Post by Kurosaki Ichigo on Nov 15, 2005 0:42:06 GMT 7
03/11/05 Jay dont believe in bad luck, insist on wearing white for GHA
03/11/05 °×É«´ú±í¡¸“•ý”¡¹ Öܶ²»ÐÅа ½ðñRª„Òª´©°×É«ÁÁÏà
source: ´ó³É±¨/½ÜÂ×ʱ´ú Da Cheng Daily / Jaytimes.com
translated by: rachelle03 - www.jay-chou.net
Ò»Ïò²»Ï²šgÔÚ¾Cˇ¹Ä¿´ò¸èµÄÖܽ܂£¬Ïë²»µ½ÔÚß@´ÎÐÂŒ£Ý‹ÖУ¬ä›ÈýÁ¢¡¸‡ø¹âŽÍŽÍ桹£¬žéÁËÓ½Óß@λ¼ÎÙe£¬ÇüÖÐ aÌصØÒÔÎû¹þµÄÑb°çíÓ½Ó£¬ß€ŒWżÏñ´Þ½¡µÄàlÒôRap¼ÓÉϽÖî^Î赸£¬×ŒÖܶÓHüc£º¡¸Çü¸ç£¬Òª²»Òª¼ÓÈëÄÏÈ‹Œ ‹Œ£¿¡¹
Previously, Jay Chou do not have a liking to attend variety shows for his album promotion. But this time, he attended 'Guo Guang Gang' for his new album. In order to welcome this guest, Qu Zhong Heng (one of the host) dressed up in hip hop clothing and performed rap and street dancing. To which, Jay asked, "Brother Qu, do you want to join NQMM?"
Öܽ܂×òÈÕÉÏ¡¸‡ø¹âŽÍŽÍ桹£¬Á¢¿ÌÒýÆð´óÅúýów°ü‡ú£¬Ñu×÷ÈËœ«×ÚÁØЦÕf£º¡¸µÚÒ»´Î¸ÐÓX”zÓ°ÅïºÃÏñ̫СÁË£¬ÈË ¶¼›]µØ·½Õ¾ÁË£¡¡¹Œ¦ì¶Ã½ówµÄÔƒ†–£¬Öܽ܂ï@µÃÓЂä¶øí£¬Œ¦ì¶Ãô¸ÐµÄ¾p„†–î}£¬Öܶ¶¼ÒÔ¡¸²»îŠ»Ø´ð²»Œ£˜IµÄ†– î}£¡¡¹“õµô£¬²»ß^Ö÷³ÖÈËÖ®Ò»µÄС¿µ£¬ÌØ„eÔÚËͽoÖܶ•øÖЃÈí“£¬®‹ÁËÒ»‚€îËƺîÅå᯵ÄÈËÎ￨ͨ£¬ß€Ôƒ†–ÖܶÕf £º¡¸ÄãÓXµÃËýÏñÕl£¿¡¹ÅÔß…µÄ—î^ñRÉϻشðÕf£º¡¸ÏñÖÜ‹Œ‹Œ£¡¡¹Ð¡¿µÕf£º¡¸ÊÇСº¢µÄ‹Œß€ÊÇ...¡¹£¬ÖܶñRÉÏ»Ø ‘ªÕf£º¡¸ÎÒ‹ŒÀ²£¡²»È»ßÖ£¿¡¹
Jay attended 'Guo Guang Gang' yesterday and therefore attracted a lot of media to come to the filming set. Programme producer Tang Zong Ling laughed, "This is the first time I felt that our studio is too small. There's not enough space for people to stand." Jay seems to be prepared towards the media's questions, esp with questions regarding his love life, he'll reject 'answering any unprofessional questions'. But one of the host, Xiao Kang, drew a cartoon resembling Patty Hou in the book he gave to Jay. He asked Jay, "Do you think who she resembles?" Devon (NQMM) answered, "Looks like Zhou Ma Ma!" Xiao Kang then said, "So you mean the child's mum or..." Jay immediately replied, "My mum lah! Or not (who)?"
