a long line
Source: tw.news.yahoo.com/
†ÖÞСÌìÍõÖܽ܂³öÐÂŒ£Ý‹£¬ÏÂÎçíµ½Ì¨ÖÐÅeÞkºž³ª•þ£¬´óÅú¸èÃÔÒ»´óÔç¾ÍÊغòÔÚ¬Fˆö£¬Œ¦ì¶ß@´ÎÈë‡ú½ðñRª„£¬ÖÜ ½Ü‚Ò²ÕfºÜé_ÐÄ£¬µ«ÊÇ›]°Ñ«@µÃµ½ÐÂÈ˪„¡£
Asia's little heavenly King Jay Chou has released a new album and went to Tai-chung for an autograph and singing session this afternoon. A large group of fans have waited at the scene since early this morning. Regarding the nomination for the Golden Horse award, Jay Chou says that he is happy, but is not confident that he will get the Newbie's Award.
Öܽ܂µ½Öв¿ÅeÞkºž³ª•þ£¬¬Fˆöº†Ö±”D±¬ÁË£¬Öܽ܂´©ÖøÉî×ÏÉ«ÉÏÒ£¬ÒÀÅf²»¸ÄîjUÑb°ç£¬Ò²ÊÇß@‚€Ä£˜Ó£¬×ŒÅÅê ¸èÃÔµÈÔÙ¾ÃÒ²¸Ê£Öܽ܂¸èÃÔ£º¡¸ÎÒÓXµÃËûºÜד£¡ºÜŒÅ£¡¡¹
Jay Chou was in the central area of Taiwan for an autograph and singing session. It was packed there. Jay Chou wore a dark purple t-shirt keeping his usual casual attire. It is this look that make the fans believe the long lines are worth it. Jay Chou's fan: "I think he's great! Very diao!"
Ó›Õߣº¡¸ÅÅê ÅÅÁ˶à¾Ã£¿¡¹Öܽ܂¸èÃÔ£º¡¸8‚€Ð¡•r¡£¡¹Ó›Õߣº¡¸ÓXµÃÖµµÃ†á£¿¡¹Öܽ܂¸èÃÔ£º¡¸ÖµµÃ£¬³¬×“£¡³¬ ד£¡¡¹
Reporter: "How long have you been in line?" Jay Chou's fan: "8 hours." Reporter: "Do you think it's worth it?" Jay Chou's fan: "It's worth it, it's super good! Super good!"
µÚÒ»´ÎÑÝëŠÓ°¡¸î^ÎÄ×ÖD¡¹£¬¾ÍÈë‡ú½ðñRª„×î¼ÑÐÂÈË£¬Öܽ܂ÓЛ]ÓÐÐÅÐĵê„ÄØ£¿¸èÊÖÖܽ܂£º¡¸›]ÓÐÐÅÐĵê„£¬ µ«ÊǺÜé_ÐÄ£¬Ï£ÍûÃ÷Ììß\šâ¿ÉÒÔºÃÒ»üc¡£¡¹
Jay Chou was nominated for Golden Horse's Best Newbie Award after just acting in his first movie "Initial D." Is Jay Chou confident in getting the award? Singer Jay Chou: "I'm not confident I'll get the award, but I'm really happy. I hope I will have good luck tomorrow."
¬Fˆö߀ÓÐһλ¸èÃÔ£¬ÌØ„e×øÖø݆ÒÎÒªÄÃÖܽ܂µÄºžÃû£¬ÐЄӲ»±ãŸo·¨ÉĮ̈£¬Öܽ܂Ҳչ¬FÙNÐĵÄÒ»Ã棬×ßµ½Îę̀߅ ŽÍ¸èÃÔºžÃû£¬¸èÃÔÅc¼ÒÈ˾o¾o“í±§£¬ƒÈÐĵÄϲ‚È«Œ‘ÔÚĘÉÏ¡£
A fan at the scene went on a wheelchair and asked for an autograph. Because of the wheelchair, the fan was unable to get onstage. Jay Chou showed his thoughtful side by walking down the stage to sign an autograph for that fan. The fan and the fan's family members hugged each other tightly and their happiness could be seen on their faces.
adopted from jay-chou.net