³ÉÃûáᣬÖܽ܂±ÈÝ^ÉÙ™C•þ´ò»@ÇòÁË£¬‡ø¹âŽÍÒ²ÌصذáíƒĘ́Ͷ»@™C׌Öܶß^ß^°a£¬ß€ºÍÖܶ܈Çò¡£±»†–µ½×îÏëºÍ Õl×ßÐǹâ´óµÀ£¿ÖܶÕf£º¡¸®”È»ÊÇüSÇïÉú!¡¹ÖÁ축þÒÔʲüNÔìÐ͵Ljö£¿ÖܶÕf£º¡¸Â Õf°×É«ºÜ²»¼ªÀû£¬ÎÒÆ«²»ÐÅа £¬®”ÌìÒ»¶¨•þ´©°×É«·þÑb£¬ŒÃ•rµÃª„áᣬ¾ÍÄÜÆƳýß@í—ħÖä!¡¹ ¡¸‡ø¹âŽÍŽÍ桹×î½ü³öÁËЕø¡¸ÄÐÈË543 Å®È˶à°üº¡¹£¬ÈýλÖ÷³ÖÈËÌصثI½oÖܽ܂£¬×ŒËûÁ˽âÊìÄаÑÃÃÃØóÅ£¬ºÃÓÑ„¢(Ìï¾®)ºêÕf£º¡¸ÒÔÇ°Ž§Ëû³öˆö£¬Ò» ‚€ÈËĬĬµÄ×øÔÚÅÔß…£¬ÕæµÄºÜž£¬ÒÔËûÒÔÇ°µÄ‚€ÐÔ£¬ÕæµÄ°Ñ²»µ½Ãᣡ¹Öܽ܂̹³Ð£º¡¸ÎÒÒÔÇ°ÓСºÕZÑÔÕϵK¡»£¬¬F ÔÚ±ÈÝ^ºÃÁË¡£¡¹
After Jay became famous, he seldom had the chance to play basketball. Therefore Guo Guang Bang moved in two basketball game machine to let Jay play. When asked on who does he wants to walk down the GHA red carpet with, Jay replied, "Of course it'll be Anthony Wong." In which kind of style? He said, "I've heard that white is unlucky but I dont believe it. I'll wear white suit that day and hope to break this curse if I win the award." Recently Guo Guang Bang released a book , "Man 543 Woman please forgive", and the three hosts gave a copy to Jay, letting him know how to win girls over. Best friend, Liu Geng Hong said, "In the past when I bring him out, he'll just sit quietly at one side. Really a bore. With his character in the past, he really wasnt able to get any girls." Jay admit to that, "I used to have 'language/communication problem', but it's better now."
Jay lost and was beaten on the buttocks by one of the host.
The drawing Xiao Kang drew.
adopted from jay-chou.net
03/11/05 °×É«´ú±í¡¸“•ý”¡¹ Öܶ²»ÐÅа ½ðñRª„Òª´©°×É«ÁÁÏà
source: ´ó³É±¨/½ÜÂ×ʱ´ú Da Cheng Daily / Jaytimes.com
translated by: rachelle03 - www.jay-chou.net
Ò»Ïò²»Ï²šgÔÚ¾Cˇ¹Ä¿´ò¸èµÄÖܽ܂£¬Ïë²»µ½ÔÚß@´ÎÐÂŒ£Ý‹ÖУ¬ä›ÈýÁ¢¡¸‡ø¹âŽÍŽÍ桹£¬žéÁËÓ½Óß@λ¼ÎÙe£¬ÇüÖÐ aÌصØÒÔÎû¹þµÄÑb°çíÓ½Ó£¬ß€ŒWżÏñ´Þ½¡µÄàlÒôRap¼ÓÉϽÖî^Î赸£¬×ŒÖܶÓHüc£º¡¸Çü¸ç£¬Òª²»Òª¼ÓÈëÄÏÈ‹Œ ‹Œ£¿¡¹
Previously, Jay Chou do not have a liking to attend variety shows for his album promotion. But this time, he attended 'Guo Guang Gang' for his new album. In order to welcome this guest, Qu Zhong Heng (one of the host) dressed up in hip hop clothing and performed rap and street dancing. To which, Jay asked, "Brother Qu, do you want to join NQMM?"
Öܽ܂×òÈÕÉÏ¡¸‡ø¹âŽÍŽÍ桹£¬Á¢¿ÌÒýÆð´óÅúýów°ü‡ú£¬Ñu×÷ÈËœ«×ÚÁØЦÕf£º¡¸µÚÒ»´Î¸ÐÓX”zÓ°ÅïºÃÏñ̫СÁË£¬ÈË ¶¼›]µØ·½Õ¾ÁË£¡¡¹Œ¦ì¶Ã½ówµÄÔƒ†–£¬Öܽ܂ï@µÃÓЂä¶øí£¬Œ¦ì¶Ãô¸ÐµÄ¾p„†–î}£¬Öܶ¶¼ÒÔ¡¸²»îŠ»Ø´ð²»Œ£˜IµÄ†– î}£¡¡¹“õµô£¬²»ß^Ö÷³ÖÈËÖ®Ò»µÄС¿µ£¬ÌØ„eÔÚËͽoÖܶ•øÖЃÈí“£¬®‹ÁËÒ»‚€îËƺîÅå᯵ÄÈËÎ￨ͨ£¬ß€Ôƒ†–ÖܶÕf £º¡¸ÄãÓXµÃËýÏñÕl£¿¡¹ÅÔß…µÄ—î^ñRÉϻشðÕf£º¡¸ÏñÖÜ‹Œ‹Œ£¡¡¹Ð¡¿µÕf£º¡¸ÊÇСº¢µÄ‹Œß€ÊÇ...¡¹£¬ÖܶñRÉÏ»Ø ‘ªÕf£º¡¸ÎÒ‹ŒÀ²£¡²»È»ßÖ£¿¡¹
Jay attended 'Guo Guang Gang' yesterday and therefore attracted a lot of media to come to the filming set. Programme producer Tang Zong Ling laughed, "This is the first time I felt that our studio is too small. There's not enough space for people to stand." Jay seems to be prepared towards the media's questions, esp with questions regarding his love life, he'll reject 'answering any unprofessional questions'. But one of the host, Xiao Kang, drew a cartoon resembling Patty Hou in the book he gave to Jay. He asked Jay, "Do you think who she resembles?" Devon (NQMM) answered, "Looks like Zhou Ma Ma!" Xiao Kang then said, "So you mean the child's mum or..." Jay immediately replied, "My mum lah! Or not (who)?"
³ÉÃûáᣬÖܽ܂±ÈÝ^ÉÙ™C•þ´ò»@ÇòÁË£¬‡ø¹âŽÍÒ²ÌصذáíƒĘ́Ͷ»@™C׌Öܶß^ß^°a£¬ß€ºÍÖܶ܈Çò¡£±»†–µ½×îÏëºÍ Õl×ßÐǹâ´óµÀ£¿ÖܶÕf£º¡¸®”È»ÊÇüSÇïÉú!¡¹ÖÁ축þÒÔʲüNÔìÐ͵Ljö£¿ÖܶÕf£º¡¸Â Õf°×É«ºÜ²»¼ªÀû£¬ÎÒÆ«²»ÐÅа £¬®”ÌìÒ»¶¨•þ´©°×É«·þÑb£¬ŒÃ•rµÃª„áᣬ¾ÍÄÜÆƳýß@í—ħÖä!¡¹ ¡¸‡ø¹âŽÍŽÍ桹×î½ü³öÁËЕø¡¸ÄÐÈË543 Å®È˶à°üº¡¹£¬ÈýλÖ÷³ÖÈËÌصثI½oÖܽ܂£¬×ŒËûÁ˽âÊìÄаÑÃÃÃØóÅ£¬ºÃÓÑ„¢(Ìï¾®)ºêÕf£º¡¸ÒÔÇ°Ž§Ëû³öˆö£¬Ò» ‚€ÈËĬĬµÄ×øÔÚÅÔß…£¬ÕæµÄºÜž£¬ÒÔËûÒÔÇ°µÄ‚€ÐÔ£¬ÕæµÄ°Ñ²»µ½Ãᣡ¹Öܽ܂̹³Ð£º¡¸ÎÒÒÔÇ°ÓСºÕZÑÔÕϵK¡»£¬¬F ÔÚ±ÈÝ^ºÃÁË¡£¡¹
After Jay became famous, he seldom had the chance to play basketball. Therefore Guo Guang Bang moved in two basketball game machine to let Jay play. When asked on who does he wants to walk down the GHA red carpet with, Jay replied, "Of course it'll be Anthony Wong." In which kind of style? He said, "I've heard that white is unlucky but I dont believe it. I'll wear white suit that day and hope to break this curse if I win the award." Recently Guo Guang Bang released a book , "Man 543 Woman please forgive", and the three hosts gave a copy to Jay, letting him know how to win girls over. Best friend, Liu Geng Hong said, "In the past when I bring him out, he'll just sit quietly at one side. Really a bore. With his character in the past, he really wasnt able to get any girls." Jay admit to that, "I used to have 'language/communication problem', but it's better now."
Jay lost and was beaten on the buttocks by one of the host.
The drawing Xiao Kang drew.
adopted from jay-chou.net
